Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional

Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional
1. Són activitats econòmiques les que impliquen l’ordenació per compte propi de factors de producció materials i humans o d’algun d’aquests factors de producció, amb la finalitat d’intervenir en la producció o la distribució de béns o en la prestació de serveis. L’activitat d’arrendament de béns té la consideració d’activitat econòmica.
2. A l’efecte d’aquesta Llei, es consideren empresaris o professionals les persones físiques o entitats que realitzin activitats econòmiques.
3. S’entenen realitzades en el desenvolupament de l’activitat econòmica les transmissions o cessions d’ús a tercers de la totalitat o part de qualsevol bé o dret que integrin el patrimoni empresarial o professional de l’obligat tributari, fins i tot les efectuades amb motiu del cessament en l’exercici de les activitats econòmiques que determinen la subjecció a l’impost.
4. No tenen la consideració d’empresaris o professionals als efectes d’aquest impost quan l’import dels lliuraments de béns i les prestacions de serveis efectuats no superi la xifra anual de 40.000 euros, excepte que de forma expressa optin per ser considerats com a tals. A l’efecte de determinar l’import anterior, no es tenen en compte les transmissions de béns d’inversió i s’exclou, si escau, l’impost general indirecte. L’import es prorrateja en la part corresponent a l’any natural en cas d’inici d’activitat. En el cas de les activitats agrícoles i ramaderes, el llindar indicat en el paràgraf anterior se situa en la xifra anual de 150.000 euros. Els empresaris o els professionals que optin per ser considerats com a tals, ho han de sol·licitar al ministeri encarregat de les finances abans de finalitzar l’any en què hagi de tenir efecte. Una vegada hagin optat per ser considerats empresaris o professionals, s’ha de mantenir aquesta situació durant un termini mínim de tres anys, i per sol·licitar-ne la baixa cal que hi renunciïn comunicant-ho al ministeri encarregat de les finances abans de finalitzar l’any anterior a l’any en què hagi de tenir efecte. El procediment i la forma de la sol·licitud per ser considerat empresari s’establiran reglamentàriament.
5. A l’efecte d’aquesta Llei, el Fons d’Habitatge té la consideració d’empresari o professional.

Vigent des del 08/07/2021 · addició · Llei 15/2021, del 17 de juny, de creació de l’Institut Nacional de l’H (BOPA 2021-07-07) · Font: bopa.mca.ad

Com citar-lo

Art. 5 de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, en la redacció vigent a 18/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/11-2012/art-5

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Doctrina que el cita (45) enllaç automàtic

Consulta vinculant en relació amb el tipus de gravamen aplicable als serveis de formació. · Consulta vinculant (Tributs) · 2026-02-17 · mètode: cita l'article per l'abreviatura de la llei
«… d’aplicació de l’impost. Pel que fa a la condició d’empresari o professional, l’article 5.2 de la LIGI estipula que “es consideren empresaris o professionals les persones físiques o entitats que realitzin activi…»
Consulta vinculant en relació amb la consideració d’establiment permanent i sobre les obligacions tributàries que se’n deriven. · Consulta vinculant (Tributs) · 2026-02-10 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…fet generador i el concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional, als articles 4 i 5, preveu el següent: “Article 4. Fet generador Estan subjectes a l’impost els lliuraments de béns i les prestacions de…»
Consulta vinculant en relació amb la localització dels serveis relacionats amb la comercialització de paquets turístics de navegació fluvial. · Consulta vinculant (Tributs) · 2025-12-05 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…e tinguin la condició d’empresaris o professionals d’acord amb el que estableix l’article 5 d’aquesta Llei” L’exercici del dret de la deducció de les quotes d’IGI suportades haurà de complir els requisits estab…»
Consulta vinculant en relació amb l’aplicació del règim especial del sector financer. · Consulta vinculant (Tributs) · 2025-07-02 · mètode: cita l'article per l'abreviatura de la llei
«… econòmica o en cada operació en particular.” Així mateix, l’apartat primer de l’art. 5 LIGI estableix que “són activitats econòmiques les que impliquen l’ordenació per compte propi de factors de producció m…»
Consulta vinculant en relació amb la meritació de l’impost en transmissions de béns immobles efectuades mitjançant document privat. · Consulta vinculant (Tributs) · 2025-05-27 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…eral indirecte, la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, als articles 4 i 5, sobre la consideració de fet generador, activitat econòmica i d’empresari a l’efecte de l’impost, preveu el següent: …»
Consulta vinculant en relació amb l’aplicació del règim especial del sector financer. · Consulta vinculant (Tributs) · 2025-03-27 · mètode: cita l'article per l'abreviatura de la llei
«… econòmica o en cada operació en particular.” Així mateix, l’apartat primer de l’art. 5 LIGI estableix que “són activitats econòmiques les que impliquen l’ordenació per compte propi de factors de producció m…»
Consulta vinculant en relació amb la tributació de la cessió i reversió d’un dret de superfície. · Consulta vinculant (Tributs) · 2024-12-23 · mètode: cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…en l’activitat econòmica o en cada operació en particular”. Segons l’establert a l’article 5.1 LIGI pel que fa a la consideració d’activitats econòmiques, tenen aquesta qualificació “les que impliquen l’ordenació p…»
Consulta vinculant en relació amb la tributació de la cessió i reversió d’un dret de superfície. · Consulta vinculant (Tributs) · 2024-12-23 · mètode: cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…en l’activitat econòmica o en cada operació en particular”. Segons l’establert a l’article 5.1 LIGI pel que fa a la consideració d’activitats econòmiques, tenen aquesta qualificació “les que impliquen l’ordenació p…»
Consulta vinculant en relació amb la deducció de les quotes de l’impost suportades per adquisició de béns immobles. · Consulta vinculant (Tributs) · 2024-10-17 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…s és inferior, en conjunt, als 40.000,00 €. No obstant l’anterior i d’acord amb l’article 5.4 de la Llei de l’IGI, el consultant es planteja optar per ser considerat empresari als efectes de l’IGI, sol·licitant-ho…»
Consulta vinculant en relació amb el tipus de gravamen aplicable a la prestació de servei consistent en la transcripció de determinats documents. · Consulta vinculant (Tributs) · 2024-06-25 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«… i d’empresari, la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, a l’article 5, estableix el següent: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econ…»
Consulta vinculant en relació amb el dret a deduir les quotes suportades de l’impost general indirecte derivades de l’adquisició de vehicles, sobre la consideració de despesa deduïbles per determinar la base de tributació de l’impost sobre societats que es puguin donar per aquestes adquisicions i sobre les implicacions fiscals que es poden donar per la cessió dels vehicles als socis. · Consulta vinculant (Tributs) · 2024-05-28 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«… i d’empresari, la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, a l’article 5, estableix el següent: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econ…»
Consulta vinculant en relació amb el tipus de gravamen aplicable als organismes d’inversió col·lectiva i sobre el dret a deduir les quotes suportades de l’impost general indirecte. · Consulta vinculant (Tributs) · 2024-03-12 · mètode: cita l'article de la llei
«…conòmica i d’empresari o professional a l’efecte de l’Impost General Indirecte, l’article 5 de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’Impost General Indirecte (d’ara en endavant, LIGI) estableix el següent: “Art…»
Consulta vinculant en relació amb la consideració i la localització dels serveis prestats per via electrònica. · Consulta vinculant (Tributs) · 2024-02-19 · mètode: cita l'article pel títol de la llei
«…its en l’activitat econòmica o en cada operació en particular.” A continuació, a l’article 5.4 de la Llei de l’IGI s’exposa: “4. No tenen la consideració d’empresaris o professionals als efectes d’aquest impost qu…»
Consulta vinculant en relació amb la consideració d’operació no subjecta a l’impost per la transmissió d’una unitat econòmica autònoma capaç de desenvolupar una activitat empresarial o professional pels seus propis mitjans. · Consulta vinculant (Tributs) · 2023-12-18 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…en l’activitat econòmica o en cada operació en particular.” Per la seva banda, l’article 5 de la mateixa Llei estableix la consideració d’activitat econòmica i d’empresari o professional a l’efecte de l’impost;…»
Consulta vinculant en relació amb la tributació derivada de la transmissió d’un bé immoble per efectuar una promoció immobiliària. · Consulta vinculant (Tributs) · 2023-06-28 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…ltats perseguits en l’activitat econòmica o en cada operació en particular.” I l’article 5 estableix: “1. Són activitats econòmiques les que impliquen l’ordenació per compte propi de factors de producció mater…»
Consulta vinculant en relació amb la tributació de la dissolució d’una comunitat de béns. · Consulta vinculant (Tributs) · 2023-05-11 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…activitat econòmica i d’empresari a l’efecte de l’impost, als apartats 1 i 2 de l’article 5, estableix el següent: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econ…»
