Llei 18/2010, del 13 de maig, de crèdit extraordinari i de suplement de crèdit per fer front a les despeses de funcionament i d’inversió corresponents a l’equipament i a l’adequació de diversos espais escolars per al proper curs 2010-2011
Exposició de motius (text original, sense valor normatiu)
El Govern ha de fer front enguany a les despeses de funcionament i d’inversió corresponents a l’equipament i a l’adequació de diversos espais escolars per al proper curs 2010-2011. Aquestes despeses corresponen als conceptes següents del Ministeri d’Educació i Cultura i de la Secretaria d’Estat per a la Reforma de l’Administració i la Promoció de la Societat del Coneixement: Despeses de béns corrents i serveis: trasllat del mobiliari de l’Aula Taller del Roc a Encamp; trasllat intern de mobiliari a l’interior de Ciutat de Valls; trasllat des de l’Escola Andorrana de segona ensenyança de Santa Coloma a l’edifici del Roc a Ciutat de Valls; manteniment d’instal·lacions tècniques a la cuina centralitzada que es preveu als mòduls prefabricats de la Covanella a Ordino.
Despeses d’inversió real per al finançament de diversos treballs en curs del Departament de Sistemes Educatius, Sistemes Escolars.
Aquests treballs són relatius a obres i a equipament nou necessaris per dotar els centres escolars de les infraestructures, les instal·lacions, el mobiliari i l’equipament docent i informàtic necessaris per obrir l’Escola Andorrana de segona ensenyança del Roc; per obrir una aula a l’Escola Andorrana d’Ordino, una altra aula a l’Escola Andorrana de segona ensenyança d’Ordino i una altra aula a l’Escola Andorrana d’Escaldes-Engordany; per obrir aules estables a l’Escola Andorrana d’Andorra la Vella i a l’Escola Andorrana de segona ensenyança de Santa Coloma; per obrir una aula del socioeducatiu a l’Escola Andorrana de segona ensenyança de Santa Coloma i per adequar el nou espai per a l’Aula Taller a l’edifici Cases d’Encamp.
Les despeses també són relatives a l’adequació dels locals, de l’equipament i de les instal·lacions de la cuina centralitzada als mòduls prefabricats de la Covanella a Ordino; a la compra de mobiliari nou per a les escoles franceses de nivell maternal i de primera ensenyança que ho requereixin en compliment del Conveni entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern de la República Francesa en l’àmbit de l’ensenyament; a la compra d’utillatge, equipament i mobiliari per a les cuines i menjadors escolars; a l’adequació i a la compra de mobiliari per a l’ampliació d’una aula a l’Escola Andorrana de segona ensenyança d’Ordino i al mobiliari per obrir aules a les escoles andorranes d’Ordino, d’Andorra la Vella i d’Escaldes-Engordany.
