Responsabilitat administrativa per un accident de trànsit (0086/08)

Sentència

Magistrats

Bernard Plagnet Albert Andrés Pereira Lluís Saura Lluivia

Núm. de Protocol: AD-0179-2/07 TSA: 52/08

S E N T È N C I A NÚM. 86-2008

PARTS:

Apel·lant: Campillo

Representant: Ramirez

Advocat: Gutierrez

Apel·lada: M.I. GOVERN

Representant: Viñas

Advocat : Pla

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President : M.I. Sr. Albert Andrés Pereira

Magistrats: M.I. Sr. Bernard Plagnet

M.I. Sr. LLUIS SAURA LLUVIA

A la vila d'Andorra la Vella, el 19 de desembre de 2008

El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número AD-0179-2/07.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Bernard Plagnet el qual expressa el parer del Tribunal.

A N T E C E D E N T S D E F E T

1.- El Sr. Campillo va interposar recurs contra la desestimació per silenci administratiu de la sol·licitud de responsabilitat administrativa pressentada el dia 3 de juliol del 2007, sol·licitant la condemna del MI Govern a pagar-li la quantitat de 41 215, 48 EUR amb els interessos legals.

2.- En la sentència del 20 de juny del 2008, el Tribunal de Batlles ha estimat en part la demanda formulada pel Sr. Campillo i ha condemnat el MI Govern a pagar-li la quantitat de 7353,81 EUR augmentada amb els interessos legals comptadors des de la data de fermesa d'aquesta sentencia.

3.- En el seu recurs d'apel·lació de data 2 de setembre del 2008, el Sr. Campillo demana el pagament dels danys soferts a la roba per un import de 1124,75 EUR amb imposició a l'administració de la totalitat de les costes de les dues instàncies.

4.- En la seva contesta de data 25 de setembre del 2008, el MI Govern manifesta principalment que no resta en absolut acreditada la realitat dels danys patits pel vestit, camisa, sabates i casc i demana la condemna de l'adversa al pagament de les costes processals.

5.- Trameses les actuacions a aquesta Sala, s'ha designat el magistrat ponent i han quedat vistes les actuacions per a deliberar i decidir.

F O N A M E N T S D E D R E T

Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.

Segon.- El Sr. Campillo ha sofert diversos danys arrel d'un accident de circulació ocorregut el 4 de juliol del 2006 a la carretera general numero 3 en direcció a La Massana.

En la sentència de data 20 de juny del 2008, el Tribunal de Batlles li ha acordat una indemnització de 7353,81 EUR augmentada amb els interessos legals comptadors des de la data de fermesa d'aquesta sentencia.

En el seu recurs d'apel·lació, de data 2 de setembre del 2008, el demandant demana el pagament dels danys soferts a la roba per un import de 1124,75 EUR.

Tercer.- Podem remarcar que en el seu escrit, l'interessat no aporta cap justificació de la realitat i del muntant d'aquest perjudici. Es limita a indicar que « es obvi que el vestit així com la resta de vestimenta del Sr. Campillo no podia estar altrament que malmesa per l'accident i en particular si tenim en consideració les lesions per abrasions patides pel Sr. R.S. ». Demana també el reembossament del preu del casc de seguretat.

La quantitat demanada deriva aparentment de les factures que figuren en l'expedient (veure folis 75 i següents)

L'article 60, paràgraf 2 del Codi de l'administració preveu que la indemnització ha de cobrir exactament el prejudici causat: « La indemnització ha de cobrir exactament el perjudici causat, ha de compensar el dany sofert per la víctima i no ha de produir un enriquiment d'aquesta ».

Aquesta exigència implica que l'interessat aporti elements de prova que acreditin la realitat i el muntant exacte del perjudici sofert.

En aquest cas no es així, el demandant es limita a exposar les consideracions generals sense aportar elements concrets que permetin apreciar la realitat i el muntant del prejudici sofert.

En conseqüència, aquesta demanda s'ha de rebutjar.

Quart.- No s'aprecien circumstancies determinants d'una especial condemna al pagament de les despeses d'aquesta segona instància.

D E C I S I Ó

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:

Primer: Desestimar el recurs d'apel·lació presentat pel Sr. Campillo .

Segon: Confirmar la sentencia recorreguda i condemnar el MI Govern a pagar al Sr. Campillo la quantitat de 7353,81 EUR amb els interessos legals comptadors des de la data de la fermesa de la sentencia de primera instància

Tercer: De no efectuar cap condemna en costes. Aquesta sentencia es ferma i executiva

Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.