Consulta vinculant en relació amb la tributació de les rendes percebudes per una associació sense ànim de lucre a efectes de l’impost sobre societats i en referència amb la consideració d’empresària i el tipus de gravamen aplicable a l’efecte de l’impost general indirecte. · Consulta vinculant (Tributs) · 2022-06-13 · mètode: cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…t de Societats. ANTECEDENTS APLICABLES En quant a l’Impost General Indirecte, l’article 5 de LIGI estableix el concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional: “1. Són activitats econòmiques les q…»
Consulta vinculant en relació amb la consideració, la localització i el tipus de gravamen aplicable als serveis de formació. · Consulta vinculant (Tributs) · 2022-06-13 · mètode: cita l'article pel títol de la llei
«…en el desenvolupament de la seva activitat econòmica (...)” Per la seva banda, l’article 5.1 de la Llei de l’IGI estableix, pel que fa a la consideració d’activitats econòmiques, que tenen aquesta qualificació “l…»
Consulta vinculant en relació amb la consideració d’aportació no dinerària a efectes del règim fiscal de les operacions de reestructuració empresarial. · Consulta vinculant (Tributs) · 2022-03-17 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…12, del 21 de juny, de l’impost general indirecte (en endavant, IGI), en el seu article 5.1, la qual fa referència a que l’activitat d’arrendament de béns té la consideració d’activitat econòmica. “Article 5. C…»
Consulta vinculant en relació amb la cessió i reversió d’un dret de superfície. · Consulta vinculant (Tributs) · 2022-03-16 · mètode: cita l'article pel títol de la llei
«…tual o ocasional, en el desenvolupament de la seva activitat econòmica (...)”. L’article 5.1 de la Llei de l’IGI estableix, pel que fa a la consideració d’activitats econòmiques, que tenen aquesta qualificació “l…»
Consulta vinculant en relació amb la consideració d’establiment permanent a efectes de la imposició directa i sobre la consideració d’empresari o professional a efectes de la imposició indirecta. · Consulta vinculant (Tributs) · 2021-10-26 · mètode: cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…i d’aplicació del impost. Pel que fa a la condició d’empresari o professional, l’article 5.2 de la LIGI estipula que “es consideren empresaris o professionals les persones físiques o entitats que realitzin activi…»
Consulta vinculant en relació amb la consideració d’escissió als efectes del règim fiscal de les operacions de reestructuració empresarial. · Consulta vinculant (Tributs) · 2021-10-26 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«… en l’activitat econòmica o en cada operació en particular”. Per la seva part, l’article 5.1 de la mateixa Llei estableix que “l’activitat d’arrendament de béns té la consideració d’activitat econòmica”. Actualm…»
Consulta vinculant en relació amb la tributació de la dissolució d’una comunitat de béns. · Consulta vinculant (Tributs) · 2021-09-10 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…i 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, als apartats 1 i 2 de l’article 5, estableix el següent: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econ…»
Consulta vinculant en relació amb la tributació derivada d’una transmissió lucrativa d’un determinat negoci. · Consulta vinculant (Tributs) · 2020-07-28 · mètode: cita l'article pel títol de la llei
«…loc, en quan a l’immoble que el consultant continuaria mantenint el ple domini, l’article 5.1 de la Llei de l’IGI considera l’activitat d’arrendament de béns, una activitat econòmica. L’apartat 2 del mateix artic…»
Consulta vinculant en relació amb la qualificació, als efectes de l’impost sobre la renda de les persones físiques, de les rendes que perceben els socis administradors, sobre la consideració de despesa deduïble per determinar la base de tributació de l’impost de societats i en relació amb la consideració d’empresari als efectes de l’impost general indirecte. · Consulta vinculant (Tributs) · 2020-03-05 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…l text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, a l’article 5.1, preveu la consideració d’activitat econòmica: “1. Són activitats econòmiques les que impliquen l’ordenació per compte …»
Consulta vinculant en relació amb la tributació de la transmissió dels drets d’usdefruit i nua propietat de béns immobles afectes a l’activitat d’arrendament. · Consulta vinculant (Tributs) · 2019-06-18 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«… en cada operació en particular.” Per altra banda, segons el primer apartat de l’article 5 del mateix text legal, “són activitats econòmiques les que impliquen l’ordenació per compte propi de factors de producc…»
