Impugnació de costes de segona instància (TSJC 178/18)

Sentència

Magistrats

Vincent Aniére Carles Cruz Moratones Albert Andrés Pereira

TSJC.- 0000117/2020 ORIGEN: 0000178/2018 - 00

NIG: 5300542120150001466

PARTS:

Apel·lant: Sr. Yuste

Representant: Sra. Pulido

Advocat: Sra. Julián

Apel·lat: Sr. Duque

Representant: Sra. Agullo

Advocat: Sr. Raya

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Albert Andrés Pereira

Magistrats: Sr. Vincent Anière

Sr. Carles Cruz Moratones

OBJECTE: Impugnació de costes de segona instància

SENTÈNCIA 175-2021

Andorra la Vella, el 29 d'octubre del 2021 En nom del Poble Andorrà.-

Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Vincent Anière, el qual expressa el parer del Tribunal.

ANTECEDENTS DE FET

PRIMER.- En data 12-01-18 el Tribunal de Batlles va dictar Sentència, decidint :

"Primer.- Desestimar la demanda interposada pels Srs. Peña, Expósito, Farré i la societat Pulido, SL contra el Sr. Yuste.

Segon.- Estimar parcialment la demanda formulada pel Sr. Duque contra el Sr. Yuste condemnant aquest darrer a ingressar al compte bancari del negoci destinat a bar restaurant, C, l'import de 334.731,74.- EUR, que cal augmentar dels interessos legals comptadors des de la fermesa de la present Resolució i fins el seu total pagament.

Tercer.- I sense fer especial pronunciament en costes processals, havent cada part d'assumir les seves pròpies i per meitats les comunes."

Contra l'esmentada resolució totes les parts van formular recurs d'apel·lació i per sentència de data 16-01-2020, aquesta Sala va decidir : "Primer.- ESTIMAR PARCIALMENT el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal del Sr. Duque i d'altres contra la Sentència dictada per l'Hble. Tribunal de Batlles en data 12 de gener de 2018, que revoquem únicament en el sentit d'imposar les costes causades en la instància en la persona del Sr. Duque exclusivament a la part defenent. Mantenim la resta del pronunciament.

Segon.- DESESTIMAR el recurs interposat per la representació processal del Sr. Yuste amb imposició de les costes d'aquesta alçada.

Tercer.- No fem pronunciament de les costes causades en aquesta alçada derivades del recurs del Sr. Duque.".

SEGON.- Per sentència de data 16-11-2020, el Tribunal Constitucional va desestimar íntegrament el recurs d'empara interposat per la representació processal del Sr. Yuste contra la nostra sentència, imposant al recurrent les costes processals derivades de la desestimació del seu recurs d'empara.

TERCER.- L'aute de liquidació dictat el 11-03-2020 per la secció d'Execucions Civils de la Batllia a petició del Sr. Duque va fixar els imports que el Sr. Yuste li ha de satisfer com segueix:

Honoraris d'advocat (dues instàncies) : 16.403,18.-euros

Honoraris de procurador : 2.434,85.-euros

Taxes judicials : 90,15.-euros

Honoraris de perit : 12.540,00.-euros.

QUART.- Per escrit de data 30-06-2021, la representació processal del Sr. Yuste va presentar incident d'execució.

Manifesta que està en desacord amb les sumes fixades per l'aute respecte d'honoraris d'advocat, procurador, taxes i pèrits tota vegada que dita resolució omet tenir en consideració que el Sr. Duque va demandar al seu client juntament amb quatre actors més i que per tant s'ha constituït un litisconsorci actiu voluntari i que s'ha de presumir que, entre tots cinc, van sufragar per parts iguals les despeses inherents al procés ; que donat que en les dues sentències els altres co-demandants van veure desestimades llur pretensions en reconeixement d'una societat civil particular, no han guanyat Ilur costes en el present procés ; que per tant s'ha de dividir les reclamacions de Ia part contrària en una cinquena part corresponent només a les despeses que el procés ha suposat al Sr. Duque ja que de contrari es produiria un enriquiment injust.

