Article 64. Determinació en funció de les circumstàncies modificatives de la responsabilitat

Article 64. Determinació en funció de les circumstàncies modificatives de la responsabilitat

1. El tribunal fixa la pena de manera raonada, dins els límits establerts per la llei, segons el que resulti de l’aplicació dels articles anteriors, valorant les circumstàncies atenuants i agreujants concurrents i, en general, la gravetat del fet, les circumstàncies personals i la reinserció social assolida pel condemnat o les expectatives que afavoreixin una futura reinserció.

2. Les circumstàncies agreujants o atenuants no es tenen en compte quan formin part de la infracció o hi siguin inherents.

3. En la determinació de les penes en el cas de les persones jurídiques, s’han de tenir en compte les regles sobre determinació de la pena, a més de la gravetat dels fets, la necessitat de la pena per prevenir la continuïtat de l’activitat delictiva o dels seus efectes, les seves conseqüències econòmiques i socials, i especialment els efectes per als treballadors i proveïdors, i el lloc que ocupa en l’estructura de la persona jurídica la persona física o òrgan que va incomplir el deure de control.

4. Així mateix, s’ha de tenir en compte el fet que la persona jurídica s’utilitzi instrumentalment per a la comissió d’il·lícits penals. S’entén que s’és davant d’aquest supòsit quan l’activitat legal de la persona jurídica sigui menys rellevant que la seva activitat il·legal.