Llei 19/2021, del 8 de juliol, de modificació de la Llei 27/2008, del 20 de novembre, d’impostos especials

Article 1. Es modifica l’article 1 de la Llei 27/2008 , del 20 de novembre, d’impostos especials, que queda redactat
de la manera següent: “Article 1. Naturalesa jurídica
1. Els impostos especials són tributs de naturalesa indirecta i de caràcter estatal que graven la fabricació destinada al mercat intern i la importació de determinats béns dins del territori del Principat d’Andorra, d’acord amb les normes establertes per aquesta Llei.
2. Els impostos especials es troben constituïts per: L’impost especial sobre el tabac L’impost especial sobre l’alcohol L’impost especial sobre els hidrocarburs que incorpora també un element que grava les emissions equivalents de diòxid de carboni.
3. Aquests impostos es regeixen per les disposicions establertes en aquesta Llei, pels reglaments i altres disposicions que la desenvolupin, i per la Llei 21/2014 , del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari.”

Article 2 S’addiciona una nova definició a l’article 3 de la Llei 27/2008 , del 20 de novembre, d’impostos especials amb el redactat següent: “Fons verd: és el fons previst per l’article 9 de la Llei 21/2018 , del 13 de setembre, d’impuls de la transició energètica i del canvi climàtic (Litecc).”

Article 3 Es modifica l’article 5 de la Llei 27/2008 , del 20 de novembre, d’impostos especials, que queda redactat de la manera següent: “Article 5. Operacions no subjectes No estan subjectes a aquests impostos les posades sota subjecció de l’impost de béns que es realitzin a l’empara dels règims especials de trànsit, dipòsit, perfeccionament actiu, i d’admissió temporal, en la forma i amb els requisits que reglamentàriament s’estableixin.”

Article 4 Es modifica l’article 23 de la Llei 27/2008 , del 20 de novembre, d’impostos especials, que queda redactat de la manera següent: “Article 23. Naturalesa jurídica L’impost especial sobre els hidrocarburs és un tribut de naturalesa indirecta i de caràcter estatal que grava la fabricació, la importació d’hidrocarburs i les emissions equivalents de diòxid de carboni, constituït únicament per elements específics.”

Article 5 Es modifica l’article 24 de la Llei 27/2008 , del 20 de novembre, d’impostos especials, que queda redactat de la manera següent: “Article 24. Fet generador de l’impost especial sobre els hidrocarburs Està subjecta a l’impost especial sobre els hidrocarburs la posada sota subjecció de l’impost de productes inclosos en l’annex 1.”

Article 6 Es modifica l’article 28 de la Llei 27/2008 , del 20 de novembre, de d’impostos especials, que queda redactat de la manera següent: “Article 28. Tipus de gravamen de l’impost especial sobre els hidrocarburs
1. Els tipus de gravamen d’aquest impost es determinen en euros per la unitat emprada, segons el que estableixi la taula d’aquest article. Quant als productes expressats en litres, el tipus de gravamen es determina a la temperatura de 15 graus centígrads. L’element CO 2 es determina a partir del tipus impositiu fixat per cada producte, en euros per tona, multiplicat pel factor d’emissió corresponent, d’acord amb el que s’estableix a la taula de l’annex 1.
2. S’estableix un tipus de gravamen reduït per les mercaderies indicades com a gasoil calefacció de destinació particular. Aquest tipus de gravamen específic reduït es detalla a la taula d’aquest article.
3. Amb independència de la destinació dels productes sotmesos a l’impost i de les disposicions que regeixen aquestes destinacions, el tipus de gravamen aplicable a cada operació és el vigent en el moment de produir-se el fet generador.
4. El gasoil calefacció de destinació particular colorat està subjecte al marcatge i ha de portar incorporat el producte colorant i el traçador establerts reglamentàriament. Aquest gasoil ha de respondre a les especificacions tècniques i en especial al contingut en sofre fixats al país d’origen pel gasoil de locomoció.
5. No és permès utilitzar el gasoil de calefacció de destinació particular com a carburant per a la combustió de motors dels vehicles, màquines, aparells i artefactes autopropulsats, circulin o no per una via pública. S’entén per vehicle, màquina, aparell o artefacte autopropulsat, un vehicle, màquina, aparell o artefacte que es desplaça mitjançant la seva pròpia força motriu, independentment de la seva funció principal. No obstant el que s’estableix en el paràgraf anterior, únicament és permès utilitzar el gasoil calefacció com a carburant per a la combustió de motors de tractors agrícoles quan siguin utilitzats en activitats agrícoles i ramaderes i per a la combustió de motors de màquines trepitjaneu quan siguin utilitzades per al condicionament i manteniment de les estacions d’esquí. Tipus de gravamen de l’impost especial sobre els hidrocarburs Codi Descripció Base Impost especial Element CO 2 Tarifa impositiva Tarifa impositiva 27 Combustibles minerals, olis minerals i productes de la seva destil·lació, matèries bituminoses i ceres minerals 2701 Hulles; briquetes, ovoides i combustibles sòlids similars, obtinguts de l’hulla: Hulles, fins i tot polvoritzades, però sense aglomerar: 2701 11 00 Antracites KG 0,000000 € 0,099600 € 2701 12 Hulla bituminosa: 2701 12 10 Hulla coquitzable KG 0,000000 € 0,099600 € 2701 12 90 Altres KG 0,000000 € 0,099600 € 2701 19 00 Altres hulles KG 0,000000 € 0,099600 € 2701 20 00 Briquetes, ovoides i combustibles sòlids similars, obtinguts de l’hulla KG 0,000000 € 0,099600 € 2702 Lignits, fins i tot aglomerats, excepte atzabeja: 2702 10 00 Lignits, fins i tot polvoritzats, però sense aglomerar KG 0,000000 € 0,099600 € 2702 20 00 Lignits aglomerats KG 0,000000 € 0,099600 € 2703 00 00 Torba (inclosa la utilitzada per a llits d’animals i l’aglomerada), fins i tot aglomerada KG 0,000000 € 0,099600 € 2704 00 Coc i semicoc d’hulla, lignit o torba, fins i tot aglomerats; carbó de retorta: 2704 00 10 Coc i semicoc d’hulla: KG 0,000000 € 0,099600 € 2704 00 30 Coc i semicoc de lignit KG 0,000000 € 0,099600 € 2704 00 90 Altres KG 0,000000 € 0,099600 € 2705 00 00 Gas d’hulla, gas d’aigua, gas pobre i gasos similars, excepte gasos de petroli i altres hidrocarburs gasosos 1000 m3 0,000000 € 64,500000 € 2706 00 00 Quitrans d’hulla, lignit o torba i altres quitrans minerals, inclosos els deshidratats o escapçats, fins i tot els reconstituïts KG 0,000000 € 0,099600 € 2707 Olis i altres productes de la destil·lació dels quitrans d’hulla d’alta temperatura; productes similars en què els compostos aromàtics predominin en pes sobre els no aromàtics: 2707 10 00 Benzols KG 0,000000 € 0,099600 € 2707 20 00 Toluols KG 0,000000 € 0,099600 € 2707 30 00 Xilols KG 0,000000 € 0,099600 € 2707 40 00 Naftalè KG 0,000000 € 0,099600 € 2707 50 00 Altres mescles d’hidrocarburs aromàtics que destil·lin, incloses les pèrdues, una proporció superior o igual al 65% en volum a 250 ºC, segons el mètode ISO 3405 (equivalent al mètode ASTM D 86) KG 0,000000 € 0,099600 € Altres 2707 