Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana · bopa.mca.ad
LleiArticle 13. I ntercanvi d’informació complementària entre les autoritats duaneres i els operadors econòmics
Article 13. I ntercanvi d’informació complementària entre les autoritats duaneres i els operadors econòmics
1. En particular, a l’efecte de la cooperació mútua en la detecció i la prevenció de riscos, les autoritats duaneres i els operadors econòmics es poden intercanviar qualsevol informació que no estigui exigida expressament en la legislació duanera. Aquest intercanvi pot tenir lloc en el marc d’un acord escrit i incloure l’accés de les autoritats duaneres als sistemes informàtics de l’operador econòmic.
2. Tota informació que faciliti una part a l’altra en el marc de la cooperació prevista en l’apartat 1 es considera de caràcter confidencial, llevat que ambdós parts acordin el contrari.
1. En particular, a l’efecte de la cooperació mútua en la detecció i la prevenció de riscos, les autoritats duaneres i els operadors econòmics es poden intercanviar qualsevol informació que no estigui exigida expressament en la legislació duanera. Aquest intercanvi pot tenir lloc en el marc d’un acord escrit i incloure l’accés de les autoritats duaneres als sistemes informàtics de l’operador econòmic.
2. Tota informació que faciliti una part a l’altra en el marc de la cooperació prevista en l’apartat 1 es considera de caràcter confidencial, llevat que ambdós parts acordin el contrari.
Vigent des del 01/10/2025
· text original
· Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana (BOPA 2025-06-04)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 13 de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana, en la redacció vigent a 01/10/2025.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/10-2025/art-13?data=2025-10-01
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.