Article 94

Article 94

1. En els articles 95 a 101:

a) quan s’utilitza el terme “règim suspensiu” s’entén que s’aplica als règims següents, en el cas que les mercaderies no tinguin l’estatus de lliure disposició: - el dipòsit duaner, - el perfeccionament actiu en la forma del sistema de la suspensió, - la transformació sota control duaner, - l’admissió temporal, - i el trànsit duaner;

b) quan s’utilitza el terme “règim duaner econòmic”, s’entén que s’aplica als règims següents: - el dipòsit duaner, - el perfeccionament actiu, - la transformació sota control duaner, - l’admissió temporal, - i el perfeccionament passiu.

2. Constitueixen mercaderies d’importació les mercaderies que es troben sota règim suspensiu, com també les mercaderies afectades, en el marc del perfeccionament actiu, del sistema de reemborsament, de les formalitats, entre altres, de posada en lliure disposició i de les previstes a l’article 127.

3. Constitueixen mercaderies en l’estat inicial les mercaderies d’importació que en el marc del règim de perfeccionament actiu i de la transformació sota control duaner no han sofert cap operació de perfeccionament ni de transformació.