91 00 Olis de creosota KG 0,000000 € 0,099600 € 2707 99 Altres: Olis bruts: 2707 99 11 Olis lleugers bruts, que destil·lin una proporció superior o igual al 90% del volum fins a 200 ºC KG 0,000000 € 0,099600 € 2707 99 19 Altres KG 0,000000 € 0,099600 € 2707 99 20 Caps sulfurats, antracè KG 0,000000 € 0,099600 € 2707 99 50 Productes bàsics KG 0,000000 € 0,099600 € 2707 99 80 Fenols KG 0,000000 € 0,099600 € Altres 2707 99 91 Destinats a la fabricació de productes de la partida 2803 KG 0,000000 € 0,099600 € 2707 99 99 Altres KG 0,000000 € 0,099600 € 2708 Brea i coc de brea de quitrà d’hulla o d’ altres quitrans minerals: 2708 10 00 Brea KG 0,000000 € 0,099600 € 2708 20 00 Coc de brea KG 0,000000 € 0,099600 € 2709 00 Olis crus de petroli o de minerals bituminosos: 2709 00 10 Condensats de gas natural KG 0,000000 € 0,099600 € 2709 00 90 Altres KG 0,000000 € 0,099600 € 2710 Olis de petroli o de minerals bituminosos, excepte olis crus; preparacions no esmentades ni incloses en altres partides, amb un contingut en pes d’un 70% o més d’olis de petroli o de minerals bituminosos i on aquests olis constitueixen l’element essencial; residus d’olis: Olis de petroli o de minerals bituminosos (excepte olis crus) i preparacions no esmentades ni incloses en altres partides, amb un contingut en pes d’un 70% o més d’olis de petroli o de minerals bituminosos i on aquests olis constitueixen l’element essencial, altres que els que contenen biodièsel i altres que els residus d’olis: 2710 12 Olis lleugers i preparats: 2710 12 11 Destinats a un tractament determinat (1) KG 0,000000 € 0,099600 € 2710 12 15 Destinats a una transformació química mitjançant un tractament diferent del de la subpartida 2710 12 11 (1) KG 0,000000 € 0,099600 € Destinats a altres usos: Gasolines especials: 2710 12 21 White spirit KG 0,000000 € 0,099600 € 2710 12 25 Altres KG 0,000000 € 0,099600 € Altres: Gasolines per a motors: 2710 12 31 Gasolines d’aviació L 0,000000 € 0,064800 € Altres, amb un contingut de plom: Inferior o igual al 0,013 g per l: 2710 12 41 Amb un índex d’octà (RON) inferior a 95 L 0,467600 € 0,064800 € 2710 12 45 Amb un índex d’octà (RON) superior o igual al 95 però inferior a 98 L 0,407584 € 0,064800 € 2710 12 49 Amb un índex d’octà (RON) superior o igual al 98 L 0,443814 € 0,064800 € 2710 12 50 Superior al 0,013 g per l L 0,467600 € 0,064800 € 2710 12 70 Carburants d’aviació del tipus gasolina L 0,000000 € 0,064800 € 2710 12 90 Altres olis lleugers L 0,000000 € 0,064800 € 2710 19 Altres: Oli mitjà: 2710 19 11 Destinats a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,099600 € 2710 19 15 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2710 19 11 KG 0,000000 € 0,099600 € Destinats a altres usos: Petroli llampant: 2710 19 21 Carburants d’aviació L 0,000000 € 0,074100 € 2710 19 25 Altres L 0,000000 € 0,091500 € 2710 19 29 Altres L 0,000000 € 0,091500 € Olis pesants: Gasoil: 2710 19 31 Destinat a un tractament determinat L 0,247035 € 0,076500 € 2710 19 35 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2710 19 31 L 0,247035 € 0,076500 € Destinats a altres usos: 2710 19 43 Amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,001% en pes 2710 19 43.1 Gasoil (d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001%) L 0,247035 € 0,076500 € 2710 19 43.2 Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001%) L 0,027176 € 0,076500 € 2710 19 46 Amb un contingut de sofre superior al 0,001% però inferior o igual al 0,002% en pes L 0,247035 € 0,076500 € 2710 19 47 Amb un contingut de sofre superior al 0,002% però inferior o igual al 0,1% en pes L 0,247035 € 0,076500 € 2710 19 48 Amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,247035 € 0,076500 € Fuel: 2710 19 51 Destinat a un tractament determinat L 0,000000 € 0,091500 € 2710 19 55 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2710 19 51 L 0,000000 € 0,091500 € Destinats a altres usos: 2710 19 62 Amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,1% en pes L 0,000000 € 0,091500 € 2710 19 66 Amb un contingut de sofre superior al 0,1% però inferior o igual al 0,5% en pes L 0,000000 € 0,091500 € 2710 19 67 Amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,000000 € 0,091500 € 2710 20 Olis de petroli o de mineral bituminós (excepte els olis crus) i preparacions no esmentades ni incloses en altres partides, amb un contingut d’olis de petroli o de mineral bituminós superior o igual al 70% en pes, en les quals aquests olis constitueixin l’element base, que continguin biodiesel, excepte els residus d’olis: Gasoil: 2710 20 11 Amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,001% en pes 2710 20 11.1 Gasoil (que conté biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% 2710 20 11.1A Gasoil B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,248933 € 0,072705 € 2710 20 11.1B Gasoil B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,252728 € 0,065115 € 2710 20 11.1C Gasoil B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,258420 € 0,053730 € 2710 20 11.1D Gasoil B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,266010 € 0,038550 € 2710 20 11.1E Gasoil B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,275498 € 0,019575 € 2710 20 11.1F Gasoil B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,284985 € 0,000600 € 2710 20 11.2 Gasoil de calefacció (que conté biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% 2710 20 11.2A Gasoil de calefacció B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,029074 € 0,072705 € 2710 20 11.2B Gasoil de calefacció B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,032869 € 0,065115 € 2710 20 11.2C Gasoil de calefacció B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,038561 € 0,053730 € 2710 20 11.2D Gasoil de calefacció B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,046151 € 0,038550 € 2710 20 11.2E Gasoil de calefacció B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,055639 € 0,019575 € 2710 20 11.2F Gasoil de calefacció B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,065126 € 0,000600 € 2710 20 16 Amb un contingut de sofre superior al 0,001% però inferior o igual al 0,1% en pes L 0,247035 € 0,076500 € 2710 20 19 Amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes 2710 20 19A Gasoil B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,248933 € 0,072705 € 2710 20 19B -Gasoil B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,252728 € 0,065115 € 2710 20 19C Gasoil B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,258420 € 0,053730 € 2710 20 19D Gasoil B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,266010 € 0,038550 € 2710 20 19E Gasoil B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,275498 € 0,019575 € 2710 20 19F Gasoil B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,284985 € 0,000600 € Fuel: 2710 20 32 Amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes 2710 20 32A Gasoil B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,248933 € 0,072705 € 2710 20 32B -Gasoil B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel), amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,252728 € 0,065115 € 2710 20 32C Gasoil B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel), amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,258420 € 0,053730 € 2710 20 32D Gasoil B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel), amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,266010 € 0,038550 € 2710 20 32E Gasoil B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel), amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,275498 € 0,019575 € 2710 20 32F Gasoil B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,284985 € 0,000600 € 2710 20 38 Amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes 2710 20 38A Gasoil B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,248933 € 0,072705 € 2710 20 38B -Gasoil B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,252728 € 0,065115 € 2710 20 38C Gasoil B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,258420 € 0,053730 € 2710 20 38D Gasoil B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,266010 € 0,038550 € 2710 20 38E Gasoil B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,275498 € 0,019575 € 2710 20 38F Gasoil B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,284985 € 0,000600 € 2710 20 90 Altres olis L 0,000000 € 0,091500 € Residus d’olis: 2710 91 00 Que continguin difenil, policlorat (PCB), terfenil policlorat (PCT) o difenil polibromat (PBB) L 0,000000 € 0,091500 € 2710 99 00 Altres L 0,000000 € 0,091500 € 2711 Gasos de petroli i altres hidrocarburs gasosos: Liquats: 2711 11 00 Gas natural TJ 0,000000 € 1.516,666800 € 2711 12 Propà: Propà de puresa superior o igual al 99%: 2711 12 11 Destinat a carburant o combustible KG 0,000000 € 0,088200 € 2711 12 19 Destinat a altres usos KG 0,000000 € 0,088200 € Altres: 2711 12 91 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,088200 € 2711 12 93 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2711 12 91 KG 0,000000 € 0,088200 € Destinat a altres usos: 2711 12 94 De puresa superior al 90% però inferior al 99% KG 0,000000 € 0,0888200 € 2711 12 97 Altres KG 0,000000 € 0,0888200 € 2711 13 Butà: 2711 13 10 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,088800 € 2711 13 30 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels definits per a la subpartida 2711 13 10 KG 0,000000 € 0,088800 € Destinat a altres usos: 2711 13 91 De puresa superior al 90% però inferior al 95% KG 0,000000 € 0,088800 € 2711 13 97 Altres KG 0,000000 € 0,088800 € 2711 14 00 Etilè, propilè, butilè i butadiè KG 0,000000 € 0,099600 € 2711 19 00 Altres KG 0,000000 € 0,099600 € En estat gasós: 2711 21 00 Gas natural TJ 0,000000 € 1.516,666800 € 2711 29 00 Altres KG 0,000000 € 0,099600 €

Article 7 S’addiciona la disposició addicional setena a la Llei 27/2008 , del 20 de novembre, d’impostos especials, amb el contingut següent: “Disposició addicional setena La recaptació derivada de la branca CO 2 de l’impost especial sobre els hidrocarburs s’assigna íntegrament al finançament del Fons verd per a la transició energètica i la lluita contra el canvi climàtic.”

Article 8 S’addiciona la disposició addicional vuitena a la Llei 27/2008 , del 20 de novembre, d’impostos especials, amb el contingut següent: “Disposició addicional vuitena
1. Transcorreguts dos anys d’aplicació de la branca CO 2 de l’impost especial sobre els hidrocarburs, i així de manera successiva per als biennis vençuts següents, el Govern encarrega una auditoria de l’impacte de la implementació de la branca esmentada que valori la recaptació i l’impacte sobre el consum energètic i les emissions de gasos amb efecte d’hivernacle, entre altres indicadors que es considerin d’interès.
2. L’informe final de l’auditoria es diposita al Consell General perquè sigui examinat per la comissió parlamentària corresponent, i se’n faciliti el coneixement públic, garantint-ne l’accés a tots els ciutadans.”

Article 9 S’addiciona l’annex 1 a la Llei 27/2008 , del 20 de novembre, d’impostos especials, amb el contingut següent: “Annex
1. Unitats d’expressió i factors d’emissió dels hidrocarburs Codi Descripció Unitat Factor emissió (kg de CO 2 per unitat de producte) Gravamen per tona de CO 2 emesa 27 Combustibles minerals, olis minerals i productes de la seva destil·lació, matèries bituminoses i ceres minerals 2701 Hulles; briquetes, ovoides i combustibles sòlids similars, obtinguts de l’hulla: Hulles, fins i tot polvoritzades, però sense aglomerar: 2701 11 00 Antracites KG 3,32 30,00 € 2701 12 Hulla bituminosa: 2701 12 10 Hulla coquitzable KG 3,32 30,00 € 2701 12 90 Altres KG 3,32 30,00 € 2701 19 00 Altres hulles KG 3,32 30,00 € 2701 20 00 Briquetes, ovoides i combustibles sòlids similars, obtinguts de l’hulla KG 3,32 30,00 € 2702 Lignits, fins i tot aglomerats, excepte atzabeja: 2702 10 00 Lignits, fins i tot polvoritzats, però sense aglomerar KG 3,32 30,00 € 2702 20 00 Lignits aglomerats KG 3,32 30,00 € 2703 00 00 Torba (inclosa la utilitzada per a llits d’animals i l’aglomerada), fins i tot aglomerada KG 3,32 30,00 € 2704 00 Coc i semicoc d’hulla, lignit o torba, fins i tot aglomerats; carbó de retorta: 2704 00 10 Coc i semicoc d’hulla: KG 3,32 30,00 € 2704 00 30 Coc i semicoc de lignit KG 3,32 30,00 € 2704 00 90 Altres KG 3,32 30,00 € 2705 00 00 Gas d’hulla, gas d’aigua, gas pobre i gasos similars, excepte gasos de petroli i altres hidrocarburs gasosos 1000 m3 2.150,00 30,00 € 2706 00 00 Quitrans d’hulla, lignit o torba i altres quitrans minerals, inclosos els deshidratats o escapçats, fins i tot els reconstituïts. KG 3,32 30,00 € 2707 Olis i altres productes de la destil·lació dels quitrans d’hulla d’alta temperatura; productes similars en què els compostos aromàtics predominin en pes sobre els no aromàtics: 2707 10 00 Benzols KG 3,32 30,00 € 2707 20 00 Toluols KG 3,32 30,00 € 2707 30 00 Xilols KG 3,32 30,00 € 2707 40 00 Naftalè KG 3,32 30,00 € 2707 50 00 Altres mescles d’hidrocarburs aromàtics que destil·lin, incloses les pèrdues, una proporció superior o igual al 65% en volum a 250 ºC, segons el mètode ISO 3405 (equivalent al mètode ASTM D 86) KG 3,32 30,00 € Altres 2707 91 00 Olis de creosota KG 3,32 30,00 € 2707 99 Altres: Olis bruts: 2707 99 11 Olis lleugers bruts, que destil·lin una proporció superior o igual al 90% del volum fins a 200 ºC KG 3,32 30,00 € 2707 99 19 Altres KG 3,32 30,00 € 2707 99 20 Caps sulfurats, antracè KG 3,32 30,00 € 2707 99 50 Productes bàsics KG 3,32 30,00 € 2707 99 80 Fenols KG 3,32 30,00 € Altres 2707 99 91 Destinats a la fabricació de productes de la partida 2803 KG 3,32 30,00 € 2707 99 99 Altres KG 3,32 30,00 € 2708 Brea i coc de brea de quitrà d’hulla o d’altres quitrans minerals: 2708 10 00 Brea KG 3,32 30,00 € 2708 20 00 Coc de brea KG 3,32 30,00 € 2709 00 Olis crus de petroli o de minerals bituminosos: 2709 00 10 Condensats de gas natural KG 3,32 30,00 € 2709 00 90 Altres KG 3,32 30,00 € 2710 Olis de petroli o de minerals bituminosos, excepte olis crus; preparacions no esmentades ni incloses en altres partides, amb un contingut en pes d’un 70% o més d’olis de petroli o de minerals bituminosos i en què aquests olis constitueixen l’element essencial; residus d’olis: Olis de petroli o de minerals bituminosos (excepte olis crus) i preparacions no esmentades ni incloses en altres partides, amb un contingut en pes d’un 70% o més d’olis de petroli o de minerals bituminosos i en què aquests olis constitueixen l’element essencial, altres que els que contenen biodièsel i altres que els residus d’olis: 2710 12 Olis lleugers i preparats: 2710 12 11 Destinats a un tractament determinat (1) KG 3,32 30,00 € 2710 12 15 Destinats a una transformació química mitjançant un tractament diferent del de la subpartida 2710 12 11 (1) KG 3,32 30,00 € Destinats a altres usos: Gasolines especials: 2710 12 21 White spirit KG 3,32 30,00 € 2710 12 25 Altres KG 3,32 30,00 € Altres: Gasolines per a motors: 2710 12 31 Gasolines d’aviació L 2,16 30,00 € Altres, amb un contingut de plom: Inferior o igual al 0,013 g per l: 2710 12 41 Amb un índex d’octà (RON) inferior a 95 L 2,16 30,00 € 2710 12 45 Amb un índex d’octà (RON) superior o igual a 95 però inferior a 98 L 2,16 30,00 € 2710 12 49 Amb un índex d’octà (RON) superior o igual a 98 L 2,16 30,00 € 2710 12 50 Superior a 0,013 g per l L 2,16 30,00 € 2710 12 70 Carburants d’aviació del tipus gasolina L 2,16 30,00 € 2710 12 90 Altres olis lleugers L 2,16 30,00 € 2710 19 Altres: Oli mitjà: 2710 19 11 Destinats a un tractament determinat KG 3,32 30,00 € 2710 19 15 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2710 19 11 KG 3,32 30,00 € Destinats a altres usos: Petroli llampant: 2710 19 21 Carburants d’aviació L 2,47 30,00 € 2710 19 25 Altres L 3,05 30,00 € 2710 19 29 Altres L 3,05 30,00 € Olis pesants: Gasoil: 2710 19 31 Destinat a un tractament determinat L 2,55 30,00 € 2710 19 35 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2710 19 31 L 2,55 30,00 € Destinats a altres usos: 2710 19 43 Amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,001% en pes L 2,55 30,00 € 2710 19 43.1 Gasoil (d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001%) L 2,55 30,00 € 2710 19 43.2 Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001%) L 2,55 30,00 € 2710 19 46 Amb un contingut de sofre superior al 0,001% però inferior o igual al 0,002% en pes L 2,55 30,00 € 2710 19 47 Amb un contingut de sofre superior al 0,002% però inferior o igual al 0,1% en pes L 2,55 30,00 € 2710 19 48 Amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 2,55 30,00 € Fuel: 2710 19 51 Destinat a un tractament determinat L 3,05 30,00 € 2710 19 55 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent als de la subpartida 2710 19 51 L 3,05 30,00 € Destinats a altres usos: 2710 19 62 Amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,1% en pes L 3,05 30,00 € 2710 19 66 Amb un contingut de sofre superior al 0,1% però inferior o igual al 0,5% en pes L 3,05 30,00 € 2710 19 67 Amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 3,05 30,00 € 2710 20 Olis de petroli o de mineral bituminós (excepte els olis crus) i preparacions no esmentades ni incloses en altres partides, amb un contingut d’olis de petroli o de mineral bituminós superior o igual al 70% en pes, en les quals aquests olis constitueixin l’element base, que continguin biodièsel, excepte els residus d’olis: Gasoil: 2710 20 11 Amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,001% en pes 2710 20 11.1 Gasoil (que conté biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% 2710 20 11.1A Gasoil B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 2,42 30,00 € 2710 20 11.1B Gasoil B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 2,17 30,00 € 2710 20 11.1C Gasoil B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 1,79 30,00 € 2710 20 11.1D Gasoil B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 1,29 30,00 € 2710 20 11.1E Gasoil B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,65 30,00 € 2710 20 11.1F Gasoil B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,02 30,00 € 2710 20 11.2 Gasoil calefacció (que conté biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% 2710 20 11.2A Gasoil calefacció B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 2,42 30,00 € 2710 20 11.2B Gasoil calefacció B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 2,17 30,00 € 2710 20 11.2C Gasoil calefacció B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 1,79 30,00 € 2710 20 11.2D Gasoil calefacció B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 1,29 30,00 € 2710 20 11.2E Gasoil calefacció B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,65 30,00 € 2710 20 11.2F Gasoil calefacció B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,02 30,00 € 2710 20 16 Amb un contingut de sofre superior al 0,001% però inferior o igual al 0,1% en pes L 2,55 30,00 € 2710 20 19 Amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes 2710 20 19A Gasoil B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 2,42 30,00 € 2710 20 19B Gasoil B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 2,17 30,00 € 2710 20 19C Gasoil B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 1,79 30,00 € 2710 20 19D Gasoil B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 1,29 30,00 € 2710 20 19E Gasoil B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,65 30,00 € 2710 20 19F Gasoil B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,02 30,00 € Fuel: 2710 20 32 Amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes 2710 20 32A Gasoil B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 2,42 30,00 € 2710 20 32B Gasoil B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel), amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 2,17 30,00 € 2710 20 32C Gasoil B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel), amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 1,79 30,00 € 2710 20 32D Gasoil B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel), amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 1,29 30,00 € 2710 20 32E Gasoil B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel), amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,65 30,00 € 2710 20 32F Gasoil B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,02 30,00 € 2710 20 38 Amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes 2710 20 38A Gasoil B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 2,42 30,00 € 2710 20 38B Gasoil B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 2,17 30,00 € 2710 20 38C Gasoil B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 1,79 30,00 € 2710 20 38D Gasoil B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 1,29 30,00 € 2710 20 38E Gasoil B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,65 30,00 € 2710 20 38F Gasoil B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,02 30,00 € 2710 20 90 Altres olis L 3,05 30,00 € Residus d’olis: 2710 91 00 Que continguin difenil, policlorat (PCB), terfenil policlorat (PCT) o difenil polibromat (PBB) L 3,05 30,00 € 2710 99 00 Altres L 3,05 30,00 € 2711 Gasos de petroli i altres hidrocarburs gasosos: Liquats: 2711 11 00 Gas natural TJ 50.555,56 30,00 € 2711 12 Propà: Propà de puresa superior o igual al 99%: 2711 12 11 Destinat a carburant o combustible KG 2,94 30,00 € 2711 12 19 Destinat a altres usos KG 2,94 30,00 € Altres: 2711 12 91 Destinat a un tractament determinat KG 2,94 30,00 € 2711 12 93 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2711 12 91 KG 2,94 30,00 € Destinat a altres usos: 2711 12 94 De puresa superior al 90% però inferior al 99% KG 2,94 30,00 € 2711 12 97 Altres KG 2,94 30,00 € 2711 13 Butà: 2711 13 10 Destinat a un tractament determinat KG 2,96 30,00 € 2711 13 30 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels definits per a la subpartida 2711 13 10 KG 2,96 30,00 € Destinat a altres usos: 2711 13 91 De puresa superior al 90% però inferior al 95% KG 2,96 30,00 € 2711 13 97 Altres KG 2,96 30,00 € 2711 14 00 Etilè, propilè, butilè i butadiè KG 3,32 30,00 € 2711 19 00 Altres KG 3,32 30,00 € En estat gasós: 2711 21 00 Gas natural TJ 50.555,56 30,00 € 2711 29 00 Altres KG 3,32 30,00 € Disposició addicional El Govern elabora durant el primer any d’aplicació d’aquesta Llei un estudi tècnic de diversificació i transició del sector industrial dels hidrocarburs del Principat d’Andorra. Disposició transitòria. Règim transitori aplicable al tipus de gravamen de l’impost especial sobre els hidrocarburs El tipus de gravamen de l’impost especial sobre els hidrocarburs, establert a l’article 28 de la Llei 27/2008 segons modificat per l’article 6 d’aquesta Llei, s’aplica per a cada exercici i per als productes indicats tal i com segueix: Per l’any 2021: Codi Descripció Base Tarifa impositiva Impost especial Element CO 2 27 Combustibles minerals, olis minerals i productes de la seva destil·lació, matèries bituminoses i ceres minerals 2701 Hulles; briquetes, ovoides i combustibles sòlids similars, obtinguts de l’hulla: Hulles, fins i tot polvoritzades, però sense aglomerar: 2701 11 00 Antracites KG 0,000000 € 0,000000 € 2701 12 Hulla bituminosa: 2701 12 10 Hulla coquitzable KG 0,000000 € 0,000000 € 2701 12 90 Altres KG 0,000000 € 0,000000 € 2701 19 00 Altres hulles KG 0,000000 € 0,000000 € 2701 20 00 Briquetes, ovoides i combustibles sòlids similars, obtinguts de l’hulla KG 0,000000 € 0,000000 € 2702 Lignits, fins i tot aglomerats, excepte atzabeja: 2702 10 00 Lignits, fins i tot polvoritzats, però sense aglomerar KG 0,000000 € 0,000000 € 2702 20 00 Lignits aglomerats KG 0,000000 € 0,000000 € 2703 00 00 Torba (inclosa la utilitzada per a llits d’animals i l’aglomerada), fins i tot aglomerada KG 0,000000 € 0,000000 € 2704 00 Coc i semicoc d’hulla, lignit o torba, fins i tot aglomerats; carbó de retorta: 2704 00 10 Coc i semicoc d’hulla: KG 0,000000 € 0,000000 € 2704 00 30 Coc i semicoc de lignit KG 0,000000 € 0,000000 € 2704 00 90 Altres KG 0,000000 € 0,000000 € 2705 00 00 Gas d’hulla, gas d’aigua, gas pobre i gasos similars, excepte gasos de petroli i altres hidrocarburs gasosos 1000 m3 0,000000 € 0,000000 € 2706 00 00 Quitrans d’hulla, lignit o torba i altres quitrans minerals, inclosos els deshidratats o escapçats, fins i tot els reconstituïts KG 0,000000 € 0,000000 € 2707 Olis i altres productes de la destil·lació dels quitrans d’hulla d’alta temperatura; productes similars en què els compostos aromàtics predominin en pes sobre els no aromàtics: 2707 10 00 Benzols KG 0,000000 € 0,000000 € 2707 20 00 Toluols KG 0,000000 € 0,000000 € 2707 30 00 Xilols KG 0,000000 € 0,000000 € 2707 40 00 Naftalè KG 0,000000 € 0,000000 € 2707 50 00 Altres mescles d’hidrocarburs aromàtics que destil·lin, incloses les pèrdues, una proporció superior o igual al 65% en volum a 250 ºC, segons el mètode ISO 3405 (equivalent al mètode ASTM D 86) KG 0,000000 € 0,000000 € Altres 2707 91 00 Olis de creosota KG 0,000000 € 0,000000 € 2707 99 Altres: Olis bruts: 2707 99 11 Olis lleugers bruts, que destil·lin una proporció superior o igual al 90% del volum fins a 200 ºC KG 0,000000 € 0,000000 € 2707 99 19 Altres KG 0,000000 € 0,000000 € 2707 99 20 Caps sulfurats, antracè KG 0,000000 € 0,000000 € 2707 99 50 Productes bàsics KG 0,000000 € 0,000000 € 2707 99 80 Fenols KG 0,000000 € 0,000000 € Altres 2707 99 91 Destinats a la fabricació de productes de la partida 2803 KG 0,000000 € 0,000000 € 2707 99 99 Altres KG 0,000000 € 0,000000 € 2708 Brea i coc de brea de quitrà d’hulla o d’ altres quitrans minerals: 2708 10 00 Brea KG 0,000000 € 0,000000 € 2708 20 00 Coc de brea KG 0,000000 € 0,000000 € 2709 00 Olis crus de petroli o de minerals bituminosos: 2709 00 10 Condensats de gas natural KG 0,000000 € 0,000000 € 2709 00 90 Altres KG 0,000000 € 0,000000 € 2710 Olis de petroli o de minerals bituminosos, excepte olis crus; preparacions no esmentades ni incloses en altres partides, amb un contingut en pes d’un 70% o més d’olis de petroli o de minerals bituminosos i on aquests olis constitueixen l’element essencial; residus d’olis: Olis de petroli o de minerals bituminosos (excepte olis crus) i preparacions no esmentades ni incloses en altres partides, amb un contingut en pes d’un 70% o més d’olis de petroli o de minerals bituminosos i on aquests olis constitueixen l’element essencial, altres que els que contenen biodièsel i altres que els residus d’olis: 2710 12 Olis lleugers i preparats: 2710 12 11 Destinats a un tractament determinat (1) KG 0,000000 € 0,000000 € 2710 12 15 Destinats a una transformació química mitjançant un tractament diferent del de la subpartida 2710 12 11 (1) KG 0,000000 € 0,000000 € Destinats a altres usos: Gasolines especials: 2710 12 21 White spirit KG 0,000000 € 0,000000 € 2710 12 25 Altres KG 0,000000 € 0,000000 € Altres: Gasolines per a motors: 2710 12 31 Gasolines d’aviació L 0,000000 € 0,000000 € Altres, amb un contingut de plom: Inferior o igual al 0,013 g per l: 2710 12 41 Amb un índex d’octà (RON) inferior a 95 L 0,500000 € 0,000000 € 2710 12 45 Amb un índex d’octà (RON) superior o igual al 95 però inferior a 98 L 0,439984 € 0,000000 € 2710 12 49 Amb un índex d’octà (RON) superior o igual al 98 L 0,476214 € 0,000000 € 2710 12 50 Superior al 0,013 g per l L 0,500000 € 0,000000 € 2710 12 70 Carburants d’aviació del tipus gasolina L 0,000000 € 0,000000 € 2710 12 90 Altres olis lleugers L 0,000000 € 0,000000 € 2710 19 Altres: Oli mitjà: 2710 19 11 Destinats a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,000000 € 2710 19 15 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2710 19 11 KG 0,000000 € 0,000000 € Destinats a altres usos: Petroli llampant: 2710 19 21 Carburants d’aviació L 0,000000 € 0,000000 € 2710 19 25 Altres L 0,000000 € 0,000000 € 2710 19 29 Altres L 0,000000 € 0,000000 € Olis pesants: Gasoil: 2710 19 31 Destinat a un tractament determinat L 0,285285 € 0,000000 € 2710 19 35 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2710 19 31 L 0,285285 € 0,000000 € Destinats a altres usos: 2710 19 43 Amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,001% en pes 2710 19 43.1 Gasoil (d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001%) L 0,285285 € 0,000000 € 2710 19 43.2 Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001%) L 0,065426 € 0,000000 € 2710 19 46 Amb un contingut de sofre superior al 0,001% però inferior o igual al 0,002% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 19 47 Amb un contingut de sofre superior al 0,002% però inferior o igual al 0,1% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 19 48 Amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,285285 € 0,000000 € Fuel: 2710 19 51 Destinat a un tractament determinat L 0,000000 € 0,000000 € 2710 19 55 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2710 19 51 L 0,000000 € 0,000000 € Destinats a altres usos: 0,000000 € 2710 19 62 Amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,1% en pes L 0,000000 € 0,000000 € 2710 19 66 Amb un contingut de sofre superior al 0,1% però inferior o igual al 0,5% en pes L 0,000000 € 0,000000 € 2710 19 67 Amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,000000 € 0,000000 € 2710 20 Olis de petroli o de mineral bituminós (excepte els olis crus) i preparacions no esmentades ni incloses en altres partides, amb un contingut d’olis de petroli o de mineral bituminós superior o igual al 70% en pes, en les quals aquests olis constitueixin l’element base, que continguin biodiesel, excepte els residus d’olis: Gasoil: 2710 20 11 Amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,001% en pes 2710 20 11.1 Gasoil (que conté biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% 2710 20 11.1A Gasoil B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 11.1B Gasoil B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 11.1C Gasoil B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 11.1D Gasoil B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 11.1E Gasoil B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 11.1F Gasoil B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 11.2 Gasoil de calefacció (que conté biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% 2710 20 11.2A Gasoil de calefacció B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,065426 € 0,000000 € 2710 20 11.2B Gasoil de calefacció B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,065426 € 0,000000 € 2710 20 11.2C Gasoil de calefacció B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,065426 € 0,000000 € 2710 20 11.2D Gasoil de calefacció B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,065426 € 0,000000 € 2710 20 11.2E Gasoil de calefacció B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,065426 € 0,000000 € 2710 20 11.2F Gasoil de calefacció B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) d’un contingut en pes de sofre inferior al 0,001% L 0,065426 € 0,000000 € 2710 20 16 Amb un contingut de sofre superior al 0,001% però inferior o igual al 0,1% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 19 Amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes 2710 20 19A Gasoil B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 19B Gasoil B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 19C Gasoil B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 19D Gasoil B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 19E Gasoil B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 19F Gasoil B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) amb un contingut de sofre superior al 0,1% en pes L 0,285285 € 0,000000 € Fuel: 2710 20 32 Amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes 2710 20 32A Gasoil B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 32B Gasoil B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel), amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 32C Gasoil B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel), amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 32D Gasoil B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel), amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 32E Gasoil B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel), amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 32F Gasoil B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) amb un contingut de sofre inferior o igual al 0,5% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 38 Amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes 2710 20 38A Gasoil B5 (que conté fins a un 5% de biodièsel) amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 38B -Gasoil B15 (amb un contingut superior al 5% però inferior o igual al 15% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 38C Gasoil B30 (amb un contingut superior al 15% però inferior o igual al 30% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 38D Gasoil B50 (amb un contingut superior al 30% però inferior o igual al 50% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 38E Gasoil B75 (amb un contingut superior al 50% però inferior o igual al 75% de biodièsel), amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 38F Gasoil B+ (amb un contingut superior al 75% de biodièsel) amb un contingut de sofre superior al 0,5% en pes L 0,285285 € 0,000000 € 2710 20 90 Altres olis L 0,000000 € 0,000000 € Residus d’olis: 2710 91 00 Que continguin difenil, policlorat (PCB), terfenil policlorat (PCT) o difenil polibromat (PBB) L 0,000000 € 0,000000 € 2710 99 00 Altres L 0,000000 € 0,000000 € 2711 Gasos de petroli i altres hidrocarburs gasosos: Liquats: 2711 11 00 Gas natural TJ 0,000000 € 0,000000 € 2711 12 Propà: Propà de puresa superior o igual al 99%: 2711 12 11 Destinat a carburant o combustible KG 0,000000 € 0,000000 € 2711 12 19 Destinat a altres usos KG 0,000000 € 0,000000 € Altres: 2711 12 91 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,000000 € 2711 12 93 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2711 12 91 KG 0,000000 € 0,000000 € Destinat a altres usos: 2711 12 94 De puresa superior al 90% però inferior al 99% KG 0,000000 € 0,000000 € 2711 12 97 Altres KG 0,000000 € 0,000000 € 2711 13 Butà: 2711 13 10 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,000000 € 2711 13 30 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels definits per a la subpartida 2711 13 10 KG 0,000000 € 0,000000 € Destinat a altres usos: 2711 13 91 De puresa superior al 90% però inferior al 95% KG 0,000000 € 0,000000 € 2711 13 97 Altres KG 0,000000 € 0,000000 € 2711 14 00 Etilè, propilè, butilè i butadiè KG 0,000000 € 0,000000 € 2711 19 00 Altres KG 0,000000 € 0,000000 € En estat gasós: 2711 21 00 Gas natural TJ 0,000000 € 0,000000 € 2711 29 00 Altres KG 0,000000 € 0,000000 € Per l’any 2022: Codi Descripció Unitat Tarifa impositiva Impost especial Element CO 2 2710 19 43.2 Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001%) L 0,059051 € 0,012750 € 2710 20 11.2 Gasoil calefacció (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% 2710 20 11.2A Gasoil calefacció B5 (que conté fins a un 5 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,059367 € 0,012118 € 2710 20 11.2B Gasoil calefacció B15 (amb un contingut superior a 5 % però inferior o igual a 15 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,060000 € 0,010853 € 2710 20 11.2C Gasoil calefacció B30 (amb un contingut superior a 15 % però inferior o igual a 30 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,060949 € 0,008955 € 2710 20 11.2D Gasoil calefacció B50 (amb un contingut superior a 30 % però inferior o igual a 50 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,062214 € 0,006425 € 2710 20 11.2E Gasoil calefacció B75 (amb un contingut superior a 50 % però inferior o igual a 75 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,063795 € 0,003263 € 2710 20 11.2F Gasoil calefacció B+ (amb un contingut superior a 75 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,065376 € 0,000100 € 2711 11 00 Gas natural TJ 0,000000 € 252,777800 € 2711 12 Propà: Propà de puresa superior o igual al 99 %: 2711 12 11 Destinat a carburant o combustible KG 0,000000 € 0,014700 € 2711 12 19 Destinat a altres usos KG 0,000000 € 0,014700 € Altres: 2711 12 91 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,014700 € 2711 12 93 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2711 12 91 KG 0,000000 € 0,014700 € Destinat a altres usos: 2711 12 94 De puresa superior al 90% però inferior al 99% KG 0,000000 € 0,014700 € 2711 12 97 Altres KG 0,000000 € 0,014700 € 2711 13 Butà: 2711 13 10 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,014800 € 2711 13 30 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels definits per a la subpartida 2711 13 10 KG 0,000000 € 0,014800 € Destinat a altres usos: 2711 13 91 De puresa superior al 90% però inferior al 95% KG 0,000000 € 0,014800 € 2711 13 97 Altres KG 0,000000 € 0,014800 € 2711 14 00 Etilè, propilè, butilè i butadiè KG 0,000000 € 0,016600 € 2711 19 00 Altres KG 0,000000 € 0,016600 € En estat gasós: 2711 21 00 Gas natural TJ 0,000000 € 252,777800 € 2711 29 00 Altres KG 0,000000 € 0,016600 € Per l’any 2023: Codi Descripció Unitat Tarifa impositiva Impost especial Element CO 2 2710 19 43.2 Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001%) L 0,052676 € 0,025500 € 2710 20 11.2 Gasoil calefacció (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% 2710 20 11.2A Gasoil calefacció B5 (que conté fins a un 5 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,053309 € 0,024235 € 2710 20 11.2B Gasoil calefacció B15 (amb un contingut superior a 5 % però inferior o igual a 15 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,054574 € 0,021705 € 2710 20 11.2C Gasoil calefacció B30 (amb un contingut superior a 15 % però inferior o igual a 30 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,056471 € 0,017910 € 2710 20 11.2D Gasoil calefacció B50 (amb un contingut superior a 30 % però inferior o igual a 50 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,059001 € 0,012850 € 2710 20 11.2E Gasoil calefacció B75 (amb un contingut superior a 50 % però inferior o igual a 75 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,062164 € 0,006525 € 2710 20 11.2F Gasoil calefacció B+ (amb un contingut superior a 75 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,065326 € 0,000200 € 2711 11 00 Gas natural TJ 0,000000 € 505,555600 € 2711 12 Propà: Propà de puresa superior o igual al 99 %: 2711 12 11 Destinat a carburant o combustible KG 0,000000 € 0,029400 € 2711 12 19 Destinat a altres usos KG 0,000000 € 0,029400 € Altres: 2711 12 91 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,029400 € 2711 12 93 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2711 12 91 KG 0,000000 € 0,029400 € Destinat a altres usos: 2711 12 94 De puresa superior al 90% però inferior al 99% KG 0,000000 € 0,029400 € 2711 12 97 Altres KG 0,000000 € 0,029400 € 2711 13 Butà: 2711 13 10 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,029600 € 2711 13 30 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels definits per a la subpartida 2711 13 10 KG 0,000000 € 0,029600 € Destinat a altres usos: 2711 13 91 De puresa superior al 90% però inferior al 95% KG 0,000000 € 0,029600 € 2711 13 97 Altres KG 0,000000 € 0,029600 € 2711 14 00 Etilè, propilè, butilè i butadiè KG 0,000000 € 0,033200 € 2711 19 00 Altres KG 0,000000 € 0,033200 € En estat gasós: 2711 21 00 Gas natural TJ 0,000000 € 505,555600 2711 29 00 Altres KG 0,000000 € 0,033200 € Per l’any 2024: Codi Descripció Unitat Tarifa impositiva Impost especial Element CO 2 2710 19 43.2 Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001%) L 0,046301 € 0,038250 € 2710 20 11.2 Gasoil calefacció (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% 2710 20 11.2A Gasoil calefacció B5 (que conté fins a un 5 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,047250 € 0,036353 € 2710 20 11.2B Gasoil calefacció B15 (amb un contingut superior a 5 % però inferior o igual a 15 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,049147 € 0,032558 € 2710 20 11.2C Gasoil calefacció B30 (amb un contingut superior a 15 % però inferior o igual a 30 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,051994 € 0,026865 € 2710 20 11.2D Gasoil calefacció B50 (amb un contingut superior a 30 % però inferior o igual a 50 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,055789 € 0,019275 € 2710 20 11.2E Gasoil calefacció B75 (amb un contingut superior a 50 % però inferior o igual a 75 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,060532 € 0,009788 € 2710 20 11.2F Gasoil calefacció B+ (amb un contingut superior a 75 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,065276 € 0,000300 € 2711 11 00 Gas natural TJ 0,000000 € 758,333400 € 2711 12 Propà: Propà de puresa superior o igual al 99 %: 2711 12 11 Destinat a carburant o combustible KG 0,000000 € 0,044100 € 2711 12 19 Destinat a altres usos KG 0,000000 € 0,044100 € Altres: 2711 12 91 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,044100 € 2711 12 93 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2711 12 91 KG 0,000000 € 0,044100 € Destinat a altres usos: 2711 12 94 De puresa superior al 90% però inferior al 99% KG 0,000000 € 0,044100 € 2711 12 97 Altres KG 0,000000 € 0,044100 € 2711 13 Butà: 2711 13 10 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,044400 € 2711 13 30 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels definits per a la subpartida 2711 13 10 KG 0,000000 € 0,044400 € Destinat a altres usos: 2711 13 91 De puresa superior al 90% però inferior al 95% KG 0,000000 € 0,044400 € 2711 13 97 Altres KG 0,000000 € 0,044400 € 2711 14 00 Etilè, propilè, butilè i butadiè KG 0,000000 € 0,099600 € 2711 19 00 Altres KG 0,000000 € 0,099600 € En estat gasós: 2711 21 00 Gas natural TJ 0,000000 € 758,333400 € 2711 29 00 Altres KG 0,000000 € 0,099600 € Per l’any 2025: Codi Descripció Unitat Tarifa impositiva Impost especial Element CO 2 2710 19 43.2 Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001%) L 0,039926 € 0,051000 € 2710 20 11.2 Gasoil calefacció (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% 2710 20 11.2A Gasoil calefacció B5 (que conté fins a un 5 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,041191 € 0,048470 € 2710 20 11.2B Gasoil calefacció B15 (amb un contingut superior a 5 % però inferior o igual a 15 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,043721 € 0,043410 € 2710 20 11.2C Gasoil calefacció B30 (amb un contingut superior a 15 % però inferior o igual a 30 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,047516 € 0,035820 € 2710 20 11.2D Gasoil calefacció B50 (amb un contingut superior a 30 % però inferior o igual a 50 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,052576 € 0,025700 € 2710 20 11.2E Gasoil calefacció B75 (amb un contingut superior a 50 % però inferior o igual a 75 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,058901 € 0,013050 € 2710 20 11.2F Gasoil calefacció B+ (amb un contingut superior a 75 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,065226 € 0,000400 € 2711 11 00 Gas natural TJ 0,000000 € 1.011,111200 € 2711 12 Propà: Propà de puresa superior o igual al 99 %: 2711 12 11 Destinat a carburant o combustible KG 0,000000 € 0,058800 € 2711 12 19 Destinat a altres usos KG 0,000000 € 0,058800 € Altres: 2711 12 91 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,058800 € 2711 12 93 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2711 12 91 KG 0,000000 € 0,058800 € Destinat a altres usos: 2711 12 94 De puresa superior al 90% però inferior al 99% KG 0,000000 € 0,058800 € 2711 12 97 Altres KG 0,000000 € 0,058800 € 2711 13 Butà: 2711 13 10 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,059200 € 2711 13 30 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels definits per a la subpartida 2711 13 10 KG 0,000000 € 0,059200 € Destinat a altres usos: 2711 13 91 De puresa superior al 90% però inferior al 95% KG 0,000000 € 0,059200 € 2711 13 97 Altres KG 0,000000 € 0,059200 € 2711 14 00 Etilè, propilè, butilè i butadiè KG 0,000000 € 0,066400 € 2711 19 00 Altres KG 0,000000 € 0,066400 € En estat gasós: 2711 21 00 Gas natural TJ 0,000000 € 1.011,111200 € 2711 29 00 Altres KG 0,000000 € 0,066400 € Per l’any 2026: Codi Descripció Unitat Tarifa impositiva Impost especial Element CO 2 2710 19 43.2 Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001%) L 0,033551 € 0,063750 € 2710 20 11.2 Gasoil calefacció (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% 2710 20 11.2A Gasoil calefacció B5 (que conté fins a un 5 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,035132 € 0,060588 € 2710 20 11.2B Gasoil calefacció B15 (amb un contingut superior a 5 % però inferior o igual a 15 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,038295 € 0,054263 € 2710 20 11.2C Gasoil calefacció B30 (amb un contingut superior a 15 % però inferior o igual a 30 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,043039 € 0,044775 € 2710 20 11.2D Gasoil calefacció B50 (amb un contingut superior a 30 % però inferior o igual a 50 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,049364 € 0,032125 € 2710 20 11.2E Gasoil calefacció B75 (amb un contingut superior a 50 % però inferior o igual a 75 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,057270 € 0,016313 € 2710 20 11.2F Gasoil calefacció B+ (amb un contingut superior a 75 % de biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% L 0,065176 € 0,000500 € 2711 11 00 Gas natural TJ 0,000000 € 1.263,889000 € 2711 12 Propà: Propà de puresa superior o igual al 99 %: 2711 12 11 Destinat a carburant o combustible KG 0,000000 € 0,073500 € 2711 12 19 Destinat a altres usos KG 0,000000 € 0,073500 € Altres: 2711 12 91 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,073500 € 2711 12 93 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels de la subpartida 2711 12 91 KG 0,000000 € 0,073500 € Destinat a altres usos: 2711 12 94 De puresa superior al 90% però inferior al 99% KG 0,000000 € 0,073500 € 2711 12 97 Altres KG 0,000000 € 0,073500 € 2711 13 Butà: 2711 13 10 Destinat a un tractament determinat KG 0,000000 € 0,074000 € 2711 13 30 Destinat a una transformació química mitjançant un tractament diferent dels definits per a la subpartida 2711 13 10 KG 0,000000 € 0,074000 € Destinat a altres usos: 2711 13 91 De puresa superior al 90% però inferior al 95% KG 0,000000 € 0,074000 € 2711 13 97 Altres KG 0,000000 € 0,074000 € 2711 14 00 Etilè, propilè, butilè i butadiè KG 0,000000 € 0,083000 € 2711 19 00 Altres KG 0,000000 € 0,083000 € En estat gasós: 2711 21 00 Gas natural TJ 0,000000 € 1.263,889000 € 2711 29 00 Altres KG 0,000000 € 0,083000 € Disposició final primera. Modificació de la Llei 21/2013 , del 10 d’octubre, per al foment de la rehabilitació del parc immobiliari, la millora de l’eficiència energètica dels edificis i l’ús de les energies renovables Es modifica l’apartat 1 de l’article 7 de la Llei 21/2013 , del 10 d’octubre, per al foment de la rehabilitació del parc immobiliari, la millora de l’eficiència energètica dels edificis i l’ús de les energies renovables, que queda redactat de la manera següent: “1. El programa estableix l’import màxim de les subvencions i dels préstecs preferents segons les característiques de l’actuació. Aquest import màxim pot consistir en un percentatge del cost de l’obra, en una quantitat determinada, o ser proporcional al cost de l’obra, en funció de la millora obtinguda en termes d’eficiència energètica, mesurada pel que disposi la certificació de l’eficiència energètica de l’edifici. En qualsevol cas les subvencions no poden superar un màxim del 60% del cost real de l’actuació protegible. Els pagaments dels ajuts consistents en una subvenció directa s’efectuen un cop el beneficiari de l’ajut acredita la conformitat de les actuacions efectuades d’acord amb les condicions que han conduït a l’atorgament de l’ajut.” Disposició final segona. Modificació de la Llei 21/2018 , del 13 de setembre, d’impuls de la transició energètica i del canvi climàtic Es modifica l’apartat 10 de l’article 57, de la Llei 21/2018 , del 13 de setembre, d’impuls de la transició energètica i del canvi climàtic (Litecc), que queda redactat de la manera següent: “10. Les infraccions establertes als articles 58 i 59 quan no tinguin entitat suficient per ser qualificades com a infraccions greus o molt greus.” Disposició final tercera. Entrada en vigor Aquesta Llei entra en vigor al cap de quinze dies de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

- L’encapçalament de la taula “Per l’any 2022” se substitueix per “Per a l’any 2022 i l’any 2023”; - L’encapçalament de la taula “Per l’any 2023” se substitueix per “Per a l’any 2024”; - L’encapçalament de la taula “Per l’any 2024” se substitueix per “Per a l’any 2025”; - L’encapçalament de la taula “Per l’any 2025” se substitueix per “Per a l’any 2026”; - L’encapçalament de la taula “Per l’any 2026” se substitueix per “Per a l’any 2027”.