DANYS

Sentència

Magistrats

Carolina Bailen Vila

S E N T È N C I A

Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila

Andorra la Vella, 27 de setembre del 2023.

VISTA en judici oral i públic, la causa núm. 6000050/2023, seguida per una presumpta contravenció penal de danys dolosos.

És acusat Ribes, nascut el XXXX, fill de Mimount i Mohamed, de nacionalitat andorrana, amb antecedents penals, el qual ha comparegut degudament.

És part acusadora el Ministeri Fiscal, representat per la Sra. Giner.

És ponent la Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 23 de setembre del 2022, vers les 06h45, l'encausat Ribes, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana i amb antecedents penals, es personà als ascensors públics radicats a l'aparcament de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell, d'on agafà un extintor buidant-lo a l'interior de l'aparcament.

Novament, en data 15 d'octubre del 2022, vers les 07h45, l'encausat Ribes es tornà a personar als ascensors públics radicats a l'aparcament de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell, d'on agafà un extintor que buidà a sobre d'uns vehicles a l'interior de l'aparcament.

Vilar, en nom i representació del Servei Andorrà d'Atenció Sanitària, reclama en autes l'import total de 160,04 EUR en concepte de subministrament i substitució dels dos extintors buidats per l'encausat.

Fonaments de dret

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal qualifica els fets com essent constitutius d'una contravenció penal de danys dolosos, tipificada i penada a l'article 484.1 del Codi Penal, entenent que els fets han quedat provats per les filmacions, pel reconeixement parcial dels fets per part de l'encausat, i per la documental obrant en autes en particular la declaració de la denunciant, l'informe del Servei de Policia dels folis 3 i 4, i l'informe del vigilant de seguretat dels folis 9 i 10; de la qual en considera autor responsable Ribes, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, interessant que se li imposi una pena d'un mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la pena d'un mes, així com que se'l condemni a satisfer l'import de 160,04 EUR reclamat per Vilar en concepte de responsabilitat civil, i al pagament de les despeses processals.

Decisio

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són constitutius d'una contravenció penal de danys dolosos prevista i penada a l'article 484.1 del Codi Penal.

En efecte, el propi encausat Ribes té reconegut que va buidar un extintor en una de les dos ocasions si bé no recorda quina, havent-se reconegut en els fotogrames obrant en autes als folis 18, 19, 20 i 21 i que corresponen als fets del 15 d'octubre, així com en el visionat dels vídeos practicat a la data del judici oral.

Així mateix, tractant-se del mateix modus operandi en les dues ocasions del 23 de setembre i del 1 d'octubre, i desprenent-se a l'ensems de la declaració prestada en data 21 d'octubre el 2022 per la denunciant Vilar que en data 15 d'octubre del 2022 "les càmeres registren un noi de característiques similars al de la vegada anterior", en conseqüència i valorant tota aquesta prova en el seu conjunt, aquest Tribunal considera abastament provat que l'encausat Ribes fou l'autor del buidatge dels extintors tant del 23 de setembre del 2022 com del 15 d'octubre del 2022.

CONSIDERANT SEGON.- De l'esmentada contravenció penal n'és penalment responsable en concepte d'autor Ribes, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal.

CONSIDERANT TERCER.- A efectes de fixació de la pena, i tenint en compte el què disposa l'article 56 del Codi Penal, la petició efectuada pel Ministeri Fiscal, així com les circumstàncies personals, acreditades en autes, de l'encausat, el qual té nombrosos antecedents penals que posen de relleu una evident perillositat i reiteració en la seva conducta, i atesa la pena assenyalada per la contravenció penal de danys dolosos en el nostre Codi Penal, procedeix imposar a Ribes la pena de MULTA en la quantia de 100 EUR, tota vegada que la pena d'arrest nocturn no es troba assignada al tipus penal de la contravenció penal de danys dolosos.

CONSIDERANT QUART.- En concepte de responsabilitat civil, es condemna l'encausat Ribes a satisfer al Servei Andorrà d'Atenció Sanitària l'import de 160,04 EUR en concepte de reposició dels dos extintors buidats.

CONSIDERANT CINQUÈ.- D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, procedeix imposar a l'encausat el pagament de les despeses processals.

VISTES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,

DECIDEIXO:

Condemnar Ribes, com autor responsable d'una contravenció penal de danys dolosos, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de MULTA en la quantia de 100 EUR, així com a l'abonament de l'import de 160,04 EUR en concepte de responsabilitat civil, i el pagament de les despeses processals.

Contra aquesta resolució les parts poden interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la notificació, de conformitat amb el què disposen els articles 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo.