CASS. PRESTACIONS DE SALARI.SS-043-1/98
- Resolució
- Sentència · 15/07/1999
- Sentit
- desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STSJAD 55/1999
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:1999:55
- Recurs
- SS-043-1/98
- Ponent
- Bernard Plagnet
- Magistrats
- Bernard Plagnet
- Àrea
- Administratiu Laboral i Seguretat Social
- Descriptors
- REGLAMENT BATLLES DECISIÓ CASS TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA RECURS D'APEL·LACIÓ
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat pel Sr. Azorin contra la resolució de la CASS que li negava les prestacions de salari durant la seva baixa mèdica. El tribunal ha considerat que la causa de la cessació de treball no era per malaltia, sinó per empresonament, i que la caiguda soferta pel Sr. Azorin havia estat un acte voluntari. Per tant, la cessació de treball no estava motivada per una causa prevista a l'article 11 del Reglament Tècnic. La sentència confirma la decisió anterior del Tribunal de Batlles i és ferma i executiva.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Bernard Plagnet
SENTÈNCIA 99-21 DEL 15 DE JULIOL DE 1999
CASS. PRESTACIONS DE SALARI. L'abonament de les prestacions de salari durant la baixa mèdica no és possible: la causa de la cessació del treball no és per malaltia.
Ponent: M.I. Sr. Bernard Plagnet
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- El Sr. Azorin va interposar recurs contra la resolució de la CASS de data 17 de març de 1998, confirmant en alçada la decisió de 6 de febrer de 1998, sol·licitant l'abonament de les prestacions de salari, durant la seva baixa mèdica, pel període comprès entre el 15 de setembre de 1997 i el 12 de març de 1998.
2.- En la sentència del 5 de març de 1999, el Tribunal de Batlles ha desestimat la demanda promoguda pel Sr. Gaya, pel motiu que no entra dins el camp d'aplicació de l'article 11 del Reglament Tècnic.
3.- En el seu recurs d'apel·lació de data 30 d'abril de 1999, el Sr. Azorin manifesta principalment: que no ha fet cap temptativa de suïcidi com ha manifestat el Tribunal de Corts, i per tant te dret a les prestacions per malaltia.
4.- En la seva contesta de data 20 de maig de 1999, la CASS remarca que la causa de la cessació del treball no era per malaltia. A més, com ell mateix ha afirmat durant el procediment penal, el Sr. Azorin tenia en el moment de esdevenir els fets, una voluntat suïcida.
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39,3 de la Llei Qualificada de la Justícia.
Segon.- Sobre el procediment:
En la sentència del Tribunal Unipersonal, es raona ( punt Quart), que els dos actes administratius de la CASS podien ésser anul·lats en base a l'article 49.1 del Codi de l'Administració (per incorrecta qualificació jurídica dels fets).
Aquesta qüestió de procediment no es pot considerar com una qüestió d'ordre públic i no pot doncs considerar-se per primer vegada en la vista de la segona instància. Aquest motiu s'ha de rebutjar.
Tercer.- Sobre el fons
Resulta de la instrucció de l'expedient que la causa de la cessació de treball no és per malaltia. La caiguda soferta resulta d'un acte voluntari per la seva part, sense que sigui útil plantejar la concurrència d'una eventual intenció suïcida. En tot cas la cessació de treball no resulta d'una causa prevista a l'article 11 del Reglament Tècnic, sinó que està motivada pel seu empresonament.
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
Pimer. Desestimar el recurs d'apel·lació presentat pel Sr. Gaya.
Segon.- Confirmar la sentència recorreguda.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.