Article 221

Article 221

1. Es procedeix al reembossament dels drets a la importació o dels drets a l'exportació si s'estableix que en el moment del pagament, el seu import no es devia legalment o que l'import es va comptabilitzar contràriament a l'article 206, paràgraf

2. Es procedeix a la reducció dels drets a la importació o dels drets a l'exportació si s'estableix que en el moment de la seva comptabilització l'import no es devia legalment o que l'import es va comptabilitzar contràriament a l'article 206, paràgraf

2. No es concedeix cap reembossament ni cap reducció quan les despeses que han portat al pagament o a la comptabilització d'un import que no es devia legalment resulten d'una maniobra de l'interessat.

2. Es concedeix el reembossament o la reducció dels drets a la importació o dels drets a l'exportació a demanda lliurada al despatx de duana concernit abans que expiri un termini de tres anys a partir de la data de la comunicació d'aquests drets al deutor. Aquest termini es prorroga si l'interessat aporta la prova que no ha pogut lliurar la seva demanda en aquest termini com a conseqüència d'un cas fortuït o de força major. Les autoritats duaneres procedeixen d'ofici al reembossament o a la reducció quan constaten, en el decurs d'aquest termini, l'existència d'una de les situacions descrites al paràgraf 1.