Costes judicials (348/11)

Sentència

Magistrats

Jean Louis Vuillemin Eulàlia Amat Llari Pere Pastor Vilanova

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC-348/11

SENTÈNCIA

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, el 31 de gener de 2012.

Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari i M.I. Sr. Pere Pastor Vilanova, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- La representació processal de la societat "Barberá" va interposar demanda contra la societat "Quesada" i el Sr. Escudero, segons la qual sol·licitava la condemna solidària dels defenents a l'abonament de la quantitat de 26.019,22 EUR, més els interessos legals i les costes judicials, inclosos honoraris d'advocat i de procurador.

En data 9-11-2010, la representació processal de la part defenent es va oposar a la demanda, tot demanant que es desestimés la mateixa amb imposició de les costes processals a la part agent.

II.- L'Hble. Tribunal de Batlles va dictar sentència, de data 20-09-2011, essent la seva part decisòria la que segueix: "DECIDEIX: Que estimant la demanda formulada per la representació processal de la societat Barberá contra la societat Quesada, titular administrativa del negoci R, i el Sr. Escudero, hem de condemnar i condemnem solidàriament a aquests darrers a pagar a la part actora la quantitat de 26.019,22.-euros, juntament amb els interessos legals devengats des de la data de la contesta a la demanda, a saber el dia 9 de novembre del 2010, fent finalment imposició a la part defenent de la totalitat de les costes judicials ocasionades, inclosos els honoraris d'advocat i de procuradora, a acreditar en període d'execució de sentència".

III.- La representació processal de la part defenent va interposar recurs contra la sentència d'instància i, en data 24-11-2011, va articular escrit de conclusions, segons el qual i pels motius continguts en el mateix, demana la revocació parcial de la resolució dictada a la instància. Pel contrari, la representació processal de la part agent va procedir a contestar a les conclusions, per escrit, de data 15-12-2011, segons el qual sol·licita la confirmació de la resolució d'instància, amb imposició de les costes processals a la part recurrent.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Pere Pastor Vilanova.

FONAMENTS DE DRET

I.- La part que recorre manifesta que no procedeix la seva condemna a satisfer les costes judicials de la instància, tota vegada que el Sr. Escudero havia intentat un arranjament extrajudicial, en ordre a evitar despeses innecessàries.

II.- Com és de veure, els recurrents (la societat "Quesada" i el Sr. ENTITY_6) no discuteixen el dret de crèdit de "Barberá", sinó només la seva condemna a satisfer les costes judicials imposada pel Tribunal de Batlles. L'oposició al seu pagament radica en la seva proposta extrajudicial de realitzar pagaments fraccionats en ordre a eixugar el deute pendent. Aquest extrem -negat per la societat "Barberá"- no queda acreditat enlloc. A més a més, força és de constatar que les solucions que prediquen els recurrents no s'han materialitzat, doncs no consta, a hores d'ara, cap mena de pagament en favor dels creditors, de manera que el recurs s'ha de refusar.

III.- La desestimació del recurs s'ha de traduir, en matèria de costes processals, en la imposició de les costes judicials d'aquesta alçada (inclosos honoraris d'advocat i de procurador) a la part recurrent (arg. Codi 7, 51, 59).

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas,

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDEIX

Desestimar el recurs de la societat "Quesada" i del Sr. ENTITY_6;

Confirmar la sentència de l'Hble. Tribunal de Batlles, de data 20 de setembre de 2011, en tots els seus extrems;

Condemnar la societat "Quesada" i el Sr. Escudero al pagament de les costes judicials de segona instància, inclosos honoraris d'advocat i de procurador.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.