CASS - SEGURETAT SOCIAL revisió pensió de viduïtat (2000012/2019)
- Resolució
- Sentència · 13/12/2019
- Sentit
- desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STSJAD 298/2019
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2019:298
- Recurs
- 56/19
- Ponent
- Bernard Plagnet
- Magistrats
- Bernard Plagnet, Albert Andrés Pereira, Elsa Puig Muñoz
- Àrea
- Administratiu Drets fonamentals Laboral i Seguretat Social
- Descriptors
- LLEI SEGURETAT SOCIAL CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL PENSIÓ DE VIDUÏTAT PENSIÓ DE JUBILACIÓ TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA RECURS D'APEL·LACIÓ
La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat per la Sra. Giner contra la sentència del Tribunal Unipersonal que havia desestimat la seva demanda contra la resolució del Consell d'Administració de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) que li havia atorgat una pensió de viduïtat vitalícia de 428,49 euros mensuals. La Sra. Giner argumentava que la pensió de jubilació que hauria correspost al seu cònjuge difunt no podia ser inferior a la pensió d'invalidesa que percebia en vida, mentre que la CASS sostenia que la pensió de viduïtat havia de calcular-se en funció de la pensió de jubilació que li hagués correspost al seu cònjuge difunt. El tribunal ha confirmat la sentència inicial, considerant que la Llei de la Seguretat Social estableix diferents objectius per a les diferents prestacions i que, per tant, cal aplicar els texts de manera literal.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Bernard Plagnet Albert Andrés Pereira Elsa Puig Muñoz
Núm. de Protocol: 2000012/2019 Núm. de Rotlle: TSJA-0000056/2019
SENTÈNCIA 109-2019
PARTS:
Apel·lant: Sra. Giner
Representant: Sra. Somoza
Advocat: Sr. Gaya
Apel·lat: CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL
Representant: Sra. Gaya
Advocat: Sr. Gomila
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
President: Sr. Albert Andrés Pereira
Magistrats: Sra. Elsa Puig Muñoz
Sr. Bernard Plagnet
Andorra la Vella, tretze de desembre de dos mil dinou.
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 2000012/2019.
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Bernard Plagnet, el qual expressa el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET
1.- La Sra. Giner ha interposat demanda jurisdiccional contra la resolució del Consell d'Administració de la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL del 14 de gener del 2019 mitjançant la qual se li atorga una pensió de viduïtat vitalícia d'un import mensual de 428,49.- euros, a comptar del 14 d'agost del 2018.
2.- En la sentència de l'11 de juny de 2019 el Tribunal Unipersonal ha desestimat la demanda promoguda per la Sra. Giner.
3.- En el seu escrit d'apel·lació de data 3 de setembre del 2019, la Sra. Giner estima en substància:
La pensió de jubilació que hauria correspost a la persona difunta no pot ésser inferior a la pensió d'invalidesa que percebia en el moment de la seva defunció.
La interessada ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 21 d'octubre del 2019.
4.- En la seva contesta de data 24 de setembre del 2019, la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL estima en substància:
-La pensió de viduïtat de la Sra. Giner correspon calcular-la en funció de la pensió de jubilació que li hagués correspost al seu cònjuge difunt, d'acord amb els punts de jubilació pagats a la seva defunció, tal i com ha efectuat la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL.
La CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 22 d'octubre del 2019.
5.- Trameses les actuacions a aquesta Sala, s'ha designat el magistrat ponent i han quedat vistes les actuacions per a deliberar i decidir.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- Competència.
La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.
Segon.- El Consell d'Administració de la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL, en la reunió de data 18 de desembre del 2018 ha resolt:
"(...) confirmar la decisió d'atorgar-vos una pensió de viduïtat vitalícia d'un import mensual net de 428,49.-euros" (foli 8).
L'assegurada demana: "atorgar a la Sra. Giner una pensió de viduïtat per un import de 563,44.-euros."
Tercer.- La Llei de la Seguretat Social regula vàries prestacions i cadascuna d'entre elles té la seva pròpia lògica.
La pensió d'invalidesa té per objecte compensar la pèrdua de guany "que resulta d'una deterioració prematura de l'organisme, mèdicament comprovada, derivada d'una malaltia comuna o d'un accident no laboral" (Article 160 de la Llei).
Els articles 170 i s. regulen el càlcul de l'import de la pensió i l'article 174.2 preveu que "Si la pensió de jubilació resultant és inferior en quantitat a la pensió d'invalidesa sense comptar, si escau, el complement no contributiu, la pensió de jubilació s'incrementa automàticament fins a igualar l'import de la pensió d'invalidesa, sense el complement no contributiu, que es percebia. Aquesta precisió és lògica i significa el manteniment dels drets adquirits per la persona que compleix les condicions per ser considerada com invalida."
La pensió de jubilació
Als termes de l'article 194 de la Llei:
"La prestació econòmica de jubilació consisteix en el pagament d'un capital o d'una pensió vitalícia a la persona destinatària en les condicions, quantia i forma que s'estableix en aquesta Llei i les normes reglamentàries".
L'article 200 preveu "El càlcul de l'import de la pensió".
La pensió de viduïtat
"1. Les pensions de reversió són destinades a compensar la pèrdua de guanys resultants de la defunció de la persona assegurada directa".
Resulta clarament del conjunt d'aquests texts que els objectius de les diferents prestacions no són les mateixes.
Per conseqüent, s'han d'aplicar els texts de manera literal.
Als termes de l'article 183 de la Llei 17/2008 (modificat per la Llei 18/2014).
"1. Les vídues o els vidus de cinquanta-cinc anys o més en el moment de la defunció de la persona assegurada cobren una pensió vitalícia igual a la meitat de la pensió de jubilació que cobrava o que hauria correspost a la persona difunta en el moment de la jubilació". (la negreta és nostra).
El text es refereix a l'import de la pensió de jubilació (el càlcul previst per l'article 200 de la Llei). El dispositiu previst a l'article 174.2 de la Llei (v. més amunt) es pot aplicar únicament a la persona que compleix les condicions per ser considerada com invàlida.
Per aquests motius, s'ha de confirmar la sentència recorreguda.
Quart.- No s'aprecien circumstàncies determinants d'una especial condemna al pagament de les despeses d'aquesta segona instància.
DECISIÓ
En atenció a tot el què s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
Primer.- Desestimar el recurs d'apel·lació interposat per la Sra. Giner contra la sentència dictada l'11 de juny de 2019 pel Tribunal Unipersonal del Batlle, Secció Administrativa.
Segon.- Confirmar la sentència recorreguda i declarar que la resolució del Consell d'Administració de la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL del 14 de gener del 2019 és ajustada a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa.
Tercer.- No efectuar un especial pronunciament sobre les costes causades.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal Unipersonal, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.
Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.