Statut: vigent · Texte en vigueur au 23/10/2026 · Données jusqu’au BOPA du 22/10/2026 · Publiée au BOPA núm. 3, any 1997 (08/01/1997) · Page complète (historique des versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
Le point 9 de l'article 4 de la Loi de régulation des critères de solvabilité et de liquidité des entités financières, en date du 29 février 1996, est modifié comme suit :
9. Dépôts et autres titres de créance sur les entités bancaires andorranes et celles des pays de l'OCDE.
Le point 12 de l'article 4 de la même Loi est modifié comme suit :
12. Comptes d'ordre qui recueillent les opérations sur dérivés financiers, après application préalable des procédures d'ajustement de la base de calcul à établir par l'Institut National Andorran des Finances, au moyen de la norme technique appropriée.
Nota: Lectura per remissió general de la Llei 12/2018 («Referències a l’Institut Nacional Andorrà de Finances A partir de l’entrada vigor d’aquesta Llei, totes les referències fetes a l’Institut Nacional Andorrà de F…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Substituïda la referència a l'Institut Nacional Andorrà de Finances per l'Autoritat Financera Andorrana, segons la Llei 12/2018.
Le deuxième alinéa de l'article 18 de la même loi est modifié comme suit : Les communications doivent être effectuées dans le mois suivant la date des bilans correspondants.
présente Loi entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin Officiel de la Principauté.