Sentència 9-2025: Recurso d'apel·lació contra sentència de 19 març 2025 per delicte major de possessió de cocaïna

Sentència

Magistrats

Anna Estragués Armengol Fátima Ramírez Souto Yves Picod

SENTÈNCIA 9-2025

PARTS:

Recorrent: Sr. Sainz

Advocat: Sr. Conde

Recorregut: Ministeri Fiscal

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

Presidenta: Sra. Anna ESTRAGUES ARMENGOL

Magistrats: Sr. Yves PICOD

Sra. Fàtima RAMÍREZ SOUTO

Objecte: Recurs contra sentència.-delicte major de possessió de cocaïna per a la venda i pel delicte menor de consum de cocaïna en lloc públic- Valoració de la prova Fixació de la pena. Agreujant de reincidència.

Andorra la Vella, el vint-i-vuit de maig de dos mil vint-i-cinc.

En el recurs d'apel·lació interposat contra la sentència de data 19 de març de 2025, dictada pel Tribunal de Corts en la causa núm.6000012/2021, els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió del recurs. És ponent el Sr. Yves PICOD.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

I RESULTANT.- Per Sentència de data 19 de març de 2025, dictada pel Tribunal de Corts, en la causa de referència, amb la següent part dispositiva:

"D E C I D E I X :

Primer.- Condemnar a Sainz com a autor del delicte major de possessió de cocaïna per a la venda i pel delicte menor de consum de cocaïna en lloc públic, a la pena de 2 ANYS DE PRESÓ, DELS QUALS UN FERM I LA RESTA CONDICIONAL QUALIFICADA a seguir tractament mèdic de deshabituació prop de l'UCA, durant un període de 2 anys o fins a alta mèdica, amb un termini de suspensió de la pena de dos anys, i MULTA DE MIL CINC-CENTS EUROS (1.500 EUR), en concórrer l'agreujant de reincidència.

Segon.- Condemnar a Sainz com a autor de la contravenció penal de consum de cànnabis, a la pena de MULTA DE CINC-CENTS EUROS (500 EUR).

Així mateix, el condemnat haurà d'assumir les despeses processals causades. "

II RESULTANT.- La sentència es recolza sobre els següents fets provats:

"Són fets provats i així es declara, que el 10 de gener del 2019, a les 0 hores, Sainz fou controlat al local nocturn el XXX del Pas de la Casa, atès que hi havia pendent una ordre de detenció i ingrés en presó sobre ell. Traslladat al despatx de policia li fou trobat un embolcall de cocaïna, d'aproximadament un gram a la butxaca dels pantalons i altres 6 embolcalls, tots iguals, dins un paquet de tabac buit amagat als calçotets, així com 60 EUR a la butxaca. El pes total de la droga comissada fou de 10'7 grams bruts de cocaïna. Aquesta droga era destinada a la venda en lloc públic.

Arran de la detenció, a Azorin li fou practicada una analítica d'orina i donà un resultat positiu a la cocaïna i al cànnabis, drogues de les que reconegué ser consumidor: habitual pel que fa a la cocaïna, i esporàdic pel que fa al cànnabis. Concretament reconegué haver consumit cocaïna la mateixa nit dels fets, moments abans del seu control al local XXX.

Sainz havia estat condemnat per Ordenança penal de 13 de febrer del 2017, com a autor del delicte menor de possessió de cocaïna pel propi consum i consum en lloc públic, delictes tipificats i penats a l'article 284 del Codi penal."

III RESULTANT.- Contra la referida Sentència, la representació lletrada del Sr. Sainz va interposar recurs d'apel·lació per escrit de data 26 de març de 2025 demanant l'absolució del recurrent pel delicte major de possessió de cocaïna per a la venda. Pel delicte de consum, sol·licita que la pena no sigui superior a 6 mesos de presó, dels quals ferm el temps que porta en presó provisional i la resta condicional.

IV RESULTANT.- Que per informe presentat en data 11 d'abril de 2025, el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs i interessa la confirmació de la sentencia recorreguda, adequada i conforme a dret.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

I.-CONSIDERANT: La representació lletrada del Sr. Sainz demana l'absolució del recurrent pel delicte major de possessió de cocaïna per a la venda.

Azorin reconeix en seu judicial i policial haver consumit tant cocaïna com cànnabis moments abans de la seva detenció. El resultat de l'analítica efectuada confirma el positiu d'ambdues substancies que Azorin reconegué consumir. Però nega el tràfic.

