Article 42

Article 42

1. La declaració sumària ha de ser realitzada en un formulari conforme al model fixat per les autoritats duaneres. Tanmateix, les autoritats duaneres poden acceptar que s'utilitzi, com a declaració sumària, qualsevol document comercial o administratiu que contingui els enunciats necessaris per a la identificació de les mercaderies.

2. El dipòsit de la declaració sumària el fa:

a) la persona que ha introduït les mercaderies al territori duaner del Principat d'Andorra, o bé, si s'escau, la persona que s'encarrega del transport de les mercaderies després de llur introducció;

b) o bé la persona en nom de la qual han actuat les persones esmentades al punt a).