Llei del Registre Civil, de l'11 de juliol de 1996 · bopa.mca.ad
LleiArticle 9
Article 9
Les decisions de tribunals estrangers relatives a l'estat o a la capacitat civil dels andorrans només poden ésser inscrites o anotades al Registre Civil després que els òrgans judicials andorrans els hagin reconegut força executòria a Andorra, salvat el cas de tractats i convencions internacionals contraris. El mateix requisit, amb la mateixa excepció, és necessari per a les decisions dels tribunals estrangers relatives a l'estat civil o a la capacitat dels estrangers, quan aquests, sense perjudici del compliment de les condicions previstes al present article, pretenguin inscriure-les al Registre Civil d'Andorra.
Nova redacció a partir del 03/03/2016
Article 9
Les decisions de tribunals estrangers relatives a l’estat o a la capacitat civil dels andorrans només poden ésser inscrites o anotades al Registre Civil després que els òrgans judicials andorrans els hagin reconegut força executòria a Andorra, salvat el cas de tractats i convencions internacionals contraris. El mateix requisit, amb la mateixa excepció, és necessari per a les decisions dels tribunals estrangers relatives a l’estat civil o a la capacitat dels estrangers, quan aquests, sense perjudici del compliment de les condicions previstes al present article, pretenguin inscriure-les al Registre Civil d’Andorra.
Font : Decret legislatiu del 24-02-2016 de publicació del text refós de la Llei del Registre Civil, de l’11 de juliol de 1996 (BOPA 2016-03-02)
Art. 9 de la Llei del Registre Civil, de l'11 de juliol de 1996, en la redacció vigent a 19/06/2003.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1996-07-11/registre-civil/art-9?data=2003-06-19
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (2) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal Superior de Justícia 2 Administrativa 1Civil 1
Sentit:desestima 2
- SEGURETAT SOCIAL - CASS. Prestació per maternitat i-o paternitat en cas de maternitat subrogada · STSJAD 75/2024 · Tribunal Superior de Justícia · 21/06/2024
- Dissolució del matrimoni per sentència de divorci inscrita en un Registre civil estranger (A071/05) · ATSJAD 66/2005 · Tribunal Superior de Justícia · 15/09/2005
Les 2 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).