LESIONS DOLOSES - POSSESSIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI

Sentència

Magistrats

Josep Maria Pijuan Canadell

S E N T È N C I A

Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell

Andorra la Vella, vint-i-quatre de gener del dos mil disset.

VIST en judici oral i públic la Causa Contravenció penal 6000128/2016 seguida per les presumptes contravencions penals de lesions doloses i de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, contra el denunciat Bonet, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Galván, essent ponent el Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA: vers les 03:30 hores del dia 17 de febrer del 2015 el denunciat Bonet, major d'edat, es dirigí a Martin, nascut el XXXX, quan es trobava a la festa de carnaval que es celebrava al XXXX i, sense intercanviar cap paraula, li donà un cop de puny a la cara i unes puntades de peu, causant-li erosions i contusions que no precisaren assistència ni tractament mèdic per a la seva curació.

Personats al lloc agents del Servei de Policia, procediren a la identificació del denunciat, essent-li practicat un escorcoll personal en el curs del qual els agents li trobaren una bossa que contenia marihuana amb un pes brut de 2,4 grams i un grinder amb restes de marihuana, substància estupefaent que el denunciat guardava per destinar-la al propi consum.

El lesionat Martin ha renunciat a res reclamar.

La ORG_0 (C.A.S.S.) ha abonat despeses mèdiques per compte del lesionat per un import de 177,96 euros, que reclama.

Fonaments de dret

RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de maltractament corporal de l'article 476.2 i una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi de l'article 499 del Codi penal, de les quals estima responsable en concepte d'autor al denunciat Bonet, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, i demana imposar-li per la contravenció penal de maltractament corporal que ha produït una lesió no definida com a delicte la pena d'un mes d'arrest nocturn condicional amb el mateix termini de suspensió de la condemna, i per la contravenció penal de possessió de marihuana la pena de multa de 300 euros, i el pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, el Ministeri Fiscal demana la condemna del denunciat a indemnitzar a la ORG_0 (C.A.S.S.) en la suma de 177,96 euros.

Sol·licita també el Ministeri Fiscal el comís de la substància estupefaent intervinguda.

Decisio

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen una contravenció penal de lesions doloses de l'article 476.2 del Codi penal, doncs hi hagué una agressió amb un cop de puny a la cara i puntades de peu, el que palesa un evident animus laedendi o intenció de lesionar que és el que caracteritza el la contravenció penal de lesions, havent-se produït el resultat típic de lesions que no han precisat per a la seva curació ni tan sols d'assistència mèdica.

Altrament, els fets declarats provats són legalment constitutius d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, penada a l'article 499 del Codi penal, atès que ha quedat plenament provada la tinença del producte estupefaent per les manifestacions de l'agent del Servei de Policia en l'acte del judici oral.

CONSIDERANT SEGON. El denunciat Bonet és penalment responsable en el concepte d'autor de les contravencions penals ans definides, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, el que resulta de les manifestacions al judici oral de la víctima Martin i dels agents del Servei de Policia.

CONSIDERANT TERCER. A efectes de fixació de la pena, de conformitat amb el disposat de l'article 56 del Codi Penal, s'imposa al denunciat per la contravenció penal de lesions doloses la pena d'un mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna d'un mes, i per la contravenció penal de possessió de marihuana la pena de multa de 300 euros.

CONSIDERANT QUART. De conformitat amb allò que disposen els articles 90 i ss. del Codi Penal, tot responsable criminalment ho és també civilment i, en aquest concepte, el denunciat Bonet haurà d'indemnitzar a la ORG_0 (C.A.S.S.) en la quantitat de 177,96 euros, en concepte de reparació per les desepses mèdiques abonades per compte del lesionats Martin, no havent-hi lloc a exigir responsabilitat civil per les lesions, atesa la renúncia a res reclamar formulada pel perjudicat Martin..

CONSIDERANT CINQUÈ. D'acord amb els articles 70.1 i 286 del Codi Penal, procedeix el comís de la substància estupefaent intervinguda al denunciat, així com dels estris utilitzats per al consum de dita substància i, d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar al denunciat el pagament de les despeses processals causades.

V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas,

F A L L O :

Condemno al denunciat Bonet, en rebel·lia processal, com a responsable penalment en el concepte d'autor d'una contravenció penal de lesions doloses i d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, a la pena D'UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna d'un mes, per la contravenció penal de lesions doloses, i a la pena de MULTA DE 300 EUROS, per la contravenció penal de possessió de marihuana, així com al pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, condemno al denunciat Bonet a indemnitzar a la ORG_0 (C.A.S.S.) en la suma de 177,96 euros, amb els interessos legals.

Acordo el comís de la substància estupefaent intervinguda.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació, salvat el denunciat, atesa la seva situació de rebel·lia processal, sense perjudici de que pugui, al seu dia, formular recurs d'audiència.

Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo.