LESIONS DOLOSES
- Resolució
- Sentència · 22/03/2022
- Sentit
- absol (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STCOR 8/2022
- ECLI
- ECLI:AD:TCORAD:2022:8
- Recurs
- 6000147/2021
- Ponent
- Canòlic Mingorance Cairat
- Magistrats
- Canòlic Mingorance Cairat
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL PRINCIPI ACUSATORI MINISTERI FISCAL JUDICI ORAL SENTÈNCIA PROCEDIMENT PENAL
La sentència judicial tracta sobre una disputa entre dues veïnes, Ferrer i Manzano, que van tenir una discussió a l'aparcament del seu edifici el 7 d'agost del 2019, resultant en una agressió per part de Manzano contra Ferrer. No obstant això, durant la vista oral, el Ministeri Fiscal va retirar l'acusació contra Ferrer per falta de proves que demostrin que ella havia agredit Manzano. Com a conseqüència, el tribunal va decidir absoldre Ferrer sense cap altre tràmit, basant-se en el principi acusatori que regeix el procediment penal.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Canòlic Mingorance Cairat
Tribunal de Corts
Contravencions Penals 6000147/2021
ORÍGEN: 1000518/2021 - 00
NIG: 5300543220210002155
SENTÈNCIA
Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat
Andorra la Vella, 23 de març del 2022.
VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000147/2021 seguida per la presumpta contravenció penal de lesions doloses, Ferrer, nascuda el XXXX, filla de Cesar i Maria Teresa, de nacionalitat espanyola; sent part acusador el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Pino i actuant com a tribunal unipersonal la Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat.
Antecedents de fet
RESULTANT PRIMER: Són fets provats que Ferrer i Manzano residien al 2019 al mateix edifici, i la seva relació s'havia deteriotat fins al punt que el dia 7 d'agost del 2019, ambdues es trobaren a l'aparcament de l'edifici, i per un motiu indeterminat discutiren i Manzano agredí a Ferrer, fets pels que fou jutjada per Ordenança penal.
RESULTANT SEGON: El Ministeri Fiscal en el decurs de la vista oral retirà l'acusació doncs no queda acreditat de la prova practicada que Ferrer agredís a Manzano, ans al contrari.
Fonaments de dret
CONSIDERANT ÚNIC: En virtut del principi acusatori que regeix el procediment penal, a manca d'acusació, en haver retirat la mateixa el Ministeri Fiscal, i no haver-se constituït acusació particular, s'escau la lliure absolució de l'inculpada sense cap altre tràmit.
VISTES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,
Decisio
DECIDEIXO
Absoldre a Ferrer com a responsable penalment en concepte d'autora de la contravenció penal de maltractaments lleus, per la que venia imputada.
Contra la present sentència, pot interposar-se recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies següents a la notificació de la present, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal.
Per aquesta sentència ho decideixo i signo.