LESIONS DOLOSES CAUSADES MITJANÇANT OBJECTES O MITJANS AMB PERILL DE CAUSAR LESIONS MÉS GREUS A LA VÍCTIMA. - AMENACES NO CONDICIONALS - INJÚRIA A AUTORITAT O FUNCIONARI - MALTRACTAMENT

Sentència

Magistrats

Jacques Richiardi Martel Concepció Baron Mora Enric Anglada Fors

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Enric Anglada Fors

Concepció Baron Mora

Jacques Richiardi

Andorra la Vella, vuit de gener del dos mil quinze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la Causa núm. 4400070/2013 seguida pels presumptes delictes major de lesions doloses causades utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima en grau de temptativa, menors d'amenaces no condicionals i d'injúries a agents de l'autoritat en ocasió de l'exercici del seu càrrec i d'una contravenció penal de maltractament corporal lleu, contra Plana, nascuda el XXXX, filla de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, i defensada per la Lletrada Sra. Sanz, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Palomo, i actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER: són fets provats que el dia 17 de juny de 2013, vers les 12 hores, la processada Plana, nascuda el XXXX, de nacionalitat andorrana i amb antecedents penals no computables a efectes de reincidència, que es trobava al seu domicili de la vila de XXXX, intentà agredir a la seva parella sentimental Tamarit amb un ganivet d'una fulla de 15,5 cm., efectuant gestos bruscos amb aquest amb la intenció de clavar-li i dient-li al mateix temps que el mataria.

Tamarit aconseguí posar fora del domicili a la processada i avisà el Servei de Policia.

A les 12 hores 20, els agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals números 225 i 337 intervingueren i constataren la presència de la processada a l'exterior del domicili i del ganivet precitat al terra prop de la porta.

Un cop a les dependències policials, la processada tingué una actitud amenaçant i injuriosa amb els Agents de Policia, dient "sois unos flipaos de mierda, cabrones, soltadme que os haré la mismo que le haré a mi marido", i donà voluntàriament un cop de peu impactant la cama dreta de l'agent PO225, sense causar-li cap mena de ferida.

La prova d'alcoholèmia de la processada practicada a les 13 hores 59 donà un resultat positiu de 1.93 g/l sang.

Tamarit ha renunciat a res reclamar.

Fonaments de dret

RESULTANT SEGON: el Ministeri Fiscal qualifica els fets d'un delicte major de lesions doloses causades utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima en grau de temptativa, dels delictes menors d'amenaces no condicionals i d'injúries a agents de l'autoritat en ocasió de l'exercici del seu càrrec, i d'una contravenció penal de maltractament corporal lleu, tipificats als articles 115.2, 143, 174 i 476.1 del Codi Penal, dels quals Plana és responsable penalment en concepte d'autora, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Sol·licita que siguin imposades a la processada la pena única de divuit mesos de presó pels delictes i la d'un mes d'arrest nocturn per la contravenció penal, així com el pagament de les despeses processals causades.

Precisa que no hi ha lloc a responsabilitat civil, havent renunciat Tamarit a res reclamar.

A l'acte de la vista oral, ratifica les seves conclusions provisionals.

Considera que no existeix la circumstància excloent de la responsabilitat penal invocada per la defensa sobre el fonament de l'article 27.4 del Codi Penal, fent valdre que el doctor Pla només ha parlat d'una minva de les capacitats intel·lectuals, cognitives i volitives de la processada en cas d'alcoholèmia i que aquesta discerneix perfectament el bé del mal i sap que el consum d'alcohol li provoca descontrol i impulsivitat.

Afegeix que l'estat d'alcoholèmia de la processada al moment dels fets ha de ser valorat en el marc de l'article 56 del Codi Penal.

