Llei
vigent
Llei 10/2026, del 7 de maig, de modificació de la Llei 32/2014, del 27 de novembre, de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fiscal i de la Llei general de les finances públiques, del 19 de desembre del 1996, i d’aprovació d’un crèdit extraordinari i d’un suplement de crèdit per atendre inversions destinades a ampliar el parc públic d’habitatge i a enfortir el sistema sociosanitari
Article 1. Modificació de la Llei 32/2014 , del 27 de novembre, de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat
pressupostària i fiscal Es modifica l’article 18.1 de la Llei 32/2014 , del 27 de novembre, de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fiscal, que queda redactat de la manera següent: “Article 18. Superàvits
1. Els superàvits de les liquidacions pressupostàries de l’Estat s’apliquen a la reducció del deute públic, o al finançament d’inversions reals –i, si és el cas, de transferències de capital– sempre que sigui per a fins d’utilitat pública o social o per a projectes estratègics que hagin estat declarats d’interès nacional. Així mateix, es poden dedicar a la dotació d’un compte de reserves de lliure disposició, que també pot destinar-se a l’adquisició de participacions en entitats públiques o de dret públic, o en societats públiques participades per l’Administració general. La no disposició de les línies de crèdit formalitzades es considera, a tots els efectes, una reducció de l’endeutament. En cas que els superàvits de les liquidacions pressupostàries de l’Estat s’apliquin al finançament d’inversions reals –i, si és el cas, de transferències de capital–, aquesta despesa no computa a l’efecte del càlcul del límit de dèficit (l’1% del PIB nominal) que estableix l’article 15 ( Despesa màxima permesa ) de la Llei. […]”
pressupostària i fiscal Es modifica l’article 18.1 de la Llei 32/2014 , del 27 de novembre, de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fiscal, que queda redactat de la manera següent: “Article 18. Superàvits
1. Els superàvits de les liquidacions pressupostàries de l’Estat s’apliquen a la reducció del deute públic, o al finançament d’inversions reals –i, si és el cas, de transferències de capital– sempre que sigui per a fins d’utilitat pública o social o per a projectes estratègics que hagin estat declarats d’interès nacional. Així mateix, es poden dedicar a la dotació d’un compte de reserves de lliure disposició, que també pot destinar-se a l’adquisició de participacions en entitats públiques o de dret públic, o en societats públiques participades per l’Administració general. La no disposició de les línies de crèdit formalitzades es considera, a tots els efectes, una reducció de l’endeutament. En cas que els superàvits de les liquidacions pressupostàries de l’Estat s’apliquin al finançament d’inversions reals –i, si és el cas, de transferències de capital–, aquesta despesa no computa a l’efecte del càlcul del límit de dèficit (l’1% del PIB nominal) que estableix l’article 15 ( Despesa màxima permesa ) de la Llei. […]”
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 10/2026, del 7 de maig, de modificació de la Llei 32/2014, del 27 (BOPA 2026-06-03)
· pàgina de l'article ↗
· Font: bopa.mca.ad
Article 2. Modificació de la Llei general de les finances públiques, del 19 de desembre del 1996
Es modifica l’article 26.2 de la Llei general de les finances públiques, del 19 de desembre del 1996, que queda redactat de la manera següent: “Article 26. Modificació quantitativa: (III) Transferències de crèdit […]
2. No es poden reduir crèdits per a despeses de capital que hagin estat augmentats per crèdits extraordinaris, suplements o transferències de crèdits. Aquesta limitació no s’aplica quan la minoració respongui a un ajust o a una redistribució dels imports aprovats inicialment en el crèdit extraordinari o en el suplement de crèdit entre els projectes que s’hi prevegin o que tinguin una naturalesa compatible amb l’objectiu que persegueix el crèdit extraordinari o el suplement de crèdit. L’ajust o la redistribució de crèdits queda exempt de les limitacions previstes en la resta d’apartats d’aquest article. […]”
