Article 21

Article 21

Sancions

1. Les infraccions a què es refereix l'article anterior seran sancionades mitjançant la imposició de les mesures següents:

a) A les empreses: Multa fins a 500.000 pessetes, i revocació de l'autorització d'operar, en el cas previst per l'apartat 5 de l'article 16, o per reiteració en la comissió d'infraccions greus.

b) A les persones físiques responsables: Multa fins a 100.000 pessetes, suspensió o destitució dels administradors, directors o gerents, o inhabilitació per a l'exercici professional en el camp de la producció d'assegurances de dret privat, per un període de temps no superior a tres anys.

2. Les sancions de multa a les persones físiques i les de suspensió o inhabilitació, són compatibles entre elles i també amb les què s'imposin a les entitats.