MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei del notariat, del 28 de novembre del 1996

Llei del notariat, del 28 de novembre del 1996 · bopa.mca.ad

Llei

Article 7

avui PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 7

Llengua de l'atorgament

1. Els instruments públics es redacten en llengua catalana. Quan algun dels atorgants no entén aquesta llengua, el notari pot autoritzar l'instrument si coneix la que parla l'atorgant, tot fent constar que ha traduït verbalment el document a aquesta llengua i que l'atorgant l'ha trobat conforme a la seva voluntat.

2. En el cas que el notari no conegui l'idioma estranger conegut per l'atorgant o quan aquest sol.liciti una traducció escrita a un idioma estranger, l'autorització de l'instrument públic, requereix l'assistència d'un traductor intèrpret jurat, que fa la traducció per escrit que s'incorporarà necessàriament a l'instrument.

Vigent des del 27/12/1996 fins al 14/07/2017 · text original · Llei del notariat, del 28 de novembre del 1996 (BOPA 1996-12-27) · Font: bopa.mca.ad
Queda derogat a partir del 14/07/2017

Font : Llei 11/2017, del 25 de maig, del notariat (BOPA 2017-06-14)

Com citar-lo

Art. 7 de la Llei del notariat, del 28 de novembre del 1996, en la redacció vigent a 01/01/2016.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1996-11-28/notariat/art-7?data=2016-01-01

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora