Llei qualificada de la Justícia, del 3 de setembre de 1993 · bopa.mca.ad
Llei qualificadaArticle 19
Article 19
1. L’execució de sentències estrangeres que hagin de causar efectes civils a Andorra es sotmetrà a la prèvia aprovació del Tribunal Superior de Justícia, el qual podrà, en el seu cas, ordenar l’exequàtur, atenent en especial als criteris de reciprocitat. Tot sense perjudici de la col·laboració amb els tribunals dels altres països en els termes del dret internacional.
2. Les resolucions judicials estrangeres distintes de les sentències podran ésser ateses ja sigui en compliment d’un tractat bilateral o multilateral, ja sigui quan es formuli promesa de reciprocitat.
Nova redacció a partir del 01/09/2019
Article 19
1. Les sentències civils dictades per tribunals estrangers, inclosos els efectes civils d’una sentència penal dictada per un tribunal estranger, es poden executar a Andorra sempre que se’n concedeixi l’exequàtur, llevat que els convenis internacionals aplicables i que formen part de l’ordenament jurídic andorrà disposin altrament.
2. Les sentències dictades per tribunals penals, administratius, fiscals, militars, de guerra, de seguretat i d’excepció estrangers no es poden executar a Andorra, a excepció que els convenis internacionals aplicables i que formen part de l’ordenament jurídic andorrà disposin altrament.
Font : Llei 24/2018, del 18 d’octubre, del Codi de procediment civil (BOPA 2018-11-14)
Art. 19 de la Llei qualificada de la Justícia, del 3 de setembre de 1993, en la redacció vigent a 03/05/2018.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1993-09-03/justicia/art-19?data=2018-05-03
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.