Article 3

Article 3

Dret d'entaular una acció; normes processals 1) L'incompliment d'una de les prohibicions establertes a l'article 2 constitueix una infracció administrativa, i el Govern, a iniciativa pròpia o a proposta de tota autoritat competent del Principat d'Andorra, després d'incoació prèvia del corresponent expedient sancionador, imposarà les dues sancions següents a l'autor d'aquesta infracció:

a) multa de 100.000 PTA;

b) obligació de retirar del públic tots els suports físics sobre els quals es reprodueixen els signes que incompleixen aquestes prohibicions en el termini màxim de 15 dies. 2) En cas de reincidència la sanció establerta a l'apartat 1)a) d'aquest article es triplica. 3) Tota sanció imposada pel Govern, en virtut de l'apartat 1) d'aquest article és susceptible d'un recurs administratiu d'acord amb el que disposa el Codi de l'Administració. 4) En cas que les sancions establertes a l'apartat 1) d'aquest article no siguin aplicades per iniciativa del Govern, l'autoritat competent estrangera que consideri que els seus drets han estat lesionats pot entaular les accions judicials que corresponguin.