MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei 18/2026, del 15 de juliol, qualificada del Codi penal

Llei 18/2026, del 15 de juliol, qualificada del Codi penal · bopa.mca.ad

Llei qualificada

Article 104. Responsabilitat civil en cas d’exclusió de responsabilitat penal

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Encara no ha entrat en vigor. Entra en vigor el 13/12/2026: es mostra el text tal com entrarà en vigor.

Article 104. Responsabilitat civil en cas d’exclusió de responsabilitat penal

1. L’apreciació d’error de tipus o de prohibició no exonera en cap cas de la responsabilitat civil.

2. Els supòsits d’exempció de responsabilitat penal dels apartats 3, 4, 5, 6, 7 i 8 de l’article 31 no comprenen l’exempció de la responsabilitat civil, que es determina com segueix:

a) En els supòsits dels apartats 3 i 7 de l’article 31 són responsables civils directes les persones a favor de les quals s’ha evitat el mal, en la proporció que determini el tribunal.

b) Els supòsits dels apartats 4 i 6 de l’article 31 no exoneren de responsabilitat civil la persona a qui s’ha apreciat l’eximent. Endemés, són responsables civils subsidiaris les persones que tinguin sota la seva potestat o guarda, legal o de fet, els declarats exempts de responsabilitat penal, excepte quan provin que no hi ha hagut culpa o negligència per part seva.

c) És també responsable civil l’exempt de responsabilitat penal en virtut del que disposa l’apartat 5 de l’article 31.

d) En el cas d’exempció de responsabilitat en virtut del que disposa l’apartat 8 de l’article 31 respon principalment el qui ha ocasionat la por i, subsidiàriament, el qui hagi executat el fet. En tots aquests supòsits el tribunal, en dictar sentència absolutòria o aute de sobreseïment, a instància de la persona perjudicada, pot fixar les responsabilitats civils oportunes.

Entra en vigor el 13/12/2026 · text original · Llei 18/2026, del 15 de juliol, qualificada del Codi penal (BOPA 2026-08-13) · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Art. 104 de la Llei 18/2026, del 15 de juliol, qualificada del Codi penal, en la redacció vigent a 21/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/18-2026/art-104

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora