Llei general de les finances públiques, del 19 de desembre de 1996 · bopa.mca.ad
LleiArticle 50. Definició i modalitats
Article 50. Definició i modalitats
1. Els cabals manllevats per l’Administració general i les entitats parapúbliques o de dret públic constitueixen l’endeutament públic.
2. L’endeutament públic comprèn:
a) Emprèstit, mitjançant l’emissió de deute públic.
b) Contractació de préstecs, línies de crèdit i operacions financeres amb bancs i caixes d’estalvi, amb radicació tant a Andorra com a l’estranger, i amb institucions financeres internacionals.
c) Operacions de tresoreria que poden incloure, entre d’altres, les destinades a gestionar-se com a reserves internacionals, d’acord amb el que està establert reglamentàriament.
d) Conversió o substitució, total o parcial, d’operacions preexistents.
1. Els cabals manllevats per l’Administració general i les entitats parapúbliques o de dret públic constitueixen l’endeutament públic.
2. L’endeutament públic comprèn:
a) Emprèstit, mitjançant l’emissió de deute públic.
b) Contractació de préstecs, línies de crèdit i operacions financeres amb bancs i caixes d’estalvi, amb radicació tant a Andorra com a l’estranger, i amb institucions financeres internacionals.
c) Operacions de tresoreria que poden incloure, entre d’altres, les destinades a gestionar-se com a reserves internacionals, d’acord amb el que està establert reglamentàriament.
d) Conversió o substitució, total o parcial, d’operacions preexistents.
Vigent des del 20/10/2022
· nova redacció
· Llei 34/2022, del 6 d’octubre, d’actuacions urgents en matèria de dese (BOPA 2022-10-20)
· Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia La llei reprodueix l'article sencer, però delimita la modificació a la lletra c de l'apartat 2. Només s'hi integra aquesta lletra. La lletra b es manté segons el text vigent.
Com citar-lo
Art. 50 de la Llei general de les finances públiques, del 19 de desembre de 1996, en la redacció vigent a 17/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1996-12-19/general-finances-publiques/art-50
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.