Llei 17/2008, del 3 d'octubre, de la seguretat social · bopa.mca.ad
LleiDisposició transitòria cinquena
Disposició transitòria cinquena
Les persones que a l'entrada en vigor d'aquesta Llei siguin assegurades voluntàries i hagin cotitzat a la Caixa Andorrana de Seguretat Social com a mínim cinc anys de forma ininterrompuda i immediatament anterior, sempre que no es trobin dins del seu camp d'aplicació, tenen la possibilitat de continuar beneficiant-se del sistema de seguretat social en les següents condicions:
a) Han de cotitzar seguint els criteris de les persones treballadores per compte propi.
b) Tenen dret a les prestacions de reembossament, de reversió i de jubilació, d'acord amb el que es regula en aquesta Llei.
c) Si en algun moment realitzen alguna activitat que els obliga a afiliar-se al règim general o a qualsevol dels règims especials, es donen de baixa o deixen de cotitzar per un període superior a tres mesos, no poden tornar a gaudir d'aquest règim, sense perjudici de mantenir els punts de jubilació obtinguts.
Nova redacció a partir del 24/09/2015
Disposició transitòria cinquena
Les persone s que a l’entrada en vigor d’aquesta Llei siguin assegurades voluntàries i hagin cotitzat a la Caixa Andorrana de Seguretat Social com a mínim cinc anys de forma ininterrompuda i immediatament anterior, sempre que no es trobin dins del seu camp d’aplicació, tenen la possibilitat de continuar beneficiant-se del sistema de seguretat social en les següents condicions:
a) Han de cotitzar seguint els criteris de les persones treballadores per compte propi.
b) Tenen dret a les prestacions de reembossament, de reversió i de jubilació, d’acord amb el que es regula en aquesta Llei.
c) Si en algun moment realitzen alguna activitat que els obliga a afiliar-se al règim general o a qualsevol dels règims especials, es donen de baixa o deixen de cotitzar per un període superior a tres mesos, no poden tornar a ga udir d’aquest règim, sense perjudici de mantenir els punts de jubilació obtinguts.
Font : Decret legislatiu del 16-09-2015 de publicació del text consolidat de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat… (BOPA 2015-09-23)
Disposició transitòria cinquena de la Llei 17/2008, del 3 d'octubre, de la seguretat social, en la redacció vigent a 01/11/2009.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/17-2008/dt-5?data=2009-11-01
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.