Consulta vinculant en relació amb l’aplicació del règim especial de béns usats en la compra i venda de vehicles d’ocasió. · Consulta vinculant (Tributs) · 2019-04-01 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…ls casos següents: - Cas 1: no repercuteixen IGI a les factures per acollir-se a l’article 5.3 de la llei de l’IGI ja que el vehicle venut el consideren no afecte al patrimoni de la societat i per tant no és subjec…»
Consulta vinculant en relació amb la deducció de les quotes de l’impost suportades per l’adquisició d’un terreny. · Consulta vinculant (Tributs) · 2018-12-18 · mètode: cita l'article de la llei
«…re que la consultant tingui la consideració d’empresari en els termes previstos a l’article 5 de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte i es compleixin els requisits formals de la normativa…»
Consulta vinculant en relació amb l’exercici del dret a la deducció de les quotes de l’impost suportades abans d’iniciar l’activitat econòmica. · Consulta vinculant (Tributs) · 2018-09-17 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…ic considerant optar de forma expressa a ser considerada com a tal, d’acord amb l’article 5.4 de la Llei de l’I.G.I. NORMATIVA APLICABLE Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’Impost General Indirecte MANIFESTACIÓ …»
Consulta vinculant en relació amb la consideració d’empresari o professional als efectes de l’impost dels administradors de societats. · Consulta vinculant (Tributs) · 2018-07-20 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…GI. b. Consideració com a empresaris o professionals La Llei de l’IGI, al seu article 5.2 preveu que “[...] es consideren empresaris o professionals les persones físiques o entitats que realitzin activitats ec…»
Consulta vinculant en relació amb la tributació als efectes de l’impost general indirecte de les donacions, dividends en espècie i la devolució d’actius. Així mateix, la consulta també fa referència a la consideració d’aportació no dinerària, fusió i devolució d’actius als efectes del règim fiscal de les operacions de reestructuració empresarial. · Consulta vinculant (Tributs) · 2018-07-20 · mètode: cita l'article pel títol de la llei
«…de serveis realitzades per empresaris o professionals [...]” En aquest sentit, l’article 5 de la Llei de l’IGI estableix que són “són activitats econòmiques les que impliquen l’ordenació per compte propi de fac…»
Consulta vinculant en relació amb la consideració d’empresari o professional als efectes de l’impost dels administradors de societats · Consulta vinculant (Tributs) · 2018-05-24 · mètode: cita l'article per l'abreviatura de la llei
«… estaria obligat a facturar amb IGI a la societat de la qual és administrador. L’article 5 de la LIGI estableix que: “Són activitats econòmiques les que impliquen l’ordenació per compte propi de factors de prod…»
Consulta vinculant en relació amb la deducció de les despeses derivades de l’arrendament d’un immoble, la deducció de les despeses relacionades amb el manteniment del bé immoble arrendat, l’aplicació de la deducció sobre la quota de tributació per a noves inversions i el tractament dels ingressos derivats del subarrendament de l’immoble als efectes de l’impost sobre societats. La consulta també fa referència a la deducció de les quotes de l’impost general indirecte suportades per l’arrendament de l’immoble, a la deducció de les quotes de l’impost suportades per la millora i la reparació del bé immoble arrendat i al tipus de gravamen aplicable en el subarrendament de l’immoble. Als efectes de l’impost sobre la renda de les persones físiques, la consulta fa referència a la possibilitat de generar una renda del treball en espècie en el subarrendament del bé immoble efectuat per la societat als seus empleats. · Consulta vinculant (Tributs) · 2018-03-06 · mètode: cita l'article pel títol de la llei
«…e serveis realitzades per empresaris o professionals [...]”. En aquest sentit, l’article 5 de la Llei de l’IGI estableix que “Són activitats econòmiques les que impliquen l’ordenació per compte propi de factors…»
Consulta vinculant en relació amb la subjecció a l’impost de la donació de la nua propietat de diversos immobles. · Consulta vinculant (Tributs) · 2017-08-23 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…l text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, a l’article 5, estableix que: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econòmiques…»
Consulta vinculant en relació amb la localització dels serveis d’intermediari prestats per una societat andorrana destinats a empresaris no establerts a Andorra. · Consulta vinculant (Tributs) · 2017-05-31 · mètode: cita l'article pel títol de la llei
«… que fa a la consideració dels clients, això és dels experts, com a empresaris, l’article 5 de la Llei de l’IGI assenyala que “es consideren empresaris o professionals les persones físiques o entitats que realit…»
