Article 95. Regles específiques en el cas de les persones jurídiques

Article 95. Regles específiques en el cas de les persones jurídiques

1. La transformació, fusió, absorció o escissió d’una persona jurídica no extingeix la seva responsabilitat penal, que es trasllada a l’entitat o les entitats en què es transformi, quedi fusionada o absorbida i s’estén a l’entitat o entitats que resultin de l’escissió. El tribunal pot moderar el trasllat de la pena a la persona jurídica en funció de la proporció que la persona jurídica originàriament responsable del delicte tingui amb ella.

2. No extingeix la responsabilitat penal la dissolució encoberta o merament aparent de la persona jurídica. Es considera en tot cas que hi ha dissolució encoberta o merament aparent de la persona jurídica quan es continuï la seva activitat econòmica i es mantingui la identitat substancial de clients, proveïdors i empleats, o de la part més rellevant de tots ells.