Llei 18/2004, del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la producció interna · bopa.mca.ad
LleiArticle 14
Article 14
Trasllat de l'impost
1. L'obligat tributari ha de traslladar l'impost als adquirents dels béns produïts o elaborats en l'àmbit territorial de l'impost.
2. L'obligat tributari no està obligat a consignar separadament l'impost al rebut, la factura o el document equivalent, que s'entén comprès en el preu de l'operació. En aquest cas, ha de constar la menció "impostos indirectes inclosos" en el rebut, la factura o el document equivalent que emeti l'obligat tributari.
3. No obstant el que s'estableix en l'apartat anterior, en cas que ho sol·liciti algun empresari o professional establert a Andorra, l'obligat tributari d'aquest impost ha de consignar-lo de forma separada en el rebut, la factura o el document equivalent, d'acord amb el que estableix l'article 9 de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte.
Nova redacció a partir del 01/01/2007
Article 14
Trasllat de l'impost
1. L'obligat tributari ha de traslladar l'impost als adquirents dels béns produïts o elaborats en l'àmbit territorial de l'impost.
2. L'obligat tributari no està obligat a consignar separadament l'impost al rebut, la factura o el document equivalent, que s'entén comprès en el preu de l'operació. En aquest cas, ha de constar la menció "impostos indirectes inclosos" en el rebut, la factura o el document equivalent que emeti l'obligat tributari.
3. No obstant el que s'estableix en l'apartat anterior, en cas que ho sol·liciti algun empresari o professional establert a Andorra, l'obligat tributari d'aquest impost ha de consignar-lo de forma separada en la factura o el document equivalent, en la forma que s'estableixi reglamentàriament.
Font : Llei 13/2006, del 27 d'octubre, de modificació de la Llei 18/2004, del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la… (BOPA 2006-11-22)
Art. 14 de la Llei 18/2004, del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la producció interna, en la redacció vigent a 01/01/2006.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/18-2004/art-14?data=2006-01-01
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.