Article 9

Article 9

Concentracions econòmiques subjectes a notificació

1. S’han de notificar al ministeri competent en matèria d’economia les concentracions econòmiques en què:

a) el conjunt de les empreses partícips en l’operació de concentració assoleixin, d’acord amb la informació pública disponible, una quota igual o superior al 50% en qualsevol mercat rellevant al Principat d’Andorra, i

b) com a mínim dos de les empreses partícips obtinguin individualment un volum de negocis anual al Principat d’Andorra de més de 2,5 milions d’euros.

2. Quan dos o més operacions de concentració es realitzin en un període de dos anys entre els mateixos compradors i venedors, a fi de verificar el compliment dels criteris previstos a l’apartat anterior, es considerarà una única operació de concentració realitzada quan tingui lloc la darrera operació.