TRANSACCIÓ (5000413/2018)

Sentència

Magistrats

Jaume Tor Porta Carles Cruz Moratones Vincent Aniére

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSCanals.- 0000085/2020 ORIGEN: 5000413/2018 - 00

NIG: 5300542120180002615

PARTS:

Apel·lant : Sra. Salamanca

Procurador : Sr. Arcos

Advocat : Sra. Coll

Apel·lat : Sr. Canals

Advocat : Sr. Calderón

Part : MINISTERI FISCAL

SENTÈNCIA 124-2020

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President : Sr. Vincent Anière

Magistrats: Sr. Carles Cruz Moratones

Sr. Jaume Tor Porta

Andorra la Vella, el 16 de novembre del 2020 En nom del Poble Andorrà.-

Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Jaume Tor Porta, el qual expressa el parer del Tribunal.

ANTECEDENTS DE FET

I.- Mitjançant escrit presentat en data 22-10-2018, la Sra. Salamanca, a través del seu representant processal va formular demanda de separació matrimonial contra el Sr. Canals, sol·licitant que fos dictada Sentència:

atorgant la separació d'ambdós consorts, rellevant-los dels drets i deures que tenien els esposos en mèrits del que disposa la Llei Qualificada del Matrimoni,

s'acordin les mesures personals i patrimonials derivades de la cessació de la vida conjugal, essent: 1) l'atribució de la guarda i custòdia dels menors a favor de la mare amb l'establiment d'un règim de visites a favor del pare; 2) una pensió d'aliments de com a mínim 550 euros mensuals per a cadascun dels fills menors, 3) un repartiment de les despeses extraordinàries a raó del 80% a càrrec del pare i del 20% a càrrec de la mare i 4) la utilització del domicili familiar a favor de la mare;

S'acordi la separació d'acord amb la causa prevista a l'article 39.7 de la Llei Qualificada del Matrimoni de 30 de juny de 1995

Es comuniqui la resolució judicial que recaigui al Registre civil.

II.- El Sr. Canals va contestar a la demanda per escrit de data 16-11-2018 refusant majoritàriament les pretensions de l'agent, si bé es mostrava conforme amb la pretensió principal de declaració de separació, i s'oposava al règim de guarda i custòdia proposat, demanant el tipus compartit i que es determini el repartiment de despeses en base a les necessitats actuals dels menors i a la situació econòmica dels progenitors.

III.- El Tribunal Unipersonal de Batlles va dictar Sentència, de data 14-01- 2020, amb la següent part decisòria:

"DECIDEIX:

PRIMER.- Declarar la separació, a efectes civils, dels consorts Srs. Salamanca i Canals així com la dissolució del seu règim econòmic matrimonial, quedant dispensats del deure de convivència.

SEGON.- Establir les següents mesures paterno-filials en relació als dos fills menors, Castrillo, nascut el XXXX i Cañete, nascuda el XXXX:

1.- Mantenir la pàtria potestat dels menors de forma conjunta sobre ambdós progenitors.

2.- Atribuir la guarda i custòdia dels menors a favor d'ambdós progenitors i per tant de forma compartida i per setmanes alternes. Cada un dels períodes s'iniciarà, a manca de millor acord entre les parts, els divendres a la sortida de l'escola.

3.- Establir el següent repartiment de vacances escolars - i això sense perjudici que les parts puguin, de mutu acord, alterar l'ordre o bé variar la durada dels períodes sempre respectant la igualtat de temps entre el progenitors i tenint en compte l'interès dels fills comuns-:

Vacances d'estiu.- Pel que fa a les vacances d'estiu, que s'entén comencen el dia 1 de juliol i acaben el dia abans de la tornada a l'escola, cadascun dels progenitors estarà en companyia dels fills menors la meitat de les vacances, per quinzenes i de manera alternada, i sempre equitativament, corresponent al pare la primera meitat d'aquest període de vacances escolars els anys parells i la segona els senars, i a la mare a la inversa.

Vacances de Nadal.- Les vacances de Nadal es repartiran per meitats alternatives, entenent-se que la primera meitat del període de Nadal comença el primer dia de descans escolar i acaba el 31 de desembre a les 12'00 hores, i la segona meitat fineix el dia anterior a la tornada al col·legi a les 20'00 hores, corresponent al pare la primera meitat d'aquest període de vacances escolars els anys parells i la segona els senars, i a la mare a la inversa.

Vacances de Setmana Santa.- Les dues setmanes de vacances escolars es repartiran alternativament, des del dia d'inici de vacances i fins el Dilluns de Pascua a les 9'00 hores, els fills estaran amb un dels progenitors i, a partir de llavors fins a les 20'00 hores del dia que finalitzin les vacances amb l'altre, corresponent al pare la primera meitat d'aquest període de vacances escolars els anys parells i la segona els senars, a la mare a la inversa.

Pel que fa a les vacances escolars de Carnaval i Tots Sants, seran repartides de manera alternativa, corresponent al pare les vacances de carnaval els anys senars i les vacances de Tots Sants els anys parells.

Pel que fa a la onomàstiques i aniversaris dels fills comuns, les parts procuraran que aquests passin aquells dies tant amb el pare com a la mare, encara que siguin unes hores, segons disponibilitat horària.

Els dies dels aniversaris i onomàstiques dels pares, aquests podran gaudir dels fills comuns, sempre i quan els menors no estigui de vacances amb l'altre progenitor i respectant en tot cas les obligacions escolars dels menors.

Les parts s'autoritzen a viatjar a l'estranger amb els fills, mentre aquests estiguin en la seva companyia, havent d'informar a l'altre progenitor sobre el destí del viatge, així com facilitant un número de telèfon.

4.- Fixar una pensió d'aliments a càrrec del Sr. Canals de 300EUR mensuals (150EUR per fill)ec, a satisfer entre els dies 1 i 5 de cada mes.

Aquesta quantitat s'incrementarà anyalment d'acord amb l'IPC. Les despeses extraordinàries dels menors es repartiran per meitats.

5.- Atribuir l'ús del domicili que fou familiar a favor de la Sra. Salamanca.

TERCER.- Trametre testimoni de la present sentència a la persona encarregada del Registre civil.

QUART.- No efectuar especial condemna en costes."

III.- La representació processal de la Sra. Salamanca va formular recurs contra la sentència d'instància.

IV.- Per escrit de data 29-06-2020, la representació processal de la Sra. Salamanca formulà les seves conclusions, sol·licitant es dicti sentència, estimant el recurs d'apel·lació sense fer condemna en costes i revocant la sentència de data 14- 01-2020, acordant el repartiment de les despeses extraordinàries dels menors a raó d'un 70-80% a càrrec del Sr. Canals i d'un 30-20% a càrrec de la Sra. Salamanca.

V.- Per escrit de data 13-07-2020, el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs interposat per la Sra. Salamanca entenent que la pensió d'aliments per import de 300 euros fixada en el marc d'una custòdia compartida, compensa la diferència d'ingressos dels progenitors, essent per tant, proporcional el repartiment de les despeses extraordinàries per meitats decretat per l'Hble. Batlle.

VI.- Per escrit conjunt de data 16-09-2020, la Sra. Salamanca i el Sr. Canals van manifestar haver arribat a un acord sobre les diferències que els oposaven, afirmant que el Sr. Canals acceptava fer-se càrrec del 60% de les despeses extraordinàries dels fills menors del matrimoni i la Sra. Salamanca acceptava fer-se càrrec de l'altre 40% restant; demanant que es dicti sentència homologant l'acord transaccional, sense fer imposició de les costes del procediment a cap de les parts

VII.- Per escrit de data 29-09-2020, el Ministeri Fiscal manifestà que tenint en compte l'acord assolit pels Srs. Salamanca i Canals, resten suficientment garantits els drets dels fills menors, així com les demés obligacions inherents a la filiació que en Dret pertoquen als progenitors, i per tant no s'oposa a que es dicti resolució homologant l'acord transaccional assolit per les parts.

FONAMENTS DE DRET

I.- La representació processal de la Sra. Salamanca va formular recurs contra la sentència d'instància de data 14-01-2020.

En aquesta segona instància, les parts han transigit les diferències que els oposaven i han arribat a un acord sobre les diferències que els oposaven, afirmant que el Sr. Canals acceptava fer-se càrrec del 60% de les despeses extraordinàries dels fills menors del matrimoni i la Sra. Salamanca acceptava fer-se càrrec de l'altre 40% restant. Aquest acord garanteix els drets respectius de cada litigant.

Per conseqüent s'ha d'homologar la Transacció Judicial formalitzada per les parts i revocar la sentència recorreguda únicament pel que respecta a les despeses extraordinàries en el sentit de l'acord esmentat.

II.- El caràcter particular del litigi imposa de no fer especial condemna en costes judicials.

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, ha pres la següent

DECISIÓ

HOMOLOGAR LA TRANSACCIÓ JUDICIAL intervinguda entre les parts, conforme el Sr. Canals es farà càrrec del 60% de les despeses extraordinàries dels fills menors del matrimoni i la Sra. Salamanca es farà càrrec de l'altre 40%; confirmant-se la resta de pronunciament efectuats en la Sentència dictada en data 14-01-2020.

Aquesta resolució és ferma i executiva.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.-