Article 122

Article 122

1. Tots o una part dels productes compensadors o de les mercaderies en l'estat poden ser exportats temporalment amb vista d'operacions de perfeccionament complementàries a realitzar fora del territori duaner del Principat d'Andorra, amb la reserva del lliurament d'una autorització per part de les autoritats duaneres, segons les condicions fixades per les disposicions relatives al perfeccionament passiu.

2. Quan neix un deute duaner respecte dels productes reimportats, s'ha de percebre:

a) pels productes compensadors o les mercaderies en l'estat esmentades al paràgraf 1, els drets a la importació calculats de conformitat amb els articles 120 i 121,

b) i pels productes reimportats després del perfeccionament fora del territori duaner del Principat d'Andorra, els drets a la importació l'import dels quals es calcula de conformitat amb les disposicions relatives al règim de perfeccionament passiu, en les mateixes condicions que si els productes exportats en el marc d'aquest darrer règim haguessin estat posats en lliure pràctica abans d'aquesta exportació. IV. Disposicions particulars relatives al sistema de reembossament.