Es modifica l’article 26.2 de la Llei general de les finances públiques, del 19 de desembre del 1996, que queda redactat de la manera següent: “Article 26. Modificació quantitativa: (III) Transferències de crèdit […]
2. No es poden reduir crèdits per a despeses de capital que hagin estat augmentats per crèdits extraordinaris, suplements o transferències de crèdits. Aquesta limitació no s’aplica quan la minoració respongui a un ajust o a una redistribució dels imports aprovats inicialment en el crèdit extraordinari o en el suplement de crèdit entre els projectes que s’hi prevegin o que tinguin una naturalesa compatible amb l’objectiu que persegueix el crèdit extraordinari o el suplement de crèdit. L’ajust o la redistribució de crèdits queda exempt de les limitacions previstes en la resta d’apartats d’aquest article. […]”
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 10/2026, del 7 de maig, de modificació de la Llei 32/2014, del 27 (BOPA 2026-06-03)
· pàgina de l'article ↗
· Font: bopa.mca.ad
Article 3. Crèdit extraordinari per al pressupost de l’Administració general
S’aprova un crèdit extraordinari per a l’exercici del 2026, per un import de 6.400.000 euros, per al pressupost de l’Administració general, per atendre inversions destinades a ampliar el parc públic d’habitatge assequible i a enfortir el sistema sociosanitari, per a la partida següent: 15 Ministeri de Presidència, Economia, Treball i Habitatge – 180 Departament d’Habitatge – 180 Gabinet Tècnic d’Habitatge – D/60000 Adquisició de terrenys –106001 Habitatge social – PR0278 Habitatge
S’aprova un crèdit extraordinari per a l’exercici del 2026, per un import de 6.400.000 euros, per al pressupost de l’Administració general, per atendre inversions destinades a ampliar el parc públic d’habitatge assequible i a enfortir el sistema sociosanitari, per a la partida següent: 15 Ministeri de Presidència, Economia, Treball i Habitatge – 180 Departament d’Habitatge – 180 Gabinet Tècnic d’Habitatge – D/60000 Adquisició de terrenys –106001 Habitatge social – PR0278 Habitatge
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 10/2026, del 7 de maig, de modificació de la Llei 32/2014, del 27 (BOPA 2026-06-03)
· pàgina de l'article ↗
· Font: bopa.mca.ad
Article 4. Suplement de crèdit per al pressupost de l’Administració general
1. S’aprova un suplement de crèdit per a l’exercici del 2026, per un import total de 33.750.000 euros, per al pressupost de l’Administració general, per atendre inversions destinades a ampliar el parc públic d’habitatge i a enfortir el sistema sociosanitari, per a les partides següents: 15 Ministeri de Presidència, Economia, Treball i Habitatge – 180 Departament d’Habitatge – 180 Gabinet Tècnic d’Habitatge – D/60200 Adquisicions d’edificis i altres construccions –106001 Habitatge social – PR0278 Habitatge, per un import de 21.600.000 d’euros 55 Ministeri de Territori i Urbanisme – 560 Departament d’Urbanisme – 561 Àrea d’Edificació Pública – D/60260 Construccions d’altres edificis –106001 Habitatge social – IN0109 Habitatges Socials, per un import de 6.000.000 d’euros 55 Ministeri de Territori i Urbanisme – 560 Departament d’Urbanisme – 561 Àrea d’Edificació Pública – D/60910 Estudis i projectes d’inversió –106001 Habitatge social – IN0109 Habitatges Socials, per un import d’1.000.000 d’euros 55 Ministeri de Territori i Urbanisme – 560 Departament d’Urbanisme – 561 Àrea d’Edificació Pública – D/71111 Servei Andorrà d’Atenció Sanitària – 073101 Serveis hospitalaris – IN0007 Infraestructures centre hospitalari, per un import de 750.000 euros 65 - Ministeri de Salut - 650 Secretaria d’Estat de Salut - 650 Àrea de Recursos Sanitaris - D/71111/073101 - Servei Andorrà d’Atenció Sanitària - PR0097 - Subvenció explotació HNSM, per un import de 4.400.000 euros
