RECURS CONTRA AUTE D'EXECUCIÓ D'ORDENANÇA PENAL. Delicte menor de conducció de vehicle amb taxa d'alcoholèmia superior a 0'8 g/l, permís per conduir en dies feiners. TSJP-0000036/2015

Sentència

Magistrats

Fátima Ramírez Souto Yves Picod Marie Conte

Núm. de Causa: Execució OP 1000376/2015 Núm. de Rotlle: TSJP-0000036/15

SENTÈNCIA 34-2015

PARTS:

Recorrent: Mgfc. MINISTERI FISCAL Recorregut: Sr. Querol Advocat Sra. Cañete

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: M. I. Sr. Yves Picod Magistrats: M. I. Sra. Marie Conte M. I. Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, el dotze d'octubre del dos mil quinze.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'Aute de data 12 de maig de 2015 dictat per l'Hble. Batlle en el marc de l'execució de l'Ordenança Penal dictada en la causa núm. 1000376/2015, els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió. És ponent la M. I. Sra. Fátima Ramírez Souto.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que per Aute de data 17 d'abril del 2015, l'Hble. Batlle va condemnar a Querol com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l (art. 268.1 CP), imposant-li una pena d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de dos anys i privació del permís de conduir per un termini d'onze (11) mesos, tenint en compte el temps que l'ha tingut retingut prèviament.

La referida resolució esdevingué ferma i executòria en no haver-hi formulat oposició cap de les parts.

II.- RESULTANT: que en el marc de l'execució de l'Ordenança Penal ans referida, per Aute de data 12 de maig de 2015 es va autoritzar al condemnat Querol a que complís la pena de privació del permís de conduir de forma fraccionada i pogués conduir de dilluns a divendres de les 9 a les 13 hores i de les 16 a les 20 hores, excepte els dies festius i de vacances.

III.- RESULTANT: que contra l'esmentat Aute interposà recurs d'apel·lació el Mgfc. Ministeri Fiscal al·legant que l'exercici de la conducció no és essencial pel desenvolupament de la seva tasca professional, ja que treballa com a empleat domèstic i en el certificat del seu patró es va fer constar que el vehicle el necessitava per a poder desplaçar-se a comprar aliments i articles diversos d'ús domèstic, compres que és poden realitzar a distància o utilitzar el condemnat per a fer-les el servei de transport públic o privat.

Subsidiàriament, pel cas que es consideri que el condemnat necessita el permís de conduir per a treballar, sol·licita el Mgfc. Ministeri Fiscal que es cenyeixi el lapse de temps durant el que podrà gaudir del permís de conduir per fer les compres de les 10 a les 12 hores i no tot el dia durant tota l'extensió del seu horari laboral.

IV.- RESULTANT: que la representació lletrada de Querol s'oposa al recurs i interessa la confirmació de l'Aute recorregut per considerar que si no pot conduir durant l'horari laboral, l'empresari podria acabar prescindint del seus serveis i contractar una altre treballador que pugui realitzar les tasques encomanades; que no totes les compres es poden fer per internet o telèfon i que quan s'han de realitzar compres grans o dur a terme diverses gestions el transport públic és inviable.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT que el Mgfc. Ministeri Fiscal impugna la modalitat de compliment de la pena de privació del permís de conduir acordada per la Batlle amb uns arguments que determinen la parcial estimació del seu recurs.

Les circumstàncies personals i professionals del condemnat, les quals han estat valorades per la Batlle, considerem que justifiquen el fraccionament de la pena de privació del permís de conduir perquè pugui compatibilitzar el compliment de la pena amb el desenvolupament del seu treball.

No obstant això, segons resulta raonablement concloure del certificat emès pel seu patró, el treball que realitza Querol com a empleat domèstic no requereix de forma permanent l'ús del vehicle, sinó que només li resulta necessari per desplaçar-se a comprar aliments i altres objectes d'ús domèstic. És per això que, tot i que considerem què s'ha de facilitar la possibilitat que M. pugui realitzar aquestes compres, perquè formen part de les seves obligacions laborals, no cal estendre a tot l'horari laboral la disponibilitat del permís de conduir. La naturalesa de l'objecte de les compres fa que dues hores al dia pugui ser considerat un període raonablement suficient per efectuar-les, sense que la privació del permís de conduir durant la resta del horari laboral pugui suposa un greu inconvenient per a l'exercici de la seva feina.

D'acord doncs amb el que s'ha exposat, ha de fixar- se el període en que Querol podrà conduir de 10 a 12 hores de dilluns a divendres, excepte els dies festius i de vacances.

II.- CONSIDERANT que havent estat estimat el recurs, es declaren d'ofici despeses processals causades en aquesta segona instància.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- ESTIMAR EN PART el recurs d'apel·lació interposat pel Mgfc. Ministeri Fiscal contra l'aute de data 12 de maig de 2015 dictat en Execució Ordenança Penal 376/15 de la Batllia.

2.- REVOCAR PARCIALMENT l'Aute dictat per l'Hble Batlle en data 12 de maig del 2015 en el marc de la causa d'execució d'Ordenança Penal núm. 1000376/2015 i, en conseqüència, Autoritzar al condemnat Querol a fi que pugui conduir de dilluns a divendres de les 10.00 a les 12.00 hores, excepte els dies festius i de vacances, durant els quals l'autorització de conduir no serà vigent, havent-se de computar cada dia que se li permeti conduir com a mig dia de pena de retirada del permís de conduir.

3.- DECLARAR d'ofici les despeses processals causades en aquesta segona instància.

Aquesta sentència és ferma i executiva.

Manen que, una vegada notificada la present sentència a totes les parts, es retorni la causa a l'Hble Batlle, amb certificació de la present sentència, per al seu compliment i execució.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.