Article 3

Article 3

L'article 10 queda modificat com segueix: Article 10 Infracció de contraban

1. Es constitutiva d'una infracció de contraban:

a) la importació o exportació de mercaderia que està sostreta al control duaner i es troba dissimulada en amagatalls especialment arranjats que normalment no estan destinats a contenir mercaderia.

b) la tinença i/o circulació de mercaderies sensibles en la zona o zones del territori andorrà que es determinin reglamentàriament. S'autoritza el Govern per definir el perímetre de l'esmentada zona o zones. S'entén per mercaderies sensibles totes aquelles mercaderies que puguin constituir un perill per a la salut, la seguretat o la moralitat pública, mercaderies que fan objecte d'un frau internacional o d'un mercat clandestí que perjudica els interessos legítims del comerç internacional. S'autoritza el Govern per definir la llista de mercaderies sensibles.

c) la importació o l'exportació de mercaderia per via aèria sense consignar en la demanda d'autorització que s'efectua al Govern a través del Servei de Policia d'acord amb el Decret relatiu a la utilització d'helicòpters al Principat d'Andorra de data 2 d'abril de 1992, s'assimila a una infracció de contraban.

d) s'assimila a la infracció de contraban la infracció de falsa declaració a la importació o a l'exportació, així com la infracció d'importació o d'exportació sense declaració pel que fa a les mercaderies sensibles.

2. La infracció de contraban no s'aplica a les mercaderies que s'acullen a la legislació vigent en matèria de franquícies.

3. En el cas d'una infracció de contraban el detentor de la mercaderia és el responsable de la comissió de la infracció. 4.

a) L'anterior infracció dóna lloc a una sanció igual al valor de la mercaderia, al comís de la mercaderia i es procedeix al comís del mitjà de transport i al comís dels instruments emprats per realitzar la infracció, sempre i quan el valor de la mercaderia sigui superior a 50.000 PTA.

b) Quan el valor de la mercaderia objecte de frau sigui inferior a 50.000 PTA s'imposa una sanció igual al valor de la mercaderia més el seu comís.

5. En cas de reincidència en l'anterior infracció s'imposa una sanció igual al triple del valor de la mercaderia, al comís de la mercaderia, al comís del mitjà de transport i al comís dels instruments emprats per realitzar la infracció.