CASS. Reclamació de prestacions i cotitzacions socials. (0045/09)

Sentència

Magistrats

Bernard Plagnet Albert Andrés Pereira Lluís Saura Lluivia

Núm. de Protocol: SS-0026-1/08 TSA: 115/08

S E N T È N C I A NÚM. 45-2009

PARTS:

Apel·lant: Morillo Representant: en nom propi Advocat: M.a.

Apel·lada: CASS Representant: Vall Advocat : Porras

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President : : M.I. Sr. Bernard Plagnet

Magistrats: M.I. Sr. LLUIS SAURA LLUVIA

M.I. Sr. Albert Andrés Pereira

A la vila d'Andorra la Vella, el 20 de maig de 2009

El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número SS-0026-1/08.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Bernard Plagnet el qual expressa el parer del Tribunal.

A N T E C E D E N T S D E F E T

1.- El Sr. Morillo va interposar recurs contra la resolució de la CASS de data 24 d'abril de 2008, confirmant en alçada la decisió del 28 de febrer de 2008, tot sol·licitant l'anul·lació dels actes administratius.

2.- En la sentència del 12 de novembre del 2008, el Tribunal de Batlles ha estimat parcialment la demanda promoguda pel Sr. Morillo.

3.- En el seu recurs d'apel·lació de data 22 de desembre del 2008, el Sr. Morillo manifesta principalment que:

-mai no va ser remunerat com a administrador de la societat, sempre ha rebut un salari adequat al seu treball com a forner i, per tant, va rebre les pensions de la CASS en relació a la seva feina com a tal;

-demana el pagament de les costes judicials.

Ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 17 de febrer de 2009.

4.- En la seva contesta de data 23 de gener del 2009, la CASS manifesta principalment que:

-el Sr. G. no pot ser considerat assalariat de la societat; per tant té la facultat d'assegurar-se voluntàriament a la CASS.

-l'assegurat en situació de baixa mèdica no pot fer la seva feina habitual però tampoc cap altra activitat laboral i el fet que el Sr. G. signés documentació durant l'atur de treball implica que ha continuat realitzant les feines administratives que té encomanades a raó de la seva condició d'administrador i per les quals figura com a assegurat assalariat prop de la CASS. Aquesta va acordar, justament, en la decisió del 24 d'abril de 2008 de reclamar-li les prestacions de salari indegudament abonades.

-no procedeix la condemna a costes sol·licitada .

La CASS ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 18 de febrer del 2009.

5- Trameses les actuacions a aquesta Sala, s'ha designat el magistrat ponent i han quedat vistes les actuacions per a deliberar i decidir.

F O N A M E N T S D E D R E T

Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.

Segon.- Per resolució de data 24 d'abril del 2008, la Comissió Contenciosa de la CASS reclama al Sr. Morillo el pagament de la summa de 8421,87 EUR en concepte de prestacions salarials abonades indegudament per haver mantingut una activitat laboral durant els períodes d'atur detallats, infringint l'article 11 del Reglament Tècnic

Tercer.- Convé prèviament descriure el context que ha donat lloc al present litigi:

La societat «General de Panificació les Gavelles SL » es va constituir el 19 de maig del 1983 (veure foli 153, els estatuts de la societat).

Desprès de varies vendes d'accions que composen el capital d'aquesta societat, el Sr. Morillo esdevingué propietari de la totalitat d'aquestes accions (veure foli 206, acte del 3 de gener de 2001). Com a conseqüència d'aquesta situació, el Sr. Morillo va ésser nomenat "Administrador Únic" de la societat (veure foli 217).

Durant els anys 2005 i 2007 es va trobar varies vegades en situació d'atur de treball (veure foli 55) i ha percebut prestacions salarials per un muntant total de 8421,87 EUR.

La única qüestió en litigi es la reclamació del pagament d'aquesta suma per la CASS.

Quart.- Segons els termes de l'article 11 del reglament Tècnic, « les prestacions de salari comporten el pagament als assegurats assalariats que es vegin obligats a cessar llur activitat ».

En la sentència num 08-2004 de data 3 de març del 2004 (Recull, p. 289), aquesta Sala havia jutjat que « el text de l'article 11 s'ha d'interpretar literalment ». Per tant, en aquest cas es tracta d'apreciar quina era « l'activitat » de l'interessat.

Desprès del seu nomenament com « Administrador únic » de la societat (veure punt Tercer), l'activitat professional del Sr. Morillo consisteix en dirigir l'empresa i d'assegurar el conjunt de formalitats administratives.

Resulta dels elements de l'expedient, que el mateix interessat no discuteix, que ha estat en disposició de continuar les seves activitats administratives durant aquest període d'atur. No estava per tant en situació de veure's « obligat a cessar » la seva activitat.

En conseqüència, la CASS té dret a reclamar-li el pagament de la suma de 8421,87 EUR en concepte de prestacions salarials indegudament abonades.

Cinquè.- No s'aprecien circumstancies determinants d'una especial condemna al pagament de les despeses d'aquesta segona instància.

D E C I S I Ó

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:

Primer: Desestimar el recurs d'apel·lació presentat pel Sr. Morillo

Segon: Confirmar la sentencia recorreguda i declarar que la CASS té dret a reclamar al Sr. Morillo el pagament de la suma de 8421,87 EUR en concepte de prestacions salarials indegudament abonades.

Tercer: De no efectuar cap condemna en costes. Aquesta sentencia es ferma i executiva

Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.