Article 11

Article 11

Mediadors d'assegurances

1. Els mediadors en el camp de la producció d'assegurances de dret privat, tant si es tracta d'agents com de corredors, que vulguin operar a les Valls, hauran de reunir els requisits següents:

a) Si es tractés de persones físiques, hauran d'ésser de nacionalitat andorrana o estrangers amb dret a exercir el comerç a les Valls.

b) Si es tractés de persones jurídiques, seran, en tot cas, de nacionalitat andorrana, i hauran d'estar constituïdes de conformitat amb allò que estableix l'article 9 punt 1, anterior, a excepció del capital mínim, que serà el que estableix el Reglament de Societats Mercantils.

2. La demanda d'autorització haurà d'acompanyar-se dels documents següents:

a) En el cas de persones físiques, els que acreditin el seu dret a exercir el comerç a les Valls i, en el de societats, còpia de l'escriptura de constitució, amb els estatuts incorporats.

b) Memòria explicativa de les activitats que es pretenguin desenvolupar en el camp de les assegurances, amb indicació de si operaran com agents o com a corredors.

c) Certificació de la companyia asseguradora, degudament autoritzada per a exercir a Andorra, per compte de la qual hagin d'actuar, amb precisió de la qualitat d'agent o bé de corredor.

d) Fiança o fiances bancàries, en els termes de l'article 16.

3. L'autorització dels agents podrà tramitar-se conjuntament amb la de la Companyia per compte de la que vulguin actuar.