1. S’aprova un suplement de crèdit per a l’exercici del 2026, per un import total de 33.750.000 euros, per al pressupost de l’Administració general, per atendre inversions destinades a ampliar el parc públic d’habitatge i a enfortir el sistema sociosanitari, per a les partides següents: 15 Ministeri de Presidència, Economia, Treball i Habitatge – 180 Departament d’Habitatge – 180 Gabinet Tècnic d’Habitatge – D/60200 Adquisicions d’edificis i altres construccions –106001 Habitatge social – PR0278 Habitatge, per un import de 21.600.000 d’euros 55 Ministeri de Territori i Urbanisme – 560 Departament d’Urbanisme – 561 Àrea d’Edificació Pública – D/60260 Construccions d’altres edificis –106001 Habitatge social – IN0109 Habitatges Socials, per un import de 6.000.000 d’euros 55 Ministeri de Territori i Urbanisme – 560 Departament d’Urbanisme – 561 Àrea d’Edificació Pública – D/60910 Estudis i projectes d’inversió –106001 Habitatge social – IN0109 Habitatges Socials, per un import d’1.000.000 d’euros 55 Ministeri de Territori i Urbanisme – 560 Departament d’Urbanisme – 561 Àrea d’Edificació Pública – D/71111 Servei Andorrà d’Atenció Sanitària – 073101 Serveis hospitalaris – IN0007 Infraestructures centre hospitalari, per un import de 750.000 euros 65 - Ministeri de Salut - 650 Secretaria d’Estat de Salut - 650 Àrea de Recursos Sanitaris - D/71111/073101 - Servei Andorrà d’Atenció Sanitària - PR0097 - Subvenció explotació HNSM, per un import de 4.400.000 euros
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 10/2026, del 7 de maig, de modificació de la Llei 32/2014, del 27 (BOPA 2026-06-03)
· pàgina de l'article ↗
· Font: bopa.mca.ad
Article 5. Suplement de crèdit per al pressupost del
Servei Andorrà d’Atenció Sanitària S’aprova un suplement de crèdit per un import total de 4.400.000 euros, per al pressupost del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària, destinat a enfortir el sistema sanitari, per a les partides pressupostàries següents: 60350 Maquinari i aparell med. NC, per un import de 3.600.000 euros 61300 Inst. tècniques generals, per un import de 800.000 euros
Servei Andorrà d’Atenció Sanitària S’aprova un suplement de crèdit per un import total de 4.400.000 euros, per al pressupost del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària, destinat a enfortir el sistema sanitari, per a les partides pressupostàries següents: 60350 Maquinari i aparell med. NC, per un import de 3.600.000 euros 61300 Inst. tècniques generals, per un import de 800.000 euros
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 10/2026, del 7 de maig, de modificació de la Llei 32/2014, del 27 (BOPA 2026-06-03)
· pàgina de l'article ↗
· Font: bopa.mca.ad
Article 6. Finançament del suplement de crèdit
El crèdit extraordinari i el suplement de crèdit per a l’exercici del 2026, per un import total de 40.150.000 euros, es financen amb la tresoreria provinent del superàvit de la liquidació pressupostària de l’Estat corresponent a l’exercici del 2025.
El crèdit extraordinari i el suplement de crèdit per a l’exercici del 2026, per un import total de 40.150.000 euros, es financen amb la tresoreria provinent del superàvit de la liquidació pressupostària de l’Estat corresponent a l’exercici del 2025.
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 10/2026, del 7 de maig, de modificació de la Llei 32/2014, del 27 (BOPA 2026-06-03)
· pàgina de l'article ↗
· Font: bopa.mca.ad
Disposició final primera. Modificació de la Llei 14/2023 , del 3 de juliol, de text consolidat del Codi de l’Administració
Es modifica l’article 80 de la Llei 14/2023 , del 3 de juliol, del text consolidat del Codi de l’Administració, el qual queda redactat de la manera següent: “Article 80 […] No obstant això, l’alienació es fa mitjançant adjudicació directa quan es tracti d’una transmissió entre administracions públiques.”
Es modifica l’article 80 de la Llei 14/2023 , del 3 de juliol, del text consolidat del Codi de l’Administració, el qual queda redactat de la manera següent: “Article 80 […] No obstant això, l’alienació es fa mitjançant adjudicació directa quan es tracti d’una transmissió entre administracions públiques.”
