Article 1

Article 1

L'article 8 queda modificat com segueix: Article 8 Infracció de falsa declaració 1. sense perjudici de les disposicions establertes a l'article 10 és constitutiva d'una infracció de falsa declaració:

a) la importació o l'exportació de mercaderia del Principat d'Andorra a través dels despatxos de Duana mitjançant una falsa declaració de Duana.

b) la presentació d'una falsa declaració de Duana per la posada sota un règim duaner suspensiu o el tancament d'un règim suspensiu. S'entén per infracció de falsa declaració una inadequació entre el tipus, la naturalesa, l'origen, la composició, la quantitat real i/o el valor real de la mercaderia importada o exportada amb la declaració presentada a la Duana andorrana.

2. Quan l'anterior infracció no produeixi cap defraudació de drets i/o d'imposicions i/o un benefici indegut, donarà lloc a la imposició d'una sanció igual a 25.000 PTA. 3.

a) Quan l'anterior infracció produeixi una defraudació dels drets i/o de les imposicions i/o un benefici indegut per l'operador, donarà lloc a la imposició d'una sanció igual a vuit vegades els drets i/o les imposicions eludides i/o el benefici indegut produït més un complement de 10.000 PTA fins a 150.000 PTA segons les bases indicades a continuació: drets i/o imposicions eludides i /o benefici indegut sanció fins a 20.000 PTA 10.000 PTA de 20.001 a 40.000 PTA 25.000 PTA de 40.001 a 60.000 PTA 45.000 PTA de 60.001 a 80.000 PTA 70.000 PTA de 80.001 a 100.000 PTA 100.000 PTA més de 100.000 PTA 150.000 PTA

b) S'assimila a una infracció amb defraudació de drets i/o d'imposicions i/o un benefici indegut, la falsa declaració relativa a un règim duaner suspensiu.