**** (0103/07)
- Resolució
- Sentència · 18/12/2007
- Sentit
- estima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STSJAD 204/2007
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2007:204
- Recurs
- 103/07
- Ponent
- Yves Picod
- Magistrats
- Yves Picod, Josep Maria Pijuan Canadell, Jean Louis Vuillemin
- Àrea
- Civil Família i successions
- Descriptors
- COMPENSACIÓ CURADOR ADVOCAT PROCURADOR COSTES PROCESSALS
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat per la societat Carnero contra la sentència del Tribunal de Batlles que estimava la demanda de la societat Talavera per un import de 1.333,80EUR corresponent a factures de pintura impagades. El tribunal considera que la societat Carnero no té legitimitat per reclamar una compensació per uns treballs de neteja criogènica realitzats a l'entrada d'un edifici, ja que havia rebut una indemnització parcial de la comunitat de propietaris. Per tant, la sentència original és confirmada en tots els seus extrems, i la societat Carnero és condemnada a pagar les costes processals, inclosos els honoraris d'advocat i procurador.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Yves Picod Josep Maria Pijuan Canadell Jean Louis Vuillemin
TSJC- 103/07
SENTÈNCIA
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, a 18 de desembre de 2007 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Josep Maria Pijuan Canadell i M.I. Sr. Yves Picod, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- La societat Talavera va formular demanda al Tribunal de Batlles contra la societat Carnero per obtenir condemna d'aquesta última al pagament de la quantitat de 1.333,80EUR corresponent a varies factures de pintura impagades més els interessos legals a comptar de la contestació de la demanda, més el pagament de les costes incloent-hi els honoraris d'advocat i de procurador.
Per la seva part, la societat Carnero ha formulat una demanda reconvencional de compensació per uns treballs efectuats per l'adversa i que consistien en una neteja criogènica d'un palet de pintura que la darrera vessà a l'entrada de l'XXXX. Posteriorment la comunitat de propietaris es va oferir per satisfer parcialment el deute contingut en la factura. Per tant, operant una compensació amb ambdues quantitats, ofereix de liquidar a l'adversa la suma de 409,80EUR sense que es faci especial condemna en costes processals.
Per sentència del 21 de març de 2007, el Tribunal de Batlles estima íntegrament la demanda principal de Talavera, desestimant la reconvenció de la societat Carnero.
Aquesta societat formula recurs d'apel·lació contra la decisió del Tribunal de Batlles.
Per la seva part, la societat Talavera demanda la confirmació de la sentència.
Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Yves Picod.
FONAMENTS DE DRET
I.- L'estimació de la reclamació de principal i xifrada a la suma de 1.333,80EUR continguda en l'escrit de demanda i puix els fets constitutius de la mateixa han estat degudament acreditats tant per la documentació aportada per la part agent com per l'exprés reconeixement del deute de la societat defenent en contestar a la demanda.
II.- En quan a la demanda reconvencional, les condicions legals de la compensació no estan reunides. No és admissible que Carnero hagi rebut 3.000EUR d'un tercer, es a dir la comunitat de propietaris de l'edifici Encorcés, i pretengui cobrar la resta de l'import mitjançant compensació de deutes.
No està legitimada la societat Carnero per reclamar de l'adversa la suma de 924EUR i que prové de la neteja d'un palet de pintura que es vessà a l'entrada de l'edifici Encorcés deducció feta d'aquells 3.000EUR que la comunitat de propietaris liquidà a Carnero a tenor de la factura datada del 23 de març de 2004.
III.- Per conseqüència, la sentència recorreguda, ajustada a dret ha d'ésser confirmada en tots els seus extrems.
Decisio
Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas,
La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
DECIDEIX
Desestimar el recurs interposat per la societat Carnero i condemnar-la al pagament de les costes processals inclosos els honoraris d'advocat i procurador a la part recurrent.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.