Consulta vinculant en relació amb la subjecció a l’impost de les operacions efectuades per una associació. · Consulta vinculant (Tributs) · 2017-05-02 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…ext refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, en l’article 5 estableix que: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econòmiques …»
Consulta vinculant en relació amb la subjecció a l’impost d’una donació efectuada per un empresari als efectes de l’impost general indirecte. · Consulta vinculant (Tributs) · 2017-04-12 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…l text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, a l’article 5 estableix que: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econòmiques …»
Consulta vinculant en relació a la deducctibilitat de les quotes de l’impost suportades per adquisició de béns immobles. · Consulta vinculant (Tributs) · 2017-03-22 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…l text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, a l’article 5 estableix que: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econòmiques …»
Consulta vinculant en relació al tipus de gravamen que ha de repercutir un professional de la salut pels serveis que presta al centre on exerceix la seva activitat. · Consulta vinculant (Tributs) · 2017-03-07 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…l text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, a l’article 5 estableix que: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econòmiques …»
Consulta vinculant en relació a la tributació corresponent a les transmissions de béns immobles efectuades entre els membres d’una mateixa comunitat de béns. · Consulta vinculant (Tributs) · 2016-12-20 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…el text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte a l’article 5 estableix que: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econòmiques …»
Consulta vinculant en relació a la deductibilitat als efectes de l’impost sobre la renda de les persones físiques de les despeses derivades de prestacions de servei contractades per la defensa legal del patrimoni personal. D’altra banda, la consulta també fa referència a la deductibilitat de les quotes de l’impost general indirecte suportades per les mateixes prestacions. · Consulta vinculant (Tributs) · 2016-10-26 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…l text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, a l’article 5 estableix que: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econòmiques …»
Consulta vinculant en relació a la subjecció a l’impost d’un servei de manteniment realitzat per una entitat establerta a Andorra i destinat a un empresari no establert en territori andorrà. D’altra banda, la consulta també fa referencia a la deducció de les quotes de l’impost suportades per l’entitat establerta a Andorra. · Consulta vinculant (Tributs) · 2016-10-20 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…e tinguin la condició d’empresaris o professionals d’acord amb el que estableix l’article 5 d’aquesta Llei.” D’altra banda, el Decret legislatiu del 16-3-2016 de publicació del text refós de la Llei 11/2012, de…»
Consulta vinculant en relació a: la consideració als efectes de l’impost sobre la renda de les persones físiques de la renda derivada de la transmissió d’un bé immoble que genera rendiments de capital immobiliari, al criteri per diferenciar els rendiments de capital immobiliari dels rendiments d’activitat econòmica i a la consideració de la renda derivada de l’arrendament d’una llicencia. D’altra banda, la consulta també fa referencia a la tributació d’una aportació d’un bé immoble i d’una llicència realitzada per una persona física resident fiscal a Andorra a una societat andorrana. · Consulta vinculant (Tributs) · 2016-09-09 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…ext refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, en l’article 5, estableix que: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econòmiques…»
Consulta vinculant en relació a la subjecció a l’impost general indirecte de les quotes emeses per una associació als seus associats. · Consulta vinculant (Tributs) · 2016-07-20 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…ext refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, en l’article 5 estableix que: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econòmiques …»
Consulta vinculant en relació a la subjecció a l’impost de les quotes, serveis i lliurament de béns efectuats per una entitat esportiva sense ànim de lucre. · Consulta vinculant (Tributs) · 2016-06-08 · mètode: article d'una llei citada abans en el document
«…ext refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, en l’article 5 estableix que: “Article 5. Concepte d’activitat econòmica i d’empresari o professional 1. Són activitats econòmiques …»

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.