Llei 17/2004, del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la prestació de serveis empresarials i professionals · bopa.mca.ad
LleiArticle 8
Article 8
Exempcions Resten exemptes de l'impost les operacions següents:
a) Les prestacions de serveis realitzades pels serveis públics postals.
b) Les prestacions de serveis hospitalaris o d'assistència sanitària i les que s'hi relacionen directament, efectuades per entitats parapúbliques o de dret públic. Es consideren prestacions de serveis directament relacionades amb les hospitalàries i d'assistència sanitària les d'alimentació, allotjament, sala d'operacions, subministrament de medicaments i material sanitari i altres d'anàlegs prestats per les clíniques, els laboratoris, les residències i altres establiments hospitalaris i d'assistència sanitària. L'exempció no s'estén a les operacions següents:
i) Els serveis veterinaris. ii) L'arrendament de béns realitzats per les entitats a què es refereix aquest apartat.
c) L'assistència a persones físiques efectuada per professionals de la salut amb conveni vigent amb la Caixa Andorrana de Seguretat Social, sempre que el destinatari hi estigui afiliat o en sigui beneficiari i que l'acte estigui reemborsat, almenys parcialment. A efectes d'aquest impost tenen la condició de professionals de la salut els considerats com a tal en l'ordenament jurídic, o reconeguts per l'Administració general.
d) Les prestacions de serveis d'assistència social i les altres que hi estan relacionades directament, realitzades en l'exercici de professionals socials, entitats parapúbliques, entitats de dret públic o altres organismes de caràcter social reconeguts per l'Estat, sempre que es tracti d'actes efectuats per professionals de la salut en conveni amb la Caixa Andorrana de Seguretat Social, detallades a continuació:
i) Protecció de la infància i de la joventut ii) Assistència a la tercera edat iii) Educació especial i assistència a persones amb discapacitat iv) Acció social comunitària i familiar
v) Reinserció social i prevenció de la delinqüència vi) Assistència a alcohòlics i toxicòmans A efectes d'aquest impost tenen la condició de professionals socials els considerats com a tals en l'ordenament jurídic, o reconeguts per l'Administració general.
e) L'educació de la infància i de la joventut, la guàrdia i la custòdia d'infants, l'ensenyament escolar, universitari i de postgrau i la formació i el reciclatge professional, realitzat per entitats parapúbliques, per entitats de dret públic o per entitats privades autoritzades per a l'exercici d'aquestes activitats. L'exempció s'estén a les prestacions de serveis directament relacionades amb els serveis descrits anteriorment, realitzades per les mateixes empreses docents o educatives que presten els serveis mencionats o per entitats o associacions de caràcter no lucratiu.
f) Les classes impartides a títol particular per persones físiques sobre matèries incloses en els plans d'estudis de qualsevol nivell i grau del sistema d'ensenyament escolar o universitari.
g) Les prestacions de serveis directament relacionades amb la pràctica de l'esport o de l'educació física, facilitades a les persones que practiquen l'esport o l'educació física per organismes sense ànim de lucre com poden ser entitats de dret públic o parapúbliques, federacions esportives o associacions esportives federades.
h) Les prestacions de serveis relacionades a continuació quan siguin efectuades per administracions públiques o parapúbliques, entitats de dret públic o entitats o establiments culturals o socials de caràcter no lucratiu:
i) Les pròpies de biblioteques, arxius i centres de documentació. ii) Les visites a museus, galeries d'art, pinacoteques, monuments, indrets històrics, jardins botànics, parcs zoològics i parcs naturals i altres espais naturals protegits de característiques similars. iii) Les representacions teatrals, musicals, coreogràfiques, audiovisuals i cinematogràfiques. iv) L'organització d'exposicions i manifestacions similars d'àmbit educatiu, cultural o social.
i) El transport de malalts o ferits en ambulàncies o vehicles especialment adaptats per a aquest fi.
j) Els arrendaments d'edificis o de parts dels mateixos edificis destinats exclusivament a habitatges, inclosos els aparcaments i els annexos accessoris a aquests últims i els mobles, arrendats conjuntament amb ells.
k) Les operacions realitzades en l'àmbit dels jocs d'atzar, sempre i quan estiguin gravades per un altre impost de naturalesa indirecta.
