Llei qualificada de la Justícia, del 3 de setembre de 1993 · bopa.mca.ad
Llei qualificadaArticle 48
Article 48
Competència. La Batllia d'Andorra i els Batlles, ja sigui com a Tribunal unipersonal o en composició col.legiada d'acord amb el que estableixin la present Llei Qualificada i les Lleis de procediment, són competents per a jutjar en primera instància tots els afers contenciosos, salvat el cas, en matèria penal, dels delictes majors. Els Batlles instrueixen individualment els afers penals. Exerceixen també com a Tribunal unipersonal la jurisdicció voluntària. El Batlle de guàrdia és competent per a substanciar en primera instància els procediments previstos en els articles 9.3 i 41.1 de la Constitució. Salvat en els casos expressament previstos per la Llei els Batlles no poden delegar les funcions atribuïdes. En cap cas la delegació no podrà abastar funcions jurisdiccionals. Els Batlles i els Tribunals exerceixen també la funció d'inspecció del Registre Civil i aquelles altres que expressament li siguin atribuïdes per llei, en garantia de qualsevol dret.
Nova redacció a partir del 12/05/2015
Article 48
El Tribunal de Batlles col·legiadament i els batlles en composició unipersonal, d’acord amb el que estableixen aquesta Llei i les altres lleis, són competents per jutjar en primera instància tots els processos, a excepció dels processos penals que són competència del Tribunal de Corts. Els batlles instrueixen individualment els processos penals, sense perjudici de la facultat del president de la Batllia, en casos excepcionals, de nomenar de forma motivada un o diversos batlles amb funcions de suport en la instrucció d’un procés atribuït al batlle a qui hagi correspost per torn. Els batlles també exerceixen en composició unipersonal la jurisdicció voluntària. El Batlle de guàrdia és competent per tramitar i resoldre en primera instància els procediments establerts en els articles 9.3 i 41.1 de la Constitució. Llevat dels casos expressament fixats per la Llei, els batlles no poden delegar les funcions que els són atribuïdes; en tot cas, la delegació esmentada no pot abastar mai les funcions jurisdiccionals. Els batlles i els tribunals exerceixen també la funció d’inspecció del Registre Civil i les altres funcions que expressament els siguin atribuïdes per la llei, en garantia de qualsevol dret.
Font : Llei 28/2014, del 24 de juliol, qualificada de modificació de la Llei qualificada de la Justícia, del 3 de setembre de… (BOPA 2014-11-12)
Art. 48 de la Llei qualificada de la Justícia, del 3 de setembre de 1993, en la redacció vigent a 22/04/2004.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1993-09-03/justicia/art-48?data=2004-04-22
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (1) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal Superior de Justícia 1 Civil 1
- Dret a la jurisdicció: determinació del seu abast; no es pot fonamentar en la discrepància sobre la normativa aplicable (0110/03) · ATSJAD 38/2004 · Tribunal Superior de Justícia · 22/04/2004
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).