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 10/2026, del 7 de maig, de modificació de la Llei 32/2014, del 27 (BOPA 2026-06-03)
· pàgina de l'article ↗
· Font: bopa.mca.ad
Disposició final segona. Modificació de la Llei 11/2025 , del 19 de maig, de text consolidat del Fons de
Reserva de Jubilació Es modifica la lletra f de l’apartat 3 de l’article 26 de la Llei 11/2025 , del 19 de maig, de text consolidat del Fons de Reserva de Jubilació, la qual queda redactada de la manera següent: “Article 26. Principis de l’estratègia d’inversió […]
f) Els béns immobles propietat del Fons de Reserva de Jubilació tenen el caràcter de béns patrimonials. L’adquisició, la venda i l’arrendament d’aquests béns estan subjectes als principis de publicitat i concurrència, però queden exclosos del règim jurídic dels béns patrimonials que regula el Codi de l’Administració. No obstant això, l’alienació es fa mitjançant adjudicació directa quan es tracti d’una transmissió a favor d’una administració pública; en aquest cas, no és aplicable el que disposen les lletres a i i d’aquest apartat, però cal tenir en compte, tanmateix, els interessos dels beneficiaris del Fons.”
Reserva de Jubilació Es modifica la lletra f de l’apartat 3 de l’article 26 de la Llei 11/2025 , del 19 de maig, de text consolidat del Fons de Reserva de Jubilació, la qual queda redactada de la manera següent: “Article 26. Principis de l’estratègia d’inversió […]
f) Els béns immobles propietat del Fons de Reserva de Jubilació tenen el caràcter de béns patrimonials. L’adquisició, la venda i l’arrendament d’aquests béns estan subjectes als principis de publicitat i concurrència, però queden exclosos del règim jurídic dels béns patrimonials que regula el Codi de l’Administració. No obstant això, l’alienació es fa mitjançant adjudicació directa quan es tracti d’una transmissió a favor d’una administració pública; en aquest cas, no és aplicable el que disposen les lletres a i i d’aquest apartat, però cal tenir en compte, tanmateix, els interessos dels beneficiaris del Fons.”
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 10/2026, del 7 de maig, de modificació de la Llei 32/2014, del 27 (BOPA 2026-06-03)
· pàgina de l'article ↗
· Font: bopa.mca.ad
Disposició final tercera. Textos consolidats
S’encomana al Govern que, en el termini màxim de sis mesos des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei i en els termes previstos a l’article 116 del Reglament del Consell General, tramiti al Consell General el Projecte de text consolidat de la Llei 32/2014 , del 27 de novembre, de sostenibilitat de les finances públiques; de la Llei general de les finances públiques, del 19 de desembre del 1996; de la Llei 14/2023 , del 3 de juliol, de text consolidat del Codi de l’Administració, i de la Llei 11/2025 , del 19 de maig, de text consolidat del Fons de Reserva de Jubilació.
S’encomana al Govern que, en el termini màxim de sis mesos des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei i en els termes previstos a l’article 116 del Reglament del Consell General, tramiti al Consell General el Projecte de text consolidat de la Llei 32/2014 , del 27 de novembre, de sostenibilitat de les finances públiques; de la Llei general de les finances públiques, del 19 de desembre del 1996; de la Llei 14/2023 , del 3 de juliol, de text consolidat del Codi de l’Administració, i de la Llei 11/2025 , del 19 de maig, de text consolidat del Fons de Reserva de Jubilació.
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 10/2026, del 7 de maig, de modificació de la Llei 32/2014, del 27 (BOPA 2026-06-03)
· pàgina de l'article ↗
· Font: bopa.mca.ad
Disposició final quarta. Entrada en vigor
Aquesta Llei entra en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra . L’article 1 és aplicable a partir dels superàvits de les liquidacions pressupostàries de l’Estat de l’exercici del 2025.
Aquesta Llei entra en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra . L’article 1 és aplicable a partir dels superàvits de les liquidacions pressupostàries de l’Estat de l’exercici del 2025.
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 10/2026, del 7 de maig, de modificació de la Llei 32/2014, del 27 (BOPA 2026-06-03)
· pàgina de l'article ↗
· Font: bopa.mca.ad