Decisio

CONSIDERANT PRIMER: els fets provats són legalment constitutius:

- d'un delicte major de lesions doloses causades utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima en grau de temptativa, tipificat a l'article 115.2 del Codi Penal, havent intentat la processada agredir Tamarit amb una arma blanca, a saber un ganivet d'una fulla de 15,5 cm., manifestant la seva intenció agressiva per gestos bruscos en direcció a ell i per les paraules proferides que el mataria, actuació delictiva que no ha pogut assolir a la seva fi per raó de la resistència de la víctima,

- d'un delicte menor d'amenaces no condicionals, tipificat a l'article 143 del mateix codi, havent proferit la processada una amenaça, sense condició expressada, envers els Agents de Policia, dient-los "soltadme que os haré lo mismo que le haré a mi marido",

- d'un delicte menor d'injúries a agents de l'autoritat en ocasió de l'exercici del seu càrrec, tipificat a l'article 174 del mateix codi, havent proferit la processada injuries envers els Agents de Policia que estaven en l'exercici del seu càrrec, dient-los "sois unos flipaos de mierda, cabrones",

- de la contravenció penal de maltractament corporal lleu, tipificada a l'article 476.1 del mateix codi, havent donat la processada un cop de peu, voluntàriament, a l'Agent de Policia PO225, sense causar-li cap lesió.

CONSIDERANT SEGON: per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, Plana és responsable penalment d'aquestes infraccions en concepte d'autora per haver realitzat personalment els actes punibles, culpabilitat demostrada:

- pel delicte major, per les declaracions immediates de Tamarit als Agents de Policia que intervingueren al domicili, declaracions confirmades a l'ocasió de la seva denuncia el dia 18 de juny de 2013, reiterades davant el batlle instructor el dia 26 de juny de 2013 malgrat la voluntat expressada de retirar la denuncia efectuada, corroborades per les constatacions dels Agents de Policia pel que fa la presència del ganivet al terra prop de la porta del domicili, eminentment compatibles amb, d'una part, la patologia de la processada, especialment caracteritzada per la impulsivitat, d'altra part, el seu fort estat etílic al moment dels fets que ha augmentat la seva agressivitat i, finalment, en concordança amb l'amenaça proferida envers els Agents de Policia,

- pels delictes menors i per la contravenció penal, per les declaracions constants dels Agents de Policia; independentment pel que fa a la darrera infracció, de la confessió de la processada.

CONSIDERANT TERCER: que Plana ha de beneficiar de la circumstància excloent incomplerta de la responsabilitat criminal prevista a l'article 28 del Codi Penal en relació amb l'article 27.4.

En efecte, ressurt de l'informe pericial psiquiàtric del doctor Pla, ratificat per aquest perit a la vista oral, que la processada pateix d'un trastorn límit de personalitat que, en certes circumstàncies, provoca una minva de les seves capacitats intel·lectuals, cognitives i volitives; que aquesta patologia és agreujada per una dependència/abús d'alcohol; que les infraccions en causa tenen una clara relació amb aquestes anomalies; que especialment, actes violents en una persona amb un trastorn límit no són estranys ja que responen a la impulsivitat i inestabilitat emocional pròpia d'aquesta patologia de la personalitat i que la seva addicció a l'alcohol és lligada al perfil psicològic de la interessada; en conseqüència, al moment dels fets, Plana tenia les seves capacitats disminuïdes en raó de la seva patologia.

CONSIDERANT QUART: per l'apreciació de la pena, cal considerar la gravetat dels fets però també les disposicions de l'article 54.1 i 3 del Codi Penal sobre la reducció de pena per l'autor de temptativa de delicte i l'autor de la infracció si concorre una causa excloent incomplerta, així com la necessitat, per intentar de prevenir la reincidència, d'assegurar un tractament terapèutic de la processada com el que està seguint amb l'equip especialitzat de la Unitat de Conductes Addictives.

CONSIDERANT CINQUE: no hi ha lloc a responsabilitat civil, havent renunciat Tamarit a res reclamar.

CONSIDERANT SISE: de conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, la processada ha de fer front al pagament de les despeses processals causades.

VIST les disposicions legals aplicables en la causa, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L E M : que hem de condemnar i condemnem Plana com a responsable penalment en concepte d'autora d'un delicte major de lesions doloses causades utilitzant armes, objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima en grau de temptativa, dels delictes menors d'amenaces no condicionals i d'injúries a agents de l'autoritat en ocasió de l'exercici del seu càrrec, i de la contravenció penal de maltractament corporal lleu, amb la concurrència de la circumstància excloent incomplerta de la responsabilitat criminal prevista a l'article 28 del Codi Penal en relació amb l'article 27.4, a la pena d'UN ANY DE PRESÓ CONDICIONAL QUALIFICADA a seguir un tractament mèdic adequat a la seva patologia per un període de quatre anys o l'alta mèdica anterior a dit període, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, així com al pagament de les despeses processals causades.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies naturals següents a la notificació.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.