Introducció de droga tòxica cocaïna destinada al tràfic il.lícit

Sentència

Magistrats

Marie Conte

SENTÈNCIA 28-05 DE 12 DE JULIOL DE 2005

Ponent M.I.: Sra. Marie Conte

ANTECEDENTS DE FET

I.-RESULTANT: Que el Tribunal de Corts va dictar sentència de data 6-05-05 en la causa núm. TC. 173-1/04, amb següent part dispositiva : "FALLEM: que hem de condemnar i condemnem Ferrer com a responsable penalment, en concepte d'autor, del delicte major d'introducció de droga tòxica cocaïna destinada al tràfic il·lícit, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de CINC ANYS DE PRESÓ dels quals DOS ANYS FERMS i la resta condicional, a l'EXPULSIÓ TEMPORAL DE PRINCIPAT durant un període de DEU ANYS i al pagament de les despeses processals causades.

Acordem la destrucció de la droga incautada."

II.-RESULTANT: Que la sentència es recolza en els següents fets provats : "que el 19 de juny de 2004, vers les 23:15 hores, els Agents del Servei de Policia procediren al control a la arribada al Principat dels passatgers de l'autocar de línia regular "Eurolines" que provenia de Barcelona, entre els quals Ferrer, nascut el XXXX, de nacionalitat colombiana i sense antecedents penals i li demanaren de baixar de l'autocar abans de decidir practicar, a causa del seu nerviosisme, un registre a la motxilla que portava.

Descobriren a la butxaca d'un pantaló un embolcall contenint 80 grams de cocaïna que el processat havia acceptat introduir a Andorra pel compte d'un tercer no identificat i contra pagament de la suma de 250 Euros."

III.-RESULTANT: Que contra l'esmentada sentència interposa recurs d'apel·lació el Ministeri Fiscal ; demanant la imposició al processat d'una pena de 5 anys ferms.

Sosté que, examinada la gravetat dels fets, la pena prevista en aquest tipus de delicte major que és de fins a 20 anys, així com les circumstàncies concurrents, porten a considerar que la pena imposada pel Tribunal de Corts és insuficient.

IV.-RESULTANT: Que la representació lletrada de Ferrer compareix, oposant-se al recurs.

Fa observar d'una part que la pena imposada es troba dins dels marges legalment establerts en preveure l'art. 161 del Codi Penal una pena de presó de fins a 20 anys, d'altra banda es ajustada a les circumstàncies personals del condemnat.

FONAMENTS DE DRET

I.-CONSIDERANT: Que la pena imposada pel Tribunal de Corts de la qual el quantum és de cinc anys, és conforme a les prescripcions dels art. 40 i 161 del Codi penal.

Que els tres anys de presó condicional no constitueixen una dispensa de pena, sinó una suspensió de l'execució d'aquesta, sota condició d'absència de reincidència, la qual és susceptible de comportar la revocació total o parcial del benefici de la condemna condicional.

Que així la condemna condicional té per objecte dissuadir els delinqüents inicials de cometre nous delictes. Que aleshores tant el quantum de la pena pronunciada com les modalitats d'execució d'aquella, tal com les ha fixat el Tribunal de Corts, corresponen als objectius de repressió i de prevenció que governen el pronunciament de la sanció.

II.-CONSIDERANT: altrament que el processat, en la mesura en que no s'ha establert que hagi estat condemnat, ha de ser considerat com sense antecedents judicials. Que en ressurt dels elements del sumari que l'estat de salut de Ferrer esta greument deteriorat. Que a la vista del benefici que havia d'obtenir pel transport de 80g de cocaïna, essent de 250 EUR, les dificultat financeres al·legades pel processat semblen del tot veritables.

Que si aquelles dificultats no poden en cap cas justificar un tràfic de droga tòxica, permeten excloure la participació de Ferrer en un tràfic en qualitat d'organitzador o principal beneficiari.

III.-CONSIDERANT: Que, pel conjunt dels motius que s'han dit, la pena pronunciada pel Tribunal de Corts, la decisió del qual ha de ser confirmada, s'adapta a la gravetat dels fets i a la personalitat del seu autor.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

La Sala Penal del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

D E C I D I M

1.- Desestimar el recurs d'apel·lació interposat pel Ministeri Fiscal.

2.- Confirmar íntegrament la sentència dictada pel Tribunal de Corts en data 6 de maig de 2005 en la causa 173-1/04.

3.- Declarar d'ofici les despeses processals causades pel recurs.

4.- Retornar la Causa al M. Iltre. Tribunal de Corts, amb certificació de la present Sentència, per al seu compliment i execució.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.