Afegeix que també està en desacord amb el quart concepte objecte de reclamació ja que considera que no li correspon satisfer els honoraris d'advocat ni de procurador per Ia seva intervenció en Ia petició d'execució forçosa al saig. Per dos motius tota vegada que d'una banda encara no s'han meritat i que per tant no correspon el seu pagament i que d'altra banda la intervenció d'advocat i/o procurador és facultativa en Ia petició d'execució forçosa davant el saig.

Demana la condemna de la part contrària a satisfer les costes del procediment incidental, per manca de concreció de les costes de la procuradora en relació al recurs d'apel·lació plantejat per ell i també per manca de divisió dels honoraris d'advocat -i dels que resultin de la minuta de la Procuradora una vegada es concretin- en una cinquena part, i que es vulgui fixar les costes a satisfer per ell en concepte d'honoraris d'advocat en 972,74.-euros, fixar la suma d'honoraris de procurador en la suma que resulti del desglós que es practiqui per la procuradora de la minuta 20200016 i a dit import, practicar-li una cinquena part com a suma, subsidiàriament, fixar la suma a pagar en concepte de costes de procurador en 171,38 EUR.

CINQUÈ.- Per escrit de data 17-07-2020, la representació processal del Sr. Duque demana desestimar l'incident en la seva pràctica totalitat i per tant confirmar en quant als honoraris d'advocat de segona instància i fixar els de Procuradora també de segona instància en l'import de 402,32.-euros, imposant les costes del present incident, inclosos els honoraris derivats de la intervenció de l'advocat i la procuradora d'aquesta part a l'adversa.

Argumenta de forma resumida que no es pot presumir "un litisconsorci actiu voluntari » com ho fa la part agent incidental i que s'ha de tenir en consideració que en aplicació de la sentència el Sr. Yuste ha de satisfer al Sr. Duque les costes derivades del seu recurs, el tot amb aplicació les normes orientadores del Col·legi d'advocats ; que una altra cosa és la relació advocat-client en la que regeix el principi de llibertat de pactes, tenint dret l'advocat a cobrar la seva minuta a cadascun dels seus clients per la feina realitzada i la responsabilitat assumida, no podent presumir l'adversa que hi haurà una única minuta ni que aquesta serà sufragada per parts iguals entre tots cinc.

Quant a la reclamació d'honoraris corresponents a l'execució forçosa davant del saig, sosté que no correspon a aquest Tribunal pronunciar-se al respecte ja que serà en tot cas, el Batlle de primera instància, en mèrits de la seva competència en la matèria, qui ho haurà de fixar, si així li ha estat sol·licitat.

Quant als honoraris de Procuradora de segona instància, adjunta la factura de la Procuradora, Sra. Agullo de la qual ressurt que correspon fixar l'import degut en 402,32.-euros, sense dividir aquest total en una cinquena part.

A la vista d'aquesta última petició, la part incidental va manifestar per escrit del 22-12-2020 que aquest canvi de petició en relació a l'Aute de liquidació s'havia de considerar com un aplanament substancial a les seves pretensions al respecte. Ensems va demanar que es deixi sense efecte la sol·licitud feta al Col·legi de procuradors per tal que emeti un dictamen sobre els honoraris de la procuradora Sra. Agullo.

SISÈ.- Per providència de data 04-12-2020 es va sol·licitar a la Junta de Govern del Juliánegi d'Advocats d'Andorra que emeti el corresponent dictamen respecte dels honoraris de l'advocat Sr. Raya devengats en segona instància en el marc dels autes del judici civil registrat amb el número de rotlle TSJC-17812018 (1100403/2012).

En data 06-05-2021, la Junta el Col·legi d'advocats va emetre el seu dictamen, concloent que els honoraris de segona instància reclamats pel lletrat Raya resulten conformes a les Normes sobre honoraris del Col·legi.

Per escrit de data 01-06-2021, la representació processal del Sr. Duque manifesta que a la vista de la conclusió de l'informe del Col·legi d'advocats, se'n remet al seu escrit del 17-07-2020.

Per escrit del mateix dia, la representació processal del Sr. Yuste sosté que l'informe omet resoldre el tema litigiós que ha originat el present incident, que és si les costes a pagar s'han o no de fraccionar entre els 5 actors que van constituir un litisconsorci actiu voluntari, com omet resoldre la qüestió de dir si es poden repercutir com a "costes" els honoraris de l'advocat en relació a la petició d'execució forçosa al saig. Per tant sol·licita que es doni trasllat novament al Col·legi d'Advocats per tal de que respongui de forma justificada a aquestes preguntes.

FONAMENTS DE DRET

Primer.- la primera qüestió per resoldre és la de dir si caldria sol·licitar un nou dictamen del Col·legi i la resposta ha de ser negativa per les raons següents.

Cal recordar en primer lloc que el dictamen que es sol·licita al Col·legi d'advocats és una opinió tècnica, no vinculant pel tribunal, sobre l'aplicació de les normes orientadores dels honoraris d'advocat per part de la corporació responsable de la seva elaboració (en el present cas la providència del 04-12-2020 es refereix precisament als honoraris de segona instància deguts a l'advocat Sr. ENTITY_9) i de cap manera una resolució de totes les qüestions plantejades per la part incidental.

En segon lloc, el Col·legi d'advocats va recordar la natura del seu dictamen i que les normes orientadores en matèria d'honoraris són d'aplicació obligatòria per al càlcul dels honoraris a satisfer per la part adversa, en cas de condemna en costes.

També va precisar que el parer de la Junta del Col·legis ho era en relació a la qüestió que ha estat sotmesa a la seva consideració i que ha resumit en la part "ANTECEDENTS" del seu informe exposant :

"Contra el referit Aute, la representació lletrada del Sr. Yuste, Sra. Julián, va presentar un incident d'execució, interessant en relació als honoraris d'advocat del lletrat Sr. Raya la divisió dels mateixos en una cinquena part, atenent el fet que el Sr. Duque va demandar al Sr. Yuste amb quatre actors més (Peña, Expósito, Farré i B, SL), amb una única direcció lletrada.

És en el marc del referit incident que el M.I. Tribunal va acordar, per Providència de data 04 de desembre de 2020, sol·licitar a la Junta de Govern del Col·legi d'Advocats d'Andorra que emeti el corresponent dictamen respecte dels honoraris de l'advocat, Sr. Raya, si bé únicament en relació a aquells devengats en segona instància, en el marc del judici civil registrat amb el número de rotlle TSJC.- 178/2018 (anteriorment 1100403/2012).".

És en aquest marc clarament definit que va exposar que, tenint en compte que ambdues parts formularen recurs en el present cas, l'import dels honoraris devengats en segona instància és, en aplicació de la norma 19.2, del 100% del que resulta de la norma 13.1, és a dir 9.734,63EUR.- euros, però que com sigui que la Sentència de segona instància condemna el Sr. Yuste al pagament de les costes derivades del seu propi recurs, sense fer cap pronunciament en relació a les costes derivades del recurs formulat de contrari, cal aplicar la reducció del 50% prevista per la Norma 19.1, de forma que l'import a satisfer pel primer és d'un total de 4.867,32EUR, Impost General Indirecte no inclòs.

Així les coses, la conclusió de la Junta del Col·legit que els honoraris de segona instància reclamats pel lletrat Raya resulten conformes a les normes sobre honoraris del Col·legi només s'ha d'entendre com una confirmació del mètode del càlcul emprat en la minuta objecte de reclamació.

En tercer lloc, quant a l'altra forma de mancança que afectaria al dictamen del Col·legi en relació a la qüestió dels honoraris per les demandes al Saig, com ho exposarem més tard, no es tracta d'una qüestió relativa als honoraris de segona instància i per tant no formava part del requeriment.

Segon.- Pel que fa a la pretensió que s'hauria de dividir l'import de les costes en cinc parts, només cal recordar al tractar dels honoraris deguts pel condemnat en costes, el que està reclamant l'executant és el mínim que li correspon en funció de les normes del Col·legi.

Precisar que vam motivar en la sentència del 16-01-2020 que sí que s'havia acreditat l'existència de la societat civil particular però només en relació al Sr. Duque essent la qüestió del finançament per part de la seva família i de la societat familiar una altra qüestió que no pot afectar a l'altre soci Sr. Yuste.

