LABORAL (298/08)

Sentència

Magistrats

Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari

TSJC-298/08

SENTÈNCIA

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, 12 de febrer de 2009 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- El Sr. Castrillo va presentar davant de l'Hble Batllia demanda laboral contra el Sr. Escudero en reclamació de la quantitat de 1.828,83 EUR amb els interessos legals corresponents des del dia 15 d'octubre de 2007, en concepte de salari del mes d'octubre del 2007 (580,90 EUR), de vacances (703,13 EUR) i d'hores extraordinàries (544,80 EUR); i en cotització de les esmentades quantitats prop de la CASS.

II.- El Sr. Escudero va oposar-se a totes les pretensions de l'actor, contestant que va satisfer a l'adversa els salaris deguts i les vacances, i que el Sr. Castrillo, encarregat del negoci, desenvolupava un càrrec de confiança.

III.- Per sentencia de data 10 d'octubre del 2008, l'Hble Tribunal de Batlles secció civil, estimant substancialment la demanda de la part actora, va condemnar el Sr. Escudero a pagar al Sr. Castrillo, la quantitat de 711,95 EUR amb els interessos legals produïts des del dia 14 d'octubre del 2007, a cotitzar aquesta quantitat prop de la CASS, així com a satisfer les despeses processals causades.

IV.- Contra aquesta resolució el Sr. Escudero ha interposat recurs d'apel·lació.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin.

FONAMENTS DE DRET

I.- La part que recorre manifesta: que la carrega de la prova correspon a qui afirma; que el Sr. Escudero ha acreditat que l'agent era l'encarregat de la botiga, peró l'adversa no ha provat que hagués laborat les hores extraordinàries que reclama; que per tant s'ha de deduir de la condemna, la suma de 613,34 EUR calculades per la sentencia com hores extraordinàries.

II.- Es acreditat en autes que el dia 20 de desembre del 2006, el Sr. Escudero, que convivia amb la mare del Sr. Castrillo, va obrir una botiga de venda d'articles de confecció, anomenada ORG_0, i va confiar la seva explotació al fill de la seva concubina; que al mes de setembre del 2007 la parella es va separar i el dia 28 de setembre del 2007 el Sr. Castrillo va presentar un escrit de desestiment amb un preavís de 10 dies.

En tràmit d'apel·lació nomes queda pendent de resoldre la problemàtica derivada de les hores extraordinàries.

III.- Es pacífic que el Sr. Castrillo era l'encarregat del negoci: disposava de les claus de la botiga, feia la caixa diari a diari, gestionava el personal i actuava com el veritable patró. No consta en autes la prova que el Sr. Escudero hagi intervingut de qualsevol manera en la direcció, la gestió o l'activitat del negoci, per tant essent el Sr. Castrillo totalment responsable del negoci, és cert que el mateix desenvolupava un càrrec de confiança, i això encara que el seu salari sigui mòdic, es pot explicar per les circumstàncies particulars del present cas, com el fet que es tractes d'un petit negoci de creació recent generant pocs beneficis, i/o, com el fet que el Sr. Castrillo convivia amb la seva mare al domicili del Sr. Escudero. En conseqüència, d'acord amb les disposicions de l'article 38-2-a de la Llei sobre el contracte de treball que estableix que resten exclosos del regim de jornada legal els directors o gerents, i en general els càrrecs de confiança de les empreses, els quals per la natura de llur treball no poden estar subjectes a una estricta limitació de la jornada, s'ha de desestimar la demanda del Sr. Castrillo en concepte d'hores extraordinàries. A mes a mes, pertoca a la part que demana, provar les seves pretensions. En el present litigi, força es de constatar que el Sr. Castrillo no justifica de cap manera que hagués realitzat 43 hores setmanals.

IV.- En raó de les circumstàncies particulars del procediment i de la matèria laboral del litigi, no s'ha de fer especial condemna en costes de segona instancia.

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas,

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDEIX

Estimar el recurs del Sr. ENTITY_5;

Reformar la sentencia del Hble Tribunal de Batlles de data 10 d'octubre del 2008 en el sentit de condemnar el Sr. Escudero a satisfer al sr Castrillo, la quantitat de 167,15 EUR amb els interessos legals des del dia 15 d'octubre del 2007 i a cotitzar dita quantitat prop de la CASS.

Sense fer especial imposició de les costes processals de segona instancia, les de primera instancia romanent a càrrec del Sr. Escudero.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.