Article 51

Article 51

La llei de l'Autoritat competent establirà sancions penals i administratives per tal de reprimir la desobediència als actes administratius. Regularà també els casos en què l'Administració pública pot acudir a l'execució forçosa. Excepcionalment, en cas d'extrema urgència, i si no existeix cap altre mitjà per a evitar un perill greu, les autoritats administratives podran recórrer a mesures d'execució forçosa, àdhuc sense habilitació legislativa, i sense perjudici de la responsabilitat patrimonial de l'Administració que se'n pugui derivar. Les sancions administratives no podran ésser superiors a les penals, ni comportaran mai privació de llibertat. No podrà imposar-se simultàniament una sanció penal i una altra d'administrativa per un mateix fet, llevat dels supòsits de subjecció especial de l'inculpat. El procediment sancionador establert per lleis i reglaments particulars haurà de respectar, en tot cas, les disposicions del Capítol lX del present Codi. Capítol lV Els contractes administratius