Per tant ("malgrat els reiterats esforços de la part defenent en negar-ho", com vam motivar en la sentència), sí que es va reconèixer l'existència de la societat civil particular adduïda Sr. Duque i sempre negada pel Sr. Yuste el qual, mitjançant el seu escrit de data 18-09-2018, es va oposar al recurs de la part agent (i per tant del Sr. ENTITY_7).

Aleshores, la condemna en costes de segona instància del Sr. Yuste era inevitable.

Cap enriquiment injust pot existir quan el rescabalament a l'apel·lat per l'apel·lant vençut és la conseqüència del recurs que aquest darrer va formular en contra de la sentència d'instància que justament només havia reconegut el bon dret del Sr. Duque i no pas el dels seus familiars ni de la societat familiar.

No cal perdre de vista que la condemna de la part adversa que s'ha oposat al dret que es veu finalment reconegut judicialment com a legítim obligant així el demandant a efectuar unes despeses per a la tramitació del procés i la satisfacció davant de la jurisdicció forma part de la satisfacció d'aquest dret. Dit d'una altra manera, el fet de limitar a una cinquena part de la minuta l'import a satisfer al Sr. Duque comportaria una limitació injustificada del seu dret.

D'altra banda, no es pot presumir, com ho fa la part incidental, que els demandants s'haurien constituït en "consorci actiu voluntari" de tal manera que cadascú havia d'assumir una cinquena part de les despeses que ha comportat el plet.

Així les coses, la nostra sentència s'ha d'executar en els seus propis termes, i per la tramitació del recurs d'apel·lació interposat pel Sr. Yuste fins al moment de la notificació de la nostra sentència del 16-01-2020, els honoraris s'han de fixar en 4.867,31.-euros, sia 5086,33.-euros IGI inclòs.

Tercer.- Pel que fa al honoraris per la formulació d'una sol·licitud d'execució forçosa prop del saig, és reclamen 225.-euros de conformitat amb la norma 14 que preveu que en matèria d'execució de sentències, les demandes d'execució simples i de pur tràmit seran facturades a l'import fix de 225.-euros ; que els escrits de tràmits durant l'execució, sense complexitat especial, es facturaran a part, a raó d'un import mínim de 50.- euros cada d'un d'ells, valorant en tot cas, la quantitat dels mateixos i el temps emprat, i que quan l'execució doni lloc a l'obertura d'un incident s'aplicarà la norma dels incidents, número 18 amb un mínim de 300.- euros.

Com aquesta Sala ho ha recordat en vàries ocasions, la nostra competència abasta únicament a les actuacions portades a terme en aquesta alçada i per tant la resolució d'aquesta qüestió pertoca a la primera instància tota vegada que no es tracta de despeses processals de segona instància.

Quart.- Pel que fa als honoraris de la procuradora, la part executant els va fixar en un total de 2.434,85.-euros en la seva reclamació, import retingut per l'Aute de liquidació.

D'aquest import total, 856,90.-euros ho eren en concepte d'honoraris de procuradora en segona instància, import que la part executant va rebaixar fins a 402,32.-euros en el marc del present incident.

La part incidental ha renunciat al dictamen del Col·legi de procuradors al respecte.

A la vista de la minuta Nº20200016 produïda, és aquest import de 402,32.-euros IGI inclòs que s'ha de tenir en compte i per tant aquest aspecte del recurs està justificat i s'ha d'estimar.

Cinquè.- Pel que fa a les costes del present procediment i atesa l'estimació encara que molt parcial de l'incident escau no efectuar cap imposició de les costes generades pel mateix (arg. Aute 378/2015 del 31- 05-2016 i Novel·la 8,10).

Decisio

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil,

DECIDEIX

Primer.- ESTIMAR molt parcialment el recurs de la representació processal del Sr. Yuste en contra de l'Aute de liquidació del 25-03-2019 que revoquem només en el sentit de fixar les costes de segona instància que el mateix ha de satisfer ara en :

Honoraris d'advocat : 5086,33.-euros,

Honoraris de procuradora : 402,32.-euros, per un total de 5488,65, IGI inclòs .

Segon.- No efectuar cap imposició de les costes generades pel present incident d'execució.

Aquesta sentència és ferma i executiva.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.