MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Tribunal de Corts · Penal

DESOBEDIÈNCIA LLEU A L'AUTORITAT

Resolució
Sentència · 06/11/2020
ROJ
STCOR 71/2020
ECLI
ECLI:AD:TCORAD:2020:71
Recurs
6000023/2020
Ponent
Anna Estragués Armengol
Magistrats
Anna Estragués Armengol
Descriptors
CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA MINISTERI FISCAL DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL
Resum del CENDOJ

En un incident ocorregut el 19 de maig del 2019, Salamanca, en estat d'embriaguesa, es negà a obeir les ordres dels agents de policia a l'estació d'autobusos d'Andorra la Vella, causant aldarull i desobeint les instruccions de marxar del lloc. Posteriorment, quan se li va oferir anar al seu domicili, es quedà assegut en un banc i continuà ignorant les ordres dels agents. Aquests fets van ser considerats una contravenció penal de desobediència lleu als agents de l'autoritat, prevista a l'article 508 del Codi Penal. En conseqüència, el tribunal condemnà Salamanca a pagar una multa de 150 euros i a assumir les despeses processals, sense exigir responsabilitat civil.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Sentència

Magistrats

Anna Estragués Armengol

S E N T È N C I A

Magistrat Sra. Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, 6 de novembre del 2020.

VIST en judici oral i públic, la causa núm. 6000023/2020, seguida per una presumpta contravenció penal de desobediència lleu als Agents de l'Autoritat.

És acusat Salamanca, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, el qual no compareix malgrat haver estat degudament citat.

És part acusadora el Ministeri Fiscal, representat per la Sra. Vives.

És ponent la Magistrada Sra. Anna Estragués Armengol.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER : són fets provats i així es declara, que en data 19 de maig del 2019, vers la 08.00 hores, Salamanca es trobava, en fort estat d'embriac, tancat al lavabo de minusvàlids de l'estació nacional d'autobusos d'Andorra la Vella.

El personal de seguretat de l'estació requerí la presència d'Agents del Servei de Policia, i personats els Agents Zapata i Canals al lloc, controlaren a l'encausat, convencent-lo per sortir a l'exterior.

Un cop a fora, Salamanca començà a cridar i causar aldarull, i en dir-li els Agents que no es podia quedar en aquell lloc, requerint-lo per a que marxés, proposant-li fins i tot d'acompanyar-lo al seu domicili, Salamanca es quedà assegut en un banc, negant-se a obeir les ordres reiterades dels Agents, dient-los-hi, cridant, que marxessin ells del lloc.

Traslladat al Despatx Central a fi de procedir a la seva identificació, l'encausat continuà amb la seva actitud poc col·laboradora i xulesca, i en rebre la citació dels Agents per tal de fer un altre dia els tràmits corresponents, Salamanca la va aixafar amb les mans i llençar tot seguit al terra afegint, amb un to de veu elevat: "No vindré, si voleu que vingui ja em podeu venir a buscar a casa, així us dono una mica de feina, total pel que feu".

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER : Els fets declarats provats són constitutius d'una contravenció penal de desobediència lleu als Agents de l'Autoritat, prevista i penada a l'article 508 del Codi Penal doncs l'encausat es negà, malgrat les reiterades ordres donades pels Agents de Policia, a marxar del lloc, fent així cas omís a les seves indicacions, llençant posteriorment al terra la citació que li era lliurada, tot afegint, de manera xulesca, que no compareixeria i que si volien, l'anessin a buscar a casa menyspreant així, de forma lleu, el principi d'autoritat, que és la base i essència de la il·licitud de la conducta referida.

CONSIDERANT SEGON : De l'esmentada contravenció penal n'és penalment responsable en concepte d'autor, Salamanca, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal.

La seva autoria resulta acreditada per les declaracions efectuades per l'Agent de Policia interventor davant del tribunal el dia de la vista oral (ENTITY_7). Aquest ha manifestat de forma absolutament coincident amb el que feu constar junt amb l'altre agent interventor (ENTITY_6) en l'informe elaborat en el seu dia, que l'encausat Salamanca, es negava a marxar de l'exterior de l'estació d'autobusos, no obeint en cap moment als requeriments efectuats, mostrant sempre una actitud desafiant i xulesca envers ells, fent cas omís a les seves ordres i continuant amb la mateixa actitud un cop fou traslladat al despatx central.

CONSIDERANT TERCER : A efectes de fixació de la pena, i tenint en compte el que disposa l'article 56 del Codi Penal, la petició efectuada pel Ministeri Fiscal, l'estat d'embriac en el que es trobava l'encausat al moment dels fets, així com la pena assenyalada per la contravenció penal de desobediència lleu als Agents de l'Autoritat en el nostre Codi penal, procedeix imposar a Salamanca, la pena de multa en la quantia de cent-cinquanta euros, no havent-hi lloc a exigir responsabilitat civil.

CONSIDERANT QUART : D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a Salamanca, el pagament de les despeses processals causades.

Decisio

V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,

D E C I D E I X O :

Condemnar Salamanca, en rebel·lia processal, com autor d'una contravenció penal de desobediència lleu als Agents de l'Autoritat, a la pena de multa en la quantia de CENT-CINQUANTA EUROS (150 EUR) i al pagament de les despeses processals causades, no havent-hi lloc a exigir responsabilitat civil.

Contra aquesta resolució les parts poden interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la notificació, de conformitat amb el què disposa l'article 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal, salvat el rebel, que pot interposar recurs d'audiència en un termini de quinze dies a comptar del lliurament personal de la còpia de la sentència, de conformitat amb el què disposen els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo.

Proposeu una millora