**** (074/07)

Sentència

Magistrats

Yves Picod Josep Maria Pijuan Canadell Jean Louis Vuillemin

TSJC- 074/07

SENTÈNCIA

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, a 14 de febrer de 2008 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Josep Maria Pijuan Canadell i M.I. Sr. Yves Picod, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- El Sr. Cano, propietari dels Establiments Cano va presentar davant de l'Hble. Batllia demanda contra el Sr. Elías, titular del negoci ORG_0., en reclamació de la quantitat de 1004,38 EUR com a conseqüència de mercaderies impagades i corresponent a quatre factures.

II.- Per sentència del 15 de febrer de 2007 el Tribunal de Batlles estima la demanda, condemnant al Sr. Elías a pagar l'import de 1000,30 EUR i les costes judicials, exclosos els honoraris d'advocat i de procurador.

III.- Contra la dita sentència, el condemnat formula recurs per manca de legitimació passiva, estimant que la demanda s'havia de formular contra una altra persona, la que ha rebut la mercaderia. Pel que fa al fons de la demanda, observa que mai ha rebut la mercaderia i que mai ha firmat els albarans.

Haurà de ser a la persona que ha signat a qui s'haurà d'exigir el compliment de les obligacions contractuals, però desconeix qui és.

IV.- El Sr. Cano demana la confirmació de la sentència, observant que si el Sr. Elías no ha rebut personalment la mercaderia, no nega que el Restaurant dels qual n'és titular, l'hagi rebuda.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Yves Picod.

FONAMENTS DE DRET

I.- No es tracta en el cas d'autes d'un problema de legitimació passiva o de relativitat dels efectes dels contractes, sinó d'un problema de prova d'un fet jurídic: el lliurament de la mercaderia venuda al destinatari o al seu representant.

Pertany al venedor de provar per tots els mitjans que va lliurar la mercaderia venuda. Per tant, produeix una sèrie d'albarans, firmats manifestament per la mateixa persona, menys un que no està signat.

Els albarans no presenten cap segell del comprador ni precisió del cognom de la persona que va rebre la mercaderia en representació del titular administratiu del restaurant.

Però el Sr. Elías es contenta d'afirmar que no va firmar els albarans (cosa que és molt probable) sense indicar qui podia haver signat: un gerent o uns empleats. Li era molt fàcil produir un document dels empleats que treballaven en el Restaurant abans que fos tancat, confirmant que cap d'ells havia rebut la mercaderia i denegant la signatura. A més no es tracta d'un sol albarà sinó d'una sèrie portant la mateixa signatura, corresponent al període del 31 de desembre de 2005 al 15 de febrer de 2006 i precisant la direcció exacta.

Com a titular del Restaurant, en el Registre de comerç, ha d'assumir tots els deutes del Restaurant, corresponent a la mercaderia manifestament lliurada.

II.- No obstant cal descartar el document de data 1 de febrer de 2006 per un import de 44,08EUR, el qual no està signat per ningú i no observa la mínima exigència de seguretat jurídica necessària en les relacions comercials. Per tant el total de les factures corresponents als albarans firmats és de 960,30EUR.

III.- L'estimació, encara que sigui molt parcial del recurs condueix a no fer imposició de costes.

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas,

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDEIX

Estimar parcialment el recurs i modificar la sentència de l'Hble. Tribunal de Batlles de data 15 de febrer de 2007 a fi de condemnar el Sr. Elías a pagar la quantitat de 960,30EUR (enlloc de 1.000,30EUR) amb els interessos legals a comptar des d'aquesta sentència.

No es fan imposició de costes en aquesta instància.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.