TINENÇA IL·LEGAL D'ARMES (ARMA DE FOC) - PORT D'ARMES DE FOC PROHIBIDES
- Resolució
- Sentència · 02/10/2009
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STCOR 9/2009
- ECLI
- ECLI:AD:TCORAD:2009:9
- Recurs
- TC-058-3/08
- Ponent
- Enric Anglada Fors
- Magistrats
- Enric Anglada Fors, Jacques Richiardi Martel, Elisenda Franquet Font
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- COMÍS TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA MINISTERI FISCAL DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL
El Tribunal de Corts d'Andorra ha condemnat a un home de 78 anys, de nacionalitat francesa, a un any i sis mesos de presó condicional per tinença il·lectual d'armes i tinença d'arma de foc prohibida. El processat va ser detingut el 24 de maig de 2008 amb diverses armes de foc, inclòs un revòlver i dues escopetes, que havien estat introduïdes il·legalment al Principat d'Andorra sense les autoritzacions corresponents. El tribunal va considerar que els fets eren constitutius dels delictes majors de tinença il·lectual d'armes i tinença d'arma de foc prohibida, i va imposar la pena única de presó condicional, així com el comís i destrucció de les armes incautades. El processat també haurà d'abonar les despeses processals causades.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Enric Anglada Fors Jacques Richiardi Martel Elisenda Franquet Font
S E N T È N C I A
Magistrats Srs.
Enric Anglada Fors
Jacques Richiardi
Elisenda Franquet Font
A la Vila d'Andorra la Vella, el dia dos d'octubre del dos mil nou.
VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. TC-058-3/08 seguida pels presumptes delictes majors de tinença il·legal d'armes, essent aquestes armes curtes de foc i havent estat introduïdes il·legalment en territori andorrà, i de tinença d'arma de foc prohibida, contra Romeu, nascut el XXXX, fill (...), de nacionalitat francesa, de professió jubilat, domiciliat a França, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat i defensat per la Lletrada Sra. Izquierdo, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Briones, i actuant de ponent el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors, havent el Tribunal designat per a la redacció de la sentència la Magistrada Sra. Elisenda Franquet Font.
RESULTANT:
són fets provats i així es declara, que el dia 24 de maig de 2008, vers les 16.25 hores, agents del Servei de Policia controlaren al processat Romeu, nascut el XXXX, de nacionalitat francesa i sense antecedents penals, a la XXXX, incautant-li en la seva possessió una arma curta de foc tipus revòlver, marca Enfield, calibre 38 sp, de la primera categoria.
Igualment, els agents del Servei de Policia incautaren en la perquisició practicada, prèvia autorització del processat B........., a l'interior del vehicle autocaravana, matrícula (...), de la seva propietat, una arma curta de foc tipus revòlver, marca Manufacture d'armes de St. Etienne, calibre 45, de la primera categoria, així com dues escopetes de les marques St. Etienne i Brevette, del calibre 12, la primera d'elles amb el canó retallat, i per tant classificada aquesta com a arma prohibida, i la segona d'elles com a arma de quarta categoria.
Tanmateix, els agents intervinents en la perquisició incautaren tres caixes de 10 cartutxos del calibre 24 marca Prevot.
El processat B......... no gaudeix de cap tipus d'autorització o llicència al Principat per les armes referides, de les quals tampoc en disposa de cap tipus de documentació, i que foren recollides pel propi encausat al domicili d'un tercer a França, havent-les introduït al Principat sense les autoritzacions corresponents.
Fonaments de dret
RESULTANT: que, el Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius dels delictes majors de: tinença il·legal d'armes, essent aquestes armes curtes de foc i havent estat introduïdes il·legalment en territori andorrà, i de tinença d'arma de foc prohibida; tipificats respectivament als articles 263.2, apartats a) i c), i 263.3 del Codi Penal, dels que n'estima responsable en concepte d'autor al processat, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.
Demana que s'imposin al processat les penes d'un any de presó condicional pel primer delicte major, i un any de presó condicional pel segon delicte major mencionat, i el pagament de les despeses processals causades, juntament amb el comís i destrucció de les armes intervingudes pel Servei de Policia.
Precisa que no hi lloc a responsabilitat civil.
En l'acte del judici oral, ratifica i eleva a definitives les seves conclusions provisionals.
Decisio
CONSIDERANT: que, els fets declarats provats són legalment constitutius dels delictes majors de tinença il·legal d'armes, essent aquestes armes curtes de foc i havent estat introduïdes il·legalment en territori andorrà, i de tinença d'arma de foc prohibida, tipificats i penats respectivament als articles 263.2, apartats a) i c), i 263.3 del Codi Penal
Així doncs, el processat posseïa, en ser controlat per agents del Servei de Policia, les armes descrites en l'apartat de fets provats, armes que eren de la seva propietat i que detentava en territori andorrà.
Per les característiques de les armes curtes no prohibides, introduïdes il·legalment en territori andorrà, i posseïdes al Principat sense autorització o el permís corresponent, totes aquestes dades, doncs, fan que la possessió de les mateixes configuri el tipus de l'article 263.2 a i ), donat que segons el reglament d'armes de 3 de juliol de 1989 aquestes armes, si bé es poden posseir, ho han de ser amb expedició per les Autoritats del Principat dels corresponents guia de tinença i permís d'arma (art. 57, en relació a l'art. 1 del reglament esmentat).
Pel que fa al segon tipus esmentat, l'arma detentada el processat té en aquests cas les característiques d'arma prohibida de les descrites a l'art. 2.3ª del reglament de 3 de juliol de 1989, doncs es tracta d'una escopeta amb el canó retallat, per la qual cosa la seva possessió en territori andorrà configura el tipus de l'article 263.3 del Codi Penal.
Qualificacions jurídiques que per altre banda han estat acceptades per la Defensa del processat.
CONSIDERANT: que, dels esmentats delictes n'és responsable en concepte d'autor el processat, per haver fet personalment els fets punibles de conformitat amb el que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal.
Fets que han estat reconeguts per ell mateix al llarg del procediment i acceptada la seva responsabilitat criminal per la seva defensa.
CONSIDERANT: que, no concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.
Si bé a efectes de penalitat, s'ha de tenir en compte la manca d'antecedents penals de l'acusat, per la qual cosa el Tribunal considera adient fer ús de l'article 58.3 del Codi Penal, i imposar una única pena, considerant-se adequada a les circumstàncies del fet i de l'autor la d'un any i sis mesos de presó condicional.
CONSIDERANT: que en aplicació de l'article 70 del Codi Penal, i vista la petició del Ministeri Fiscal, s'ha de decretar el comís, i posterior destrucció, de les armes i munició incautades.
CONSIDERANT: que, no hi ha lloc a responsabilitat civil.
CONSIDERANT: que, el processat haurà d'abonar les despeses processals causades de conformitat amb les disposicions dels articles 100.2 del Codi Penal i 174 i 715 del Codi de Procediment Penal.
VIST les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,
F A L L E M : que, hem de condemnar i condemnem Romeu, com a responsable en concepte d'autor dels delictes delictes majors de tinença il·legal d'armes, essent aquestes armes curtes de foc, havent estat introduïdes il·legalment en territori andorrà, i de tinença d'arma de foc prohibida, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena única d'UN ANY I SIS MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, i al pagament de les despeses processals causades.
El Tribunal decreta el comís i posterior destrucció de les armes i munició incautades.
Que contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació davant d'aquest Tribunal de Corts, a resoldre pel Tribunal Superior de Justícia, en el termini de quinze dies naturals següents a la notificació.
Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.