Renuncia a l'acció-desistiment recurs (TSJC 062/13)

Sentència

Magistrats

Joan Manel Abril Campoy Pere Pastor Vilanova Vincent Aniére

TSJC-062/13

SENTÈNCIA

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, 0 í SET 2014

Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i els magistrats M.I. Sr. Pere Pastor Vilanova i M.I. Sr. Vincent Anière, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

- En data 12 de novembre del 2008 la representació processal de la societat "Miró" va formular demanda contra les societats "Andrade" i "Morales" en reclamació de la suma de 143.709,29 euros, import restant del cost de diversos treballs que la seva mandant va portar a terme per encàrrec de la primera i seguint les instruccions de la segona i que no li havien estat abonats en la seva totalitat, més els interessos corresponents a partir de la data de la contesta a la demanda, més les costes judicials generades pel procediment, inclosos els honoraris d'advocat i procurador que haguessin intervingut en la reclamació.

- La representació processal de la societat "Andrade" va contestar la demanda en data 3 de desembre del 2008 formulant excepció de prescripció de l'acció i sol·licitant la seva desestimació i que li fossin imposades a l'adversa les costes del procediment, i el mateix va fer la de "Morales", oposant- se igualment a la demanda i sol·licitant també la seva desestimació i la imposició a l'adversa de les costes generades pel procediment.

- Les parts van presentar opportunament els seus escrits de rèplica i dúplica i, posteriorment, de conclusions, reiterant els seus arguments i oposant-se als de l'adversa.

- La Sentència dictada per l'Hble. Tribunal de Batlles en data 18 de desembre del 2012 va decidir:

Desestimar l'excepció de prescripció interposada per la societat mercantil Andrade S.L.,

Estimar parcialment, la demanda interposada per la societat mercantil Miró S.L., contra la societat mercantil Andrade S.L., i contra la societat mercantil Morales SLU, condemnant la primera a pagar a l'actora la suma principal de CENT QUARANTA-TRES MIL SET-CENTS NOU EUROS AMB VINT-I-NOU CÈNTIMS (143.709,29.-EUR), millorada amb els interessos legals a comptar del dia 3 de desembre del 2008 i fins al seu total pagament; i absolent la segona de la totalitat de les pretensions de la part demandant.

Imposar les costes processals de la part demandant, inclosos honoraris d'advocat i procurador, a la societat mercantil Andrade S.L., inclosos honoraris d'advocat i procurador, a acreditar en període d'execució de sentència; i, altrament, s'imposen les costes processals de la societat mercantil Morales SLU, a la part demandant, inclosos honoraris d'advocat i procurador, a acreditar en període d'execució de sentència.

- Contra l'esmentada resolució va formular recurs d'apel·lació la representació processal de la societat "Andrade" i, en virtut dels arguments que exposava en les seves conclusions, va demanar la seva revocació i que es desestimessin les pretensions de l'adversa respecte de la seva mandant, imposant a l'agent les costes del procediment.

- Les respectives representacions processals de les societats "Miró" i "Andrade" van presentar un escrit en data 25 de març del 2014 en el què manifestaven haver arribat a un acord extrajudicial per posar fi al litigi que els oposava en les presents actuacions. Per aquesta raó, la primera renunciava a l'acció formulada i desistia de la demanda i la segona acceptava aquesta renúncia de forma incondicional i sense interessar la imposició de costes, formulant ensems desistiment del recurs d'apel·lació interposat contra la Sentència dictada per l'Hble. Tribunal de Batlles en data 18 de desembre del 2012, comprometent-se a res més reclamar-se pels fets objecte del litigi i formulant "Miró" expressa renúncia a instar l'execució de la Sentència dictada en la instància, comprometent-se cada una de les parts a fer-se càrrec de les seves costes processals de la primera i segona instància.

VII.- En data 29 d'abril del 2013 les representacions processals de les societats "Miró" i "Morales" van comparèixer per davant de l'Hble. Batlle manifestant que havien arribat a un acord, condicionat al resultat de l'apel·lació, per la satisfacció de les costes processals ocasionades en la instància a la segona d'aquestes societats, de tal manera que "Miró" s'obligava a pagar a "Morales" la suma de 7.059,82 euros en aquest concepte mitjançant amortitzacions mensuals consecutives d'un import de, com a mínim, 1.411,96 cada una d'elles. No obstant, acordaven que, en cas que aquesta Sala (o qualsevol altre Tribunal) considerés que "Miró" no s'havia de fer càrrec de les esmentades costes, aquests pagaments serien considerats indeguts.

FONAMENTS DE DRET

I.- Atès l'escrit presentat per les representacions processals de les societat "Miró" i "Andrade" en el què manifesten haver arribat a un acord extrajudicial per tal de posar fi al litigi que els oposava en els presents autes, renunciant la primera a l'execució de la Sentència dictada per l'Hble. Tribunal de Batlles en data 18 de desembre del 2012 i desistint la segona del recurs d'apel·lació plantejat contra la mateixa, cal estimar que el present recurs ha quedat sense objecte i retornar els autes a la instància als efectes de que es procedeixi a 1'arxiu de les presents actuacions.

- Atès que tant "Miró", com "Andrade", han acordat que cada una d'elles es faci càrrec de les seves costes processals en primera i segona instància no és procedent fer especial pronunciament en relació a les mateixes.

- Tenint en compte igualment que "Miró" i "Morales" han arribat igualment a un acord, condicionat al resultat de l'apel·lació, per la satisfacció de les costes processals ocasionades en la instància a la segona d'aquestes societats, de tal manera que "Miró" s'obligava a pagar a "Morales" la suma de 7.059,82 euros en aquest concepte mitjançant amortitzacions mensuals consecutives d'un import de, com a mínim, 1.411,96 cada una d'elles, acordant, no obstant, que, en cas que aquesta Sala (o qualsevol altre Tribunal) considerés que "Miró" no s'havia de fer càrrec de les esmentades costes, aquests pagaments serien considerats indeguts.

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas,

Decisio

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDEIX

DECLARAR sense objecte el recurs d'apel·lació formulat per la representació processal de "Andrade" contra la Sentència dictada per l'Hble. Tribunal de Batlles en data 18 de desembre del 2012, atès que la societat "Andrade" S.L. ha desistit del mateix. HOMOLOGAR la transacció a la què han arribat les societats "Miró" i "Morales" en data 29 d'abril del 2013 en execució de Sentència en virtut de la què la primera d'aquestes societats s'obliga a pagar l'import de les costes de la instància de les què la segona és creditora i

ORDENAR el retorn dels autes a la instància als efectes de que es procedeixi a 1'arxiu de les presents actuacions, atès que la societat "Miró" ha renunciat igualment a demanar l'execució de la Sentència d'instància. No fer especial pronunciament respecte de les costes d'aquesta alçada.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.