Article 5

Article 5 Les inversions directes poden ésser: Immobiliàries, i consistir en terrenys o immobles situats en territori andorrà, i eventualment llurs equipaments o instal.lacions. En el cas que les gestions malaltia o financera procedeixin, gràcies a un préstec de la gestió vellesa, a inversions immobiliàries, els immobles, equips i instal.lacions a què es refereixen són sempre propietat de la gestió vellesa. O mobiliàries, i consistir en l'adquisició d'accions, obligacions i, en general, qualsevol tipus de valors mobiliaris que, pel seu caràcter permanent i pel seu termini de realització, tinguin la consideració d'immobilitzats financers.