Els treballs, els subministraments i les prestacions dels serveis esmentats, que ascendeixen a 727.876,89 €, tenen caràcter d’urgència i necessitat, atès que no es poden abandonar ni interrompre a causa de la seva necessitat i rellevància, i han de permetre que els locals escolars estiguin en condicions de funcionament a l’inici del proper curs escolar, el setembre del 2010. Les partides corresponents a aquestes despeses i inversions estaven parcialment previstes en el Projecte de llei de pressupost per a l’exercici 2010. Atès que aquest Projecte de llei no s’ha aprovat, i que es tracta d’obres i d’equipament nou per a les escoles, no es disposa de crèdits inicials per finançar els conceptes esmentats dins les partides pressupostàries corresponents; o bé no es disposa de crèdits suficients; Vist l’informe de la Intervenció General; Vist l’acord de Govern del 10 de març del 2010;
Font : BOPA
Article 1
S’aprova un crèdit extraordinari per un import global de 706.876,89 € per a les partides pressupostàries i els imports desglossats següents: 150 Departament de Suport-152 Manteniment d’Edificis Públics-PROJ-1997-0000000035-Centres escolars-60320 Instal·lacions elèctriques, per un import de 29.506,70 € 150 Departament de Suport-152 Manteniment d’Edificis Públics-PROJ-1997-0000000035-Centres escolars-61200 Conservació i millora d’edificis, per un import de 318.312,51 € 520 Departament Sistemes Educatius, Sistemes Escolars-524 Àrea de Planificació Educativa i Centres Escolars-PROJ-0027-Planificació educativa-60380 Maquinària i equipament industrial, per un import de 88.000 € 520 Departament Sistemes Educatius, Sistemes Escolars-524 Àrea de Planificació Educativa i Centres Escolars-PROJ-0027-Planificació educativa-60500 Mobiliari, per un import de 43.880 € 520 Departament Sistemes Educatius, Sistemes Escolars-520 Escola Andorrana-PROJ-0048-Escola Andorrana 2ª ensenyança de Santa Coloma-60500 Mobiliari, per un import de 138.960 € 520 Departament Sistemes Educatius, Sistemes Escolars-520 Escola Andorrana-PROJ-0048-Escola Andorrana 2ª ensenyança de Santa Coloma-60510 Equipaments d’oficina, per un import de 1.440 € 520 Departament Sistemes Educatius, Sistemes Escolars-520 Escola Andorrana-PROJ-0048-Escola Andorrana 2ª ensenyança de Santa Coloma-60520 Equipaments d’impressió i reproducció, per un import de 9.235 € 520 Departament Sistemes Educatius, Sistemes Escolars-520 Escola Andorrana-PROJ-0048-Escola Andorrana 2ª ensenyança de Santa Coloma-60840 Equipament educatiu, per un import de 30.900 € 520 Departament Sistemes Educatius, Sistemes Escolars-520 Escola Andorrana-PROJ-0043-Escola Andorrana d’Ordino-60500 Mobiliari, per un import de 5.000 € 520 Departament Sistemes Educatius, Sistemes Escolars-520 Escola Andorrana-PROJ-0045-Escola Andorrana d’Andorra la Vella-60500 Mobiliari, per un import de 5.000 € 520 Departament Sistemes Educatius, Sistemes Escolars-520 Escola Andorrana-PROJ-0047-Escola Andorrana d’Escaldes-Engordany-60500 Mobiliari, per un import de 5.000 € 530 Departament de Formació Professional i Desenvolupament Tecn.
Educatiu-534 àrees de Desenvolupament Tecn.
Educatiu-PROJ-0008-Informàtica a l’escola-60500 Mobiliari, per un import de 550 € 530 Departament de Formació Professional i Desenvolupament Tecn.
Educatiu-534 Àrees de Desenvolupament Tecn.
Educatiu-PROJ-0008-Informàtica a l’escola-60520 Equipaments d’impressió i reproducció, per un import de 4.754,80 € 530 Departament de Formació Professional i Desenvolupament Tecn.
Educatiu-534 Àrees de Desenvolupament Tecn.
Educatiu-PROJ-0008-Informàtica a l’escola-60610 Equipaments per a processos d’informació, per un import de 26.337,88 €.
Article 2
S’aprova un suplement de crèdit per un import global de 21.000 € per a les partides pressupostàries i els imports desglossats següents: 520 Departament Sistemes Educatius, Sistemes Escolars-524 Àrea de Planificació Educativa i Centres Escolars-PROJ-0027 Planificació educativa-21300 Reparació i conservació. Maquinària, instal·lacions i equipament, per un import de 6.000,00 € 520 Departament Sistemes Educatius, Sistemes Escolars-524 Àrea de Planificació Educativa i Centres Escolars-PROJ-0027-Planificació educativa-22300 Transport de mercaderies, per un import de 15.000 €.
Article 3
Aquest crèdit extraordinari i aquest suplement de crèdit es financen mitjançant nou endeutament.
Disposició final Aquesta
Llei entra en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.