Convé recordar que fou controlat al local nocturn el XXX del Pas de la Casa, atès que hi havia pendent una ordre de detenció i ingrés en presó sobre ell. Traslladat al despatx de policia li fou trobat un embolcall de cocaïna, d'aproximadament un gram a la butxaca dels pantalons i altres 6 embolcalls, tots iguals, dins un paquet de tabac buit amagat als calçotets, així com 60 EUR a la butxaca.

El pes total de la droga comissada fou de 10'7 grams bruts de cocaïna, quantitat massa elevada per a ser destinada al consum propi.

L'informe pericial efectuat sobre la substancia segrestada conclou que aquesta és cocaïna.

Sabem també que el recurrent té vincles reiterats amb el mon del tràfic de droga, com ho demostren clarament els seus antecedents. En el moment de ser detingut per a complir la pena imposada per la sentència de data 11 de novembre de 2021, venia de complir 9 mesos de presó a França per tràfic de drogues, a més d'ésser expulsat del dit país. Anteriorment, havia estat condemnat a Andorra per Ordenança penal de 13 de febrer del 2017, com a autor del delicte menor de possessió de cocaïna pel propi consum i consum en lloc públic.

Com observa la sentència recorreguda, el lògic hagués estat dur només l'embolcall suficient a la butxaca pel seu consum personal i deixar la resta de droga al domicili. A més, tota la droga estava amagada als seus calçotets, el que no és lògic amb la pretesa finalitat de destinar aquesta cocaïna per a un consum propi.

El fet que la droga es trobés preparada en porcions múltiples d'aproximadament un gram, en embolcalls individuals, és un indici més que estava preparada per a una venda a consumidors habituals en el lloc on es trobava.

Observem a més que en el moment del control Azorin, duia precisament una quantitat de 60 EUR, el que coincideix amb el preu de mercat d'un gram de cocaïna.

En conseqüència, els fets provats són clarament constitutius, d'un delicte major de possessió de droga destinada a la venda, tipificat i penat a l'article 282.1 del Codi penal, d'un delicte menor de consum de cocaïna en lloc públic, tipificat i penat a l'article 284.2 del Codi penal i la contravenció penal de consum de cànnabis, tipificada i penada a l'article 499 del Codi penal.

II.- CONSIDERANT : Segons l'article 56 del Codi Penal, "el tribunal fixa la pena de manera raonada, dins els límits establerts per la llei, segons el que resulti de l'aplicació dels articles anteriors, valorant les circumstàncies atenuants i agreujants concurrents i, en general, la gravetat del fet, les circumstàncies personals i la reinserció social assolida pel condemnat o les expectatives que afavoreixin una futura reinserció (...)".

La sentència del Tribunal de Corts ha valorat degudament l'agreujant de reincidència, la conducta reiterativa d'Azorin, que en el moment de ser detingut estava en recerca doncs no havia ingressat en presó en la data assenyalada per al compliment d'una pena de presó, i la seva escassa col·laboració durant la instrucció.

Per altra banda, el dit tribunal ha pres en compte la joventut de Azorin, nascut el XXXX, a la data dels fets, per fer una aplicació moderada de les penes.

En funció de les anteriors circumstàncies, la sentència va imposar-li una pena única pels delictes, de 2 anys de presó i multa de 1.500 EUR, i pel que fa a la contravenció penal, la pena de multa de 500 EUR.

La sala penal estima que es tracta d'unes penes proporcionades i adaptades a les circumstàncies d'autes i confirma per tant la sentència recorreguda, correctament motivada.

III.- CONSIDERANT: La desestimació del recurs determina la imposició a la part recurrent, de les despeses processals causades en aquesta segona instància, en aplicació de l'article 174 i següents del Codi de procediment penal i 354.2 del Codi de procediment Civil, aplicable de manera supletòria.

Vistes la Constitució, el Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra.

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà,

Decisio

DECIDEIX

1.- DESESTIMAR el recurs interposat per la representació de Sainz

2.- CONFIRMAR la sentència dictada pel Tribunal de Corts en data 19 de març de 2025 en la causa núm.6000012/2021.

3.- IMPOSAR a la part recurrent les despeses processals causades pel recurs.

Aquesta sentència és ferma i executiva.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.