Llei de modificació de l'article 2 del Reglament Financer de la Caixa Andorrana de Seguretat Social, de 12-10-89

Article 2

Segons el que s'estableix en el Reglament General, article 2, el règim de seguretat social comprendrà dues seccions distintes: la Secció Malaltia i la Secció Vellesa, cada una d'elles tindrà els seus ingressos propis i el seu equilibri independent, tal com s'indica en un pressupost anual establert per cada secció o subsecció. La secció malaltia es divideix ella mateixa en una subsecció malaltia règim general i una altra subsecció malaltia règim complementari. Cada una d'aquestes subseccions ha de tenir un equilibri independent. En cas d'existir un dèficit en una secció o subsecció, definides anteriorment, aquest únicament podrà ésser finançat per les reserves d'aquesta secció o subsecció. En cas d'absència o d'insuficiència d'aquestes, el dèficit podrà ésser finançat per un préstec fet per una altra secció o subsecció, amb les seves pròpies reserves, i després d'una decisió del Consell d'Administració de la Caixa, en les condicions definides en l'article setè del present text. Casa de la Vall, 12 d'octubre de 1989 El Síndic General