Nova redacció a partir del 01/01/2007
Article 8
Exempcions Resten exemptes de l'impost les operacions següents:
a) Les prestacions de serveis realitzades pels serveis públics postals.
b) Les prestacions de serveis hospitalaris o d'assistència sanitària, sempre que l'acte tingui la qualificació de reemborsable, almenys parcialment, per la Caixa Andorrana de Seguretat Social i les prestacions que s'hi relacionen directament, efectuades per entitats parapúbliques o de dret públic. Es consideren prestacions de serveis directament relacionades amb les hospitalàries i d'assistència sanitària les d'alimentació, allotjament, sala d'operacions, subministrament de medicaments i material sanitari i altres d'anàlegs prestats per les clíniques, els laboratoris, les residències i altres establiments hospitalaris i d'assistència sanitària. L'exempció no s'estén a les operacions següents:
i) Els serveis veterinaris. ii) L'arrendament de béns realitzats per les entitats a què es refereix aquest apartat.
c) L'assistència a persones físiques efectuada per professionals de la salut, sempre que l'acte tingui la qualificació de reemborsable, almenys parcialment, per la Caixa Andorrana de Seguretat Social, amb independència que el destinatari hi estigui afiliat o no. A efectes d'aquest impost tenen la condició de professionals de la salut els considerats com a tal en l'ordenament jurídic, o reconeguts per l'Administració general.
d) Les prestacions de serveis d'assistència social i les altres que hi estan relacionades directament, realitzades en l'exercici de professionals socials, entitats parapúbliques, entitats de dret públic o altres organismes de caràcter social reconeguts per l'Estat, sempre que es tracti d'actes efectuats per professionals de la salut en conveni amb la Caixa Andorrana de Seguretat Social, detallades a continuació:
i) Protecció de la infància i de la joventut ii) Assistència a la tercera edat iii) Educació especial i assistència a persones amb discapacitat iv) Acció social comunitària i familiar
v) Reinserció social i prevenció de la delinqüència vi) Assistència a alcohòlics i toxicòmans A efectes d'aquest impost tenen la condició de professionals socials els considerats com a tals en l'ordenament jurídic, o reconeguts per l'Administració general.
e) L'educació de la infància i de la joventut, la guarda i la custòdia d'infants, l'ensenyament escolar, universitari i de postgrau, l'ensenyament d'idiomes i la formació i el reciclatge professional, realitzat per entitats parapúbliques, per entitats de dret públic o per entitats privades autoritzades per a l'exercici d'aquestes activitats. L'exempció s'estén a les prestacions de serveis directament relacionades amb els serveis descrits anteriorment, realitzades per les mateixes empreses docents o educatives que presten els serveis mencionats o per entitats o associacions de caràcter no lucratiu.
f) Les classes impartides a títol particular per persones físiques sobre matèries incloses en els plans d'estudis de qualsevol nivell i grau del sistema d'ensenyament escolar o universitari.
g) Les prestacions de serveis directament relacionades amb la pràctica de l'esport o de l'educació física, facilitades a les persones que practiquen l'esport o l'educació física per organismes sense ànim de lucre com poden ser entitats de dret públic o parapúbliques, federacions esportives o associacions esportives federades.
h) Les prestacions de serveis relacionades a continuació quan siguin efectuades per administracions públiques o parapúbliques, entitats de dret públic o entitats o establiments culturals o socials de caràcter no lucratiu:
i) Les pròpies de biblioteques, arxius i centres de documentació. ii) Les visites a museus, galeries d'art, pinacoteques, monuments, indrets històrics, jardins botànics, parcs zoològics i parcs naturals i altres espais naturals protegits de característiques similars. iii) Les representacions teatrals, musicals, coreogràfiques, audiovisuals i cinematogràfiques. iv) L'organització d'exposicions i manifestacions similars d'àmbit educatiu, cultural o social.
i) El transport de malalts o ferits en ambulàncies o vehicles especialment adaptats per a aquest fi.
j) Els arrendaments d'immobles o de parts dels mateixos destinats exclusivament a habitatges o a locals comercials, inclosos els aparcaments i els annexos accessoris a aquests últims i els mobles, arrendats conjuntament amb ells.
k) Les operacions realitzades en l'àmbit dels jocs d'atzar, sempre i quan estiguin gravades per un altre impost de naturalesa indirecta.
l) L'explotació d'aparcaments públics i privats
m) Els arrendaments de terrenys destinats a activitats relacionades amb l'agricultura o la ramaderia
Font : Llei 12/2006, del 27 d'octubre, de modificació de la Llei 17/2004, del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la… (BOPA 2006-11-22)
Art. 8 de la Llei 17/2004, del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la prestació de serveis empresarials i professionals, en la redacció vigent a 01/01/2006.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/17-2004/art-